Lexicon entry · Hebrew
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slavePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
801 occurrences in 715 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.'
עַבְדִּ֔י (עַבְדִּ֔) 'av.D “servant”
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad `is' a little youth,
מֵעַבְדֵ֥י (עַבְדֵ֥י) 'av.Dei “[the] servants of”
And Jeroboam son of Nebat, an Ephrathite of Zereda -- the name of whose mother `is' Zeruah, a widow woman -- servant to Solomon, he also lifteth up a hand against the king;
עֶ֖בֶד 'E.ved “a servant”
and the one tribe he hath for My servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have fixed on, out of all the tribes of Israel.
עַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”
`And I do not take the whole of the kingdom out of his hand, for prince I make him all days of his life, for the sake of David My servant whom I chose, who kept My commands and My statutes;
עַבְדִּי֙ (עַבְדִּ) 'av.D “servant”
and to his son I give one tribe, for there being a lamp to David My servant all the days before Me in Jerusalem, the city that I have chosen to Myself to put My name there.
עַ֠בְדִּי (עַ֠בְדִּ) 'Av.d “servant”
and it hath been, if thou dost hear all that I command thee, and hast walked in My ways, and done that which is right in Mine eyes, to keep My statutes and My commands, as did David My servant, that I have been with thee, and have built for thee a stedfast house, as I built for David, and have given to thee Israel,
עַבְדִּ֑י (עַבְדִּ֑) 'av.D “servant”
And they speak unto him, saying, `If, to-day, thou art servant to this people, and hast served them, and answered them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.'
עֶ֜בֶד 'E.ved “a servant”עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim “servants”
and rend the kingdom from the house of David, and give it to thee, -- and thou hast not been as My servant David who kept My commands, and who walked after Me with all his heart, to do only that which `is' right in Mine eyes,
כְּעַבְדִּ֣י (עַבְדִּ֣) 'av.D “servant”
and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet.
עַבְדּ֖וֹ (עַבְדּ֖) av.D “servant”
And Asa taketh all the silver and the gold that are left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and giveth them into the hand of his servants, and king Asa sendeth them unto Ben-Hadad, son of Tabrimmon, son of Hezion king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,
עֲבָדָ֑יו (עֲבָדָ֑י) 'a.va.Da “servants”
And it cometh to pass, at his reigning, he hath smitten the whole house of Jeroboam, he hath not left any breathing to Jeroboam till his destroying him, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servant Ahijah the Shilonite,
עַבְדּ֖וֹ (עַבְדּ֖) av.D “servant”
and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he `is' in Tirzah drinking -- a drunkard in the house of Arza, who `is' over the house in Tirzah.
עַבְדּ֣וֹ (עַבְדּ֣) av.D “servant”
And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?
עַבְדְּךָ֛ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.
וְעַבְדְּךָ֛ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And it cometh to pass, at the going up of the `evening-'present, that Elijah the prophet cometh nigh and saith, `Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, to-day let it be known that Thou `art' God in Israel, and I Thy servant, that by Thy word I have done the whole of these things;
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “[am] servant”
for if, at this time to-morrow, I send my servants unto thee then they have searched thy house, and the houses of thy servants, and it hath been, every desirable thing of thine eyes they place in their hand, and have taken away.'
עֲבָדַי֙ (עֲבָדַ) 'a.va.Da “servants”עֲבָדֶ֑יךָ (עֲבָדֶ֑י) 'a.va.Dei. “servants”
And he saith to the messengers of Ben-Hadad, `Say to my lord the king, All that thou didst send for unto thy servant at the first I do, and this thing I am not able to do;' and the messengers go and take him back word.
עַבְדְּךָ֤ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And it cometh to pass at the hearing of this word -- and he is drinking, he and the kings, in the booths -- that he saith unto his servants, `Set yourselves;' and they set themselves against the city.
עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And the servants of the king of Aram said unto him, `Gods of hills `are' their gods, therefore they were stronger than we; and yet, we fight with them in the plain -- are we not stronger than they?
וְעַבְדֵ֨י (עַבְדֵ֨י) 'av.Dei “[the] servants of”
And his servants say unto him, `Lo, we pray thee, we have heard that the kings of the house of Israel -- that they are kind kings; let us put, we pray thee, sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and we go out unto the king of Israel; it may be he doth keep thee alive.'
עֲבָדָיו֒ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And they gird sackcloth on their loins, and ropes `are' on their heads, and they come in unto the king of Israel, and say, `Thy servant Ben-Hadad hath said, Let me live, I pray thee;' and he saith, `Is he yet alive? he `is' my brother.'
עַבְדְּךָ֧ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And it cometh to pass -- the king is passing by -- that he hath cried unto the king, and saith, `Thy servant went out into the midst of the battle, and lo, a man hath turned aside and bringeth in unto me a man, and saith, Keep this man; if he be at all missing, then hath thy life been for his life, or a talent of silver thou dost weigh out;
עַבְדְּךָ֣׀ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and it cometh to pass, thy servant is working hither and thither, and he is not!' and the king of Israel saith unto him, Right `is' thy judgment; thou hast determined `it'.'
עַבְדְּךָ֗ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and the king of Israel saith unto his servants, `Have ye not known that ours `is' Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!'
עֲבָדָ֔יו (עֲבָדָ֔י) 'a.va.Da “servants”