Lexicon entry · Hebrew
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slavePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
801 occurrences in 715 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Then said Ahaziah son of Ahab unto Jehoshaphat, `Let my servants go with thy servants in the ships;' and Jehoshaphat was not willing.
עֲבָדַ֛י (עֲבָדַ֛) 'a.va.Da “servants”עֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”
And he turneth and sendeth a third head of fifty and his fifty, and the third head of fifty goeth up, and cometh in, and boweth on his knees over-against Elijah, and maketh supplication unto him, and speaketh unto him, `O man of God, let be precious, I pray thee, my soul and the soul of thy servants -- these fifty -- in thine eyes.
עֲבָדֶ֥יךָֽ (עֲבָדֶ֥י) 'a.va.Dei. “servants”
and say unto him, `Lo, we pray thee, there are with thy servants fifty men, sons of valour: let them go, we pray thee, and they seek thy lord, lest the Spirit of Jehovah hath taken him up, and doth cast him on one of the hills, or into one of the valleys;' and he saith, `Ye do not send.'
עֲבָדֶיךָ֩ (עֲבָדֶי) 'a.va.dei. “servants”
And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah, and we seek Jehovah by him?' And one of the servants of the king of Israel answereth and saith, `Here `is' Elisha son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.'
מֵעַבְדֵ֤י (עַבְדֵ֤י) 'av.Dei “[the] servants of”
And a certain woman of the wives of the sons of the prophets hath cried unto Elisha, saying, `Thy servant, my husband, is dead, and thou hast known that thy servant was fearing Jehovah, and the lender hath come to take my two children to him for servants.'
עַבְדְּךָ֤ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”לַעֲבָדִֽים׃ (עֲבָדִֽים) 'a.va.Dim “slaves”
And he bringeth in the letter unto the king of Israel, saying, `And now, at the coming in of this letter unto thee, lo, I have sent unto thee Naaman my servant, and thou hast recovered him from his leprosy.'
עַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”
And his servants come nigh, and speak unto him, and say, `My father, a great thing had the prophet spoken unto thee -- dost thou not do `it'? and surely, when he hath said unto thee, Wash, and be clean.'
עֲבָדָיו֮ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And he turneth back unto the man of God, he and all his camp, and cometh in, and standeth before him, and saith, `Lo, I pray thee, I have known that there is not a God in all the earth except in Israel; and now, take, I pray thee, a blessing from thy servant.'
עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”
And Naaman saith, `If not -- let be given, I pray thee, to thy servant, a couple of mules' burden of earth, for thy servant doth make no more burnt-offering and sacrifice to other gods, but to Jehovah.
לְעַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדְּךָ֜ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
For this thing Jehovah be propitious to thy servant, in the coming in of my lord into the house of Rimmon to bow himself there, and he was supported by my hand, and I bowed myself `in' the house of Rimmon; for my bowing myself in the house of Rimmon Jehovah be propitious, I pray thee, to thy servant in this thing.'
לְעַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”לְעַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And he hath come in, and doth stand by his lord, and Elisha saith unto him, `Whence -- Gehazi?' and he saith, `Thy servant went not hither or thither.'
עַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And he saith unto him, `My heart went not when the man turned from off his chariot to meet thee; is it a time to take silver, and to take garments, and olives, and vines, and flock, and herd, and men-servants, and maid-servants?
וַעֲבָדִ֖ים (עֲבָדִ֖ים) 'a.va.Dim “male servants”
And the one saith, `Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, `I -- I go.'
עֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
And the king of Aram hath been fighting against Israel, and taketh counsel with his servants, saying, `At such and such a place `is' my encamping.'
עֲבָדָ֣יו (עֲבָדָ֣י) 'a.va.Da “servants”
And the heart of the king of Aram is tossed about concerning this thing, and he calleth unto his servants, and saith unto them, `Do ye not declare to me who of us `is' for the king of Israel?'
עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And one of his servants saith, `Nay, my lord, O king, for Elisha the prophet, who `is' in Israel, declareth to the king of Israel the words that thou speakest in the inner part of thy bed-chamber.'
מֵֽעֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
And the king riseth by night, and saith unto his servants, `Let me declare, I pray you, to you that which the Aramaeans have done to us; they have known that we are famished, and they are gone out from the camp to be hidden in the field, saying, When they come out from the city, then we catch them alive, and unto the city we enter.'
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
And one of his servants answereth and saith, `Then let them take, I pray thee, five of the horses that are left, that have been left in it -- lo, they `are' as all the multitude of Israel who have been left in it; lo, they are as all the multitude of Israel who have been consumed -- and we send and see.'
מֵעֲבָדָ֜יו (עֲבָדָ֜י) 'a.va.Da “servants”
And Hazael saith, `But what, `is' thy servant the dog, that he doth this great thing?' And Elisha saith, `Jehovah hath shewed me thee -- king of Aram.'
עַבְדְּךָ֙ (עַבְדְּ) 'av.de. “[is] servant”
and Jehovah was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, as He said to him, to give to him a lamp -- to his sons all the days.
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”
and thou hast smitten the house of Ahab thy lord, and I have required the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, from the hand of Jezebel;
עֲבָדַ֣י (עֲבָדַ֣) 'a.va.Da “servants”עַבְדֵ֥י 'av.Dei “[the] servants of”
And Jehu hath gone out unto the servants of his lord, and `one' saith to him, `Is there peace? wherefore came this madman unto thee?' and he saith unto them, `Ye have known the man and his talk.'
עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”
and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.
עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
And they turn back, and declare to him, and he saith, `The word of Jehovah it `is', that He spake by the hand of this servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel do the dogs eat the flesh of Jezebel,
עַבְדּ֛וֹ (עַבְדּ֛) av.D “servant”
And he who `is' over the house, and he who `is' over the city, and the elders, and the supporters, send unto Jehu, saying, `Thy servants we `are', and all that thou sayest unto us we do; we do not make any one king -- that which `is' good in thine eyes do.'
עֲבָדֶ֣יךָ (עֲבָדֶ֣י) 'a.va.Dei. “[are] servants”