H5674A–עָבַר–a.var

Everyone who is numbered, from twenty years old and over, is to give an offering to the Lord.

הָעֹבֵר֙ (עֹבֵר֙) 'o.Ver “[one who] passes over”

And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour.

עִבְר֨וּ 'iv.Ru “pass”

And he said, I will make all the light of my being come before you, and will make clear to you what I am; I will be kind to those to whom I will be kind, and have mercy on those on whom I will have mercy.

אַעֲבִ֤יר 'a.'a.Vir “I will cause to pass by”

And when my glory goes by, I will put you in a hole in the rock, covering you with my hand till I have gone past:

בַּעֲבֹ֣ר (עֲבֹ֣ר) 'a.Vor “passes by”עָבְרִֽי׃ (עָבְרִֽ) 'a.ve.R “have passed by”

And the Lord went past before his eyes, saying, The Lord, the Lord, a God full of pity and grace, slow to wrath and great in mercy and faith;

וַיַּעֲבֹ֨ר (יַּעֲבֹ֨ר) i.ya.'a.Vor “he passed by”

So Moses made an order and had it given out through all the tents, saying, Let no man or woman make any more offerings for the holy place. So the people were kept from giving more.

וַיַּעֲבִ֨ירוּ (יַּעֲבִ֨ירוּ) i.ya.'a.Vi.ru “they caused to pass”

A beka, that is, half a shekel by the holy scale, for everyone who was numbered; there were six hundred and three thousand, five hundred and fifty men of twenty years old and over.

הָעֹבֵ֜ר (עֹבֵ֜ר) 'o.Ver “[one who] passed over”

And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.

לְהַעֲבִ֣יר (הַעֲבִ֣יר) ha.'a.Vir “make pass”

Then let the loud horn be sounded far and wide on the tenth day of the seventh month; on the day of taking away sin let the horn be sounded through all your land.

וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ (הַֽעֲבַרְתָּ֞) ha.'a.var.Ta “you will cause to pass through”תַּעֲבִ֥ירוּ ta.'a.Vi.ru “you will cause to pass”

And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.

תַעֲבֹ֥ר ta.'a.Vor “it will pass”

And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.

יַעֲבֹ֖ר ya.'a.Vor “it will pass by”

If the spirit of doubt comes into her husband's heart, and he has doubts of his wife, with good cause; or if he has doubts of her without cause:

וְעָבַ֨ר (עָבַ֨ר) 'a.Var “it will pass”עָבַ֨ר 'a.Var “it has passed”

Or for a husband who, in a bitter spirit, has doubts in his heart about his wife; let him take her to the priest, who will put in force this law.

תַּעֲבֹ֥ר ta.'a.Vor “it will pass”

All the time he is under his oath let no blade come near his head; till the days while he is separate are ended he is holy and his hair may not be cut.

יַעֲבֹ֣ר ya.'a.Vor “it will pass”

And this is how you are to make them clean: let the holy water which takes away sin be put on them, and let the hair all over their bodies be cut off with a sharp blade, and let their clothing be washed and their bodies made clean.

וְהֶעֱבִ֤ירוּ (הֶעֱבִ֤ירוּ) he.'e.Vi.ru “they will cause to pass”

And they gave the children of Israel a bad account of the land they had been to see, saying, This land through which we went is a land causing destruction to those living in it; and all the people we saw there are men of more than common size.

עָבַ֨רְנוּ 'a.Var.nu “we passed”

Said to all the children of Israel, This land which we went through to see is a very good land.

עָבַ֤רְנוּ 'a.Var.nu “we passed”

Let us now go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs; we will go by the highway, not turning to the right or to the left, till we have gone past the limits of your land.

נַעְבְּרָה־ na'.be.rah- “let us pass”נַעֲבֹר֙ na.'a.Vor “we will pass”נַעֲבֹ֖ר na.'a.Vor “we will pass through”

And Edom said, You are not to go through my land, for if you do I will come out against you with the sword.

תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor “you will pass”

And the children of Israel said to him, We will go up by the highway: and if we or our cattle take of your water, we will give you a price for it: only let us go through on our feet, nothing more.

אֶֽעֱבֹֽרָה׃ 'E.'e.Vo.rah “let me pass through”

But he said, You are not to go through. And Edom came out against them in his strength, with a great army.

תַעֲבֹ֑ר ta.'a.Vor “you will pass through”

So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.

עֲבֹ֖ר 'a.Vor “to pass”

Let me go through your land: we will not go into field or vine-garden, or take the water of the springs; we will go by the highway till we have gone past the limits of your land.

אֶעְבְּרָ֣ה 'e'.be.Rah “let me pass”נַעֲבֹ֖ר na.'a.Vor “we will pass through”

And Sihon would not let Israel go through his land; but got all his people together and went out against Israel into the waste land, as far as Jahaz, to make war on Israel.

עֲבֹ֣ר 'a.Vor “to pass”

Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.

עֲב֑וֹר a.Vor “to pass on”