Lexicon entry · Hebrew
H5650עֶ֫בֶדe.ved
servant/slavePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
801 occurrences in 715 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Saul heareth that David hath become known, and the men who `are' with him, and Saul is abiding in Gibeah, under the grove in Ramah, and his spear `is' in his hand, and all his servants standing by him.
עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
And Saul saith to his servants who are standing by him, `Hear, I pray you, ye Benjamites; also to all of you doth the son of Jesse give fields and vineyards! all of you he doth appoint heads of thousands and heads of hundreds!
לַֽעֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
for ye have conspired all of you against me, and there is none uncovering mine ear about my son's covenanting with the son of Jesse, and there is none of you grieving for me, and uncovering mine ear, that my son hath raised up my servant against me, to lie in wait as `at' this day.'
עַבְדִּ֥י (עַבְדִּ֥) 'av.D “servant”
And answer doth Doeg the Edomite, who is set over the servants of Saul, and saith, `I have seen the son of Jesse coming in to Nob, unto Ahimelech son of Ahitub,
עַבְדֵֽי־ 'av.dei- “[the] servants of”
And Ahimelech answereth the king and saith, `And who among all thy servants `is' as David -- faithful, and son-in-law of the king, and hath turned aside unto thy council, and is honoured in thy house?
עֲבָדֶ֙יךָ֙ (עֲבָדֶ֙י) 'a.va.Dei. “servants”
To-day have I begun to ask for him at God? far be it from me! let not the king lay anything against his servant, against any of the house of my father, for thy servant hath known nothing of all this, less or more.'
בְּעַבְדּ֤וֹ (עַבְדּ֤) 'av.D “servant”עַבְדְּךָ֙ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And the king saith to runners, those standing by him, `Turn round, and put to death the priests of Jehovah, because their hand also `is' with David, and because they have known that he is fleeing, and have not uncovered mine ear;' and the servants of the king have not been willing to put forth their hand to come against the priests of Jehovah.
עַבְדֵ֤י 'av.Dei “[the] servants of”
And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.
עַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
Do the possessors of Keilah shut me up into his hand? doth Saul come down as Thy servant hath heard? Jehovah, God of Israel, declare, I pray Thee, to Thy servant.' And Jehovah saith, `He doth come down.'
עַבְדֶּ֔ךָ (עַבְדֶּ֔) 'av.De. “servant”לְעַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
`Ask thy young men, and they declare to thee, and the young men find grace in thine eyes, for on a good day we have come; give, I pray thee, that which thy hand findeth, to thy servants, and to thy son, to David.'
לַעֲבָדֶ֔יךָ (עֲבָדֶ֔י) 'a.va.Dei. “servants”
And Nabal answereth the servants of David and saith, `Who `is' David, and who the son of Jesse? to-day have servants been multiplied who are breaking away each from his master;
עַבְדֵ֤י 'av.Dei “[the] servants of”עֲבָדִ֔ים 'a.va.Dim “servants”
and David heareth that Nabal `is' dead, and saith, `Blessed `is' Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.
עַבְדּוֹ֙ (עַבְדּ) av.D “servant”
And the servants of David come in unto Abigail at Carmel, and speak unto her, saying, `David hath sent us unto thee to take thee to him for a wife.'
עַבְדֵ֥י 'av.Dei “[the] servants of”
And she riseth and boweth herself -- face to the earth -- and saith, `Lo, thy handmaid `is' for a maid-servant to wash the feet of the servants of my lord.'
עַבְדֵ֥י 'av.Dei “[the] servants of”
and he saith, `Why `is' this -- my lord is pursuing after his servant? for what have I done, and what `is' in my hand evil?
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”
And, now, let, I pray thee, my lord the king hear the words of his servant: if Jehovah hath moved thee against me, let Him accept a present; and if the sons of men -- cursed `are' they before Jehovah, for they have cast me out to-day from being admitted into the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.
עַבְדּ֑וֹ (עַבְדּ֑) av.D “servant”
And David saith unto Achish, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, they give to me a place in one of the cities of the field, and I dwell there, yea, why doth thy servant dwell in the royal city with thee?'
עַבְדְּךָ֛ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
And Achish believeth in David, saying, `He hath made himself utterly abhorred among his people, in Israel, and hath been to me for a servant age-during.'
לְעֶ֥בֶד (עֶ֥בֶד) 'E.ved “a servant of”
And David saith unto Achish, `Therefore -- thou dost know that which thy servant dost do.' And Achish saith unto David, `Therefore -- keeper of my head I do appoint thee all the days.'
עַבְדֶּ֑ךָ (עַבְדֶּ֑) 'av.De. “servant”
And Saul saith to his servants, `Seek for me a woman possessing a familiar spirit, and I go unto her, and inquire of her;' and his servants say unto him, `Lo, a woman possessing a familiar spirit in En-dor.'
לַעֲבָדָ֗יו (עֲבָדָ֗י) 'a.va.Da “servants”עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
And he refuseth, and saith, `I do not eat;' and his servants urge on him, and also the woman, and he hearkeneth to their voice, and riseth from the earth, and sitteth on the bed.
עֲבָדָיו֙ (עֲבָדָי) 'a.va.Da “servants”
and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.
עֲבָדָ֖יו (עֲבָדָ֖י) 'a.va.Da “servants”
And the heads of the Philistines say, `What `are' these Hebrews?' and Achish saith unto the heads of the Philistines, `Is not this David servant of Saul king of Israel, who hath been with me these days or these years, and I have not found in him anything `wrong' from the day of his falling away till this day.'
עֶ֣בֶד׀ 'E.ved “[the] servant of”
And David saith unto Achish, `But what have I done? and what hast thou found in thy servant from the day that I have been before thee till this day -- that I go not in and have fought against the enemies of my lord the king?'
בְעַבְדְּךָ֔ (עַבְדְּ) 'av.de. “servant”
and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'
וְעַבְדֵ֥י (עַבְדֵ֥י) 'av.Dei “[the] servants of”