Lexicon entry · Hebrew
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slavePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
801 occurrences in 715 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Gedenke, o Herr, an die Schmach, die deinen Knechten angetan wird, die ich in meinem Gewand trage von all den vielen Völkern,
עֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
Kehre zurück, o Herr! Wie lange noch? Und hab Erbarmen mit deinen Knechten!
עֲבָדֶֽיךָ׃ (עֲבָדֶֽי) 'a.va.Dei. “servants”
Laß deinen Knechten dein Walten sichtbar werden, und deine Herrlichkeit ihren Kindern!
עֲבָדֶ֣יךָ (עֲבָדֶ֣י) 'a.va.Dei. “servants”
Denn deine Knechte lieben [supplied: Zions] Steine und trauern über ihren Schutt.
עֲ֭בָדֶיךָ (עֲ֭בָדֶי) 'A.va.dei. “servants”
Die Söhne deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir bestehen.
עֲבָדֶ֥יךָ (עֲבָדֶ֥י) 'a.va.Dei. “servants”
o Same Abrahams, seines Knechtes, o ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”
Er sandte einen Mann vor ihnen her; Joseph wurde als Knecht verkauft.
לְ֝עֶ֗בֶד (עֶ֗בֶד) 'E.ved “a slave”
Er verwandelte ihr Herz, daß sie sein Volk haßten, arglistig handelten an seinen Knechten.
בַּעֲבָדָֽיו׃ (עֲבָדָֽי) 'a.va.Da “servants”
Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er erwählt hatte.
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”
Denn er gedachte an sein heiliges Wort, an Abraham, seinen Knecht.
עַבְדּֽוֹ׃ (עַבְדּֽ) av.D “servant”
Sie mögen fluchen — du aber segne; erheben sie sich [supplied: gegen mich], so sollen sie zuschanden werden; aber dein Knecht soll sich freuen.
וְֽעַבְדְּךָ֥ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Hallelujah! Lobt, ihr Knechte des Herrn, lobt den Namen des Herrn!
עַבְדֵ֣י 'av.Dei “O servants of”
Ach, Herr, ich bin ja dein Knecht, ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; du hast meine Fesseln gelöst.
עַ֫בְדֶּ֥ךָ (עַ֫בְדֶּ֥) 'av.De. “[am] servant”עַ֭בְדְּךָ (עַ֭בְדְּ) 'Av.de. “[am] servant”
Gewähre deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort befolge!
עַבְדְּךָ֥ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Sogar Fürsten sitzen und beraten sich gegen mich; aber dein Knecht sinnt nach über deine Anweisungen.
עַ֝בְדְּךָ֗ (עַ֝בְדְּ) 'av.de. “servant”
Erfülle an deinem Knecht dein Wort, das denen gilt, die dich fürchten.
לְ֭עַבְדְּךָ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Gedenke an das Wort für deinen Knecht, auf das du mich hast hoffen lassen!
לְעַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
Du tust Gutes an deinem Knecht, o Herr, nach deinem Wort.
עַבְדְּךָ֑ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Laß doch deine Gnade mein Trost sein, nach deinem Wort an deinen Knecht!
לְעַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”
Wieviele Tage bleiben noch deinem Knecht? Wann willst du an meinen Verfolgern das Rechtsurteil vollziehen?
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
nach deinen Bestimmungen stehen sie noch heute; denn alles muß dir dienen!
עֲבָדֶֽיךָ׃ (עֲבָדֶֽי) 'a.va.Dei. “[are] servants”
Tritt als Bürge ein zum Besten für deinen Knecht, daß mich die Frechen nicht unterdrücken!
עַבְדְּךָ֣ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Anweisungen!
עַבְדְּךָ֥ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Ich bin dein Knecht; gib mir Einsicht, damit ich deine Zeugnisse verstehe!
עַבְדְּךָ־ (עַבְדְּ) 'av.de. “[am] servant”
Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Anweisungen!
בְּעַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”