H5650–עֶ֫בֶד–e.ved

And Moses saith unto Jehovah, `Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grace in Thine eyes -- to put the burden of all this people upon me?

לְעַבְדֶּ֔ךָ (עַבְדֶּ֔) 'av.De. “servant”

not so My servant Moses; in all My house he `is' stedfast;

עַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”

mouth unto mouth I speak with him, and `by' an appearance, and not in riddles; and the form of Jehovah he beholdeth attentively; and wherefore have ye not been afraid to speak against My servant -- against Moses?'

בְּעַבְדִּ֥י (עַבְדִּ֥) 'av.D “servant”

and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.

וְעַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”

And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, `If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;

עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”

and they say unto Moses, `Thy servants have taken up the sum of the men of war who `are' with us, and not a man of us hath been missed;

עֲבָדֶ֣יךָ (עֲבָדֶ֣י) 'a.va.Dei. “servants”

the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.'

וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”

And they say, `If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.'

לַעֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”

And the sons of Gad and the sons of Reuben speak unto Moses, saying, `Thy servants do as my lord is commanding;

עֲבָדֶ֣יךָ (עֲבָדֶ֣י) 'a.va.Dei. “servants”

and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.'

וַעֲבָדֶ֨יךָ (עֲבָדֶ֨י) 'a.va.Dei. “servants”

And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, `That which Jehovah hath spoken unto thy servants -- so we do;

עֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”

Lord Jehovah, Thou -- Thou hast begun to shew Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for who `is' a God in the heavens or in earth who doth according to Thy works, and according to Thy might?

עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”

`I Jehovah `am' thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.

עֲבָדִֽ֑ים׃ 'a.va.Dim “slaves”

and the seventh day `is' a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who `is' within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;

וְעַבְדְּךָֽ־ (עַבְדְּ) 'av.de. “[male] servant”עַבְדְּךָ֥ (עַבְדְּ) 'av.de. “[male] servant”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

עֶ֤֥בֶד 'E.ved “a slave”

`Thou dost not desire thy neighbour's wife; nor dost thou covet thy neighbour's house, his field, and his man-servant, and his handmaid, his ox, and his ass, and anything which `is' thy neighbour's.

וְעַבְדּ֤וֹ (עַבְדּ֤) 'av.D “[male] servant”

`Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

עֲבָדִֽים׃ 'a.va.Dim “slaves”

then thou hast said to thy son, Servants we have been to Pharaoh in Egypt, and Jehovah bringeth us out of Egypt by a high hand;

עֲבָדִ֛ים 'a.va.Dim “slaves”

but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

עֲבָדִ֔ים 'a.va.Dim “slaves”

`And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

עֲבָדִֽים׃ 'a.va.Dim “slaves”

be mindful of Thy servants, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, turn not unto the stiffness of this people, and unto its wickedness, and unto its sin;

לַעֲבָדֶ֔יךָ (עֲבָדֶ֔י) 'a.va.Dei. “servants”

and ye have rejoiced before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your handmaids, and the Levite who `is' within your gates, for he hath no part and inheritance with you.

וְעַבְדֵיכֶ֖ם (עַבְדֵי) 'av.dei. “[male] servants”

but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;

וְעַבְדְּךָ֣ (עַבְדְּ) 'av.de. “[male] servant”

`And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostacy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.

עֲבָדִ֔ים 'a.va.Dim “slaves”

and thou hast stoned him with stones, and he hath died, for he hath sought to drive thee away from Jehovah thy God, who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

עֲבָדִֽים׃ 'a.va.Dim “slaves”