Lexicon entry · Hebrew
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slavePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
801 occurrences in 715 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat: 'Let my servants go with thy servants in the ships.' But Jehoshaphat would not.
עֲבָדַ֛י (עֲבָדַ֛) 'a.va.Da “servants”עֲבָדֶ֖יךָ (עֲבָדֶ֖י) 'a.va.Dei. “servants”
And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him: 'O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty
עֲבָדֶ֥יךָֽ (עֲבָדֶ֥י) 'a.va.Dei. “servants”
And they said unto him: 'Behold now, there are with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master; lest peradventure the spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley.' And he s
עֲבָדֶיךָ֩ (עֲבָדֶי) 'a.va.dei. “servants”
But Jehoshaphat said: 'Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him?' And one of the king of Israel's servants answered and said: 'Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.'
מֵעַבְדֵ֤י (עַבְדֵ֤י) 'av.Dei “[the] servants of”
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying: 'Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD; and the creditor is come to take unto him my two children to be bondmen.'
עַבְדְּךָ֤ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”לַעֲבָדִֽים׃ (עֲבָדִֽים) 'a.va.Dim “slaves”
And he brought the letter to the king of Israel, saying: 'And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.'
עַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”
And his servants came near, and spoke unto him, and said: 'My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee: Wash, and be clean?'
עֲבָדָיו֮ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said: 'Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel; now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.'
עַבְדֶּֽךָ׃ (עַבְדֶּֽ) 'av.De. “servant”
And Naaman said: 'If not, yet I pray thee let there be given to thy servant two mules' burden of earth; for thy servant will henceforth offer neither burnt-offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.
לְעַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”עַבְדְּךָ֜ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
In this thing the LORD pardon thy servant: when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I prostrate myself in the house of Rimmon, when I prostrate myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy serva
לְעַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”לְעַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him: 'Whence comest thou, Gehazi?' And he said: 'Thy servant went no whither.'
עַבְדְּךָ֖ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And he said unto him: 'Went not my heart with thee, when the man turned back from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men-servants and maid-servants?
וַעֲבָדִ֖ים (עֲבָדִ֖ים) 'a.va.Dim “male servants”
And one said: 'Be content, I pray thee, and go with thy servants.' And he answered: 'I will go.'
עֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
Now the king of Aram warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying: `In such and such a place shall be my camp.'
עֲבָדָ֣יו (עֲבָדָ֣י) 'a.va.Da “servants”
And the heart of the king of Aram was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them: 'Will ye not tell me which of us is for the king of Israel?'
עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And one of his servants said: 'Nay, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bed-chamber.'
מֵֽעֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
And the king arose in the night, and said unto his servants: 'I will now tell you what the Arameans have done to us. They know that we are hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying: When they come out of the
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”
And one of his servants answered and said: 'Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city-- behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it; behold, they are as all the multitude of Israel that
מֵעֲבָדָ֜יו (עֲבָדָ֜י) 'a.va.Da “servants”
And Hazael said: 'But what is thy servant, who is but a dog, that he should do this great thing?' And Elisha answered: 'The LORD hath shown me that thou shalt be king over Aram.'
עַבְדְּךָ֙ (עַבְדְּ) 'av.de. “[is] servant”
Howbeit the LORD would not destroy Judah, for David His servant's sake, as He promised him to give unto him a lamp and to his children alway.
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
עֲבָדַ֣י (עֲבָדַ֣) 'a.va.Da “servants”עַבְדֵ֥י 'av.Dei “[the] servants of”
Then Jehu came forth to the servants of his lord; and one said unto him: 'Is all well? wherefore came this mad fellow to thee?' And he said unto them: 'Ye know the man and what his talk was.'
עַבְדֵ֣י 'av.Dei “[the] servants of”
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
Wherefore they came back, and told him. And he said: 'This is the word of the LORD, which He spoke by His servant Elijah the Tishbite, saying: In the portion of Jezreel shall the dogs eat the flesh of Jezebel;
עַבְדּ֛וֹ (עַבְדּ֛) av.D “servant”
And he that was over the household, and he that was over the city, the elders also, and they that brought up the children, sent to Jehu, saying: 'We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any man king; do thou that whi
עֲבָדֶ֣יךָ (עֲבָדֶ֣י) 'a.va.Dei. “[are] servants”