H5650–עֶ֫בֶד–e.ved

And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

עַבְדֵ֤י 'av.Dei “[the] servants of”

Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.

עַבְדֵ֖י 'av.Dei “[the] servants of”

And his brethren also go and fall before him, and say, `Lo, we `are' to thee for servants.'

לַעֲבָדִֽים׃ (עֲבָדִֽים) 'a.va.Dim “slaves”

And Moses saith unto Jehovah, `O, my Lord, I `am' not a man of words, either yesterday, or before, or since Thy speaking unto Thy servant, for I `am' slow of mouth, and slow of tongue.'

עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”

And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, `Why dost thou thus to thy servants?

לַעֲבָדֶֽיךָ׃ (עֲבָדֶֽי) 'a.va.Dei. “servants”

Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten -- and thy people hath sinned.'

לַעֲבָדֶ֔יךָ (עֲבָדֶ֔י) 'a.va.Dei. “servants”עֲבָדֶ֛יךָ (עֲבָדֶ֛י) 'a.va.Dei. “servants”

and say unto them, `Jehovah look upon you, and judge, because ye have caused our fragrance to stink in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants -- to give a sword into their hand to slay us.'

עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”

And Moses goeth in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they do so as Jehovah hath commanded; and Aaron casteth his rod before Pharaoh, and before his servants, and it becometh a monster.

עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”

And Moses and Aaron do so, as Jehovah hath commanded, and he lifteth up `his hand' with the rod, and smiteth the waters which `are' in the River, before the eyes of Pharaoh, and before the eyes of his servants, and all the waters which `are' in the River are turned to blood,

עֲבָדָ֑יו (עֲבָדָ֑י) 'a.va.Da “servants”

and the River hath teemed `with' frogs, and they have gone up and gone into thy house, and into the inner-chamber of thy bed, and on thy couch, and into the house of thy servants, and among thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs;

עֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”

yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.'

עֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”

And Moses saith to Pharaoh, `Beautify thyself over me; when do I make supplication for thee, and for thy servants, and for thy people, to cut off the frogs from thee and from thy houses -- only in the River they do remain?'

וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”

and the frogs have turned aside from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; only in the River they do remain.'

וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”

for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses, the beetle, and the houses of the Egyptians have been full of the beetle, and also the ground on which they are.

וּבַעֲבָדֶ֧יךָ (עֲבָדֶ֧י) 'a.va.Dei. “servants”

And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle.

עֲבָדָ֑יו (עֲבָדָ֑י) 'a.va.Da “servants”

and Moses saith, `Lo, I am going out from thee, and have made supplication unto Jehovah, and the beetle hath turned aside from Pharaoh, from his servants, and from his people -- to-morrow, only let not Pharaoh add to deceive -- in not sending the people away to sacrifice to Jehovah.'

מֵעֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”

and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people -- there hath not been left one;

מֵעֲבָדָ֣יו (עֲבָדָ֣י) 'a.va.Da “servants”

for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,

וּבַעֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”

He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

מֵֽעַבְדֵ֖י (עַבְדֵ֖י) 'av.Dei “[the] servants of”עֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”

and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.

עֲבָדָ֥יו (עֲבָדָ֥י) 'a.va.Da “servants”

but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.'

וַעֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”

and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants;

וַעֲבָדָֽיו׃ (עֲבָדָֽי) 'a.va.Da “servants”

And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,

עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”

and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.

עֲבָדֶיךָ֮ (עֲבָדֶי) 'a.va.dei. “servants”

And the servants of Pharaoh say unto him, `Until when doth this `one' become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?'

עַבְדֵ֨י 'av.Dei “[the] servants of”