H5608A–סָפַר–sa.phar

Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?

תִּסְפֹּ֣ר tis.Por “will you count?”

I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.

אֲסַפְּרָ֗ה 'a.sa.pe.Rah “I will recount”

I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.

אֲ֝סַפְּרָ֗ה 'a.sa.pe.Rah “I will recount”

So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.

אֲסַפְּרָ֗ה 'a.sa.pe.Rah “I may recount”

The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands.

מְֽסַפְּרִ֥ים me.sa.pe.Rim “[are] recounting”

I am able to see all my bones; their looks are fixed on me:

אֲסַפֵּ֥ר 'a.sa.Per “I count”

I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people.

אֲסַפְּרָ֣ה 'a.sa.pe.Rah “I will recount”

A seed will be his servant; the doings of the Lord will be made clear to the generation which comes after.

יְסֻפַּ֖ר ye.su.Par “it will be recounted”

That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.

וּ֝לְסַפֵּ֗ר (סַפֵּ֗ר) sa.Per “recount”

O Lord my God, great are the wonders which you have done in your thought for us; it is not possible to put them out in order before you; when I would give an account of them, their number is greater than I may say.

מִסַּפֵּֽר׃ (סַּפֵּֽר) sa.Per “recounting”

It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,

סִפְּרוּ־ si.pe.ru- “they have recounted”

Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.

סִ֝פְר֗וּ sif.Ru “count”

Take note of its strong walls, looking well at its fair buildings; so that you may give word of it to the generation which comes after.

תְּ֝סַפְּר֗וּ te.sa.pe.Ru “you may recount [it]”

But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?

לְסַפֵּ֣ר (סַפֵּ֣ר) sa.Per “recount”

You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?

סָפַ֪רְתָּ֫ה sa.Far.Tah “you have taken account of”

Because of the sin of their mouths and the word of their lips, let them even be taken in their pride; and for their curses and their deceit,

יְסַפֵּֽרוּ׃ ye.sa.Pe.ru “[which] they speak”

They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it,

יְֽ֭סַפְּרוּ Ye.sa.pe.ru “they speak”

Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.

וַ֭אֲסַפְּרָה (אֲסַפְּרָה) 'a.sa.pe.rah “let me recount”

Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.

יְסַפֵּֽרוּ׃ ye.sa.Pe.ru “they have recounted”

My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.

יְסַפֵּ֬ר ye.sa.Per “it will recount”

If I would make clear what it is like, I would say, You are false to the generation of your children.

אֲסַפְּרָ֥ה 'a.sa.pe.Rah “I will speak”

But it is good for me to come near to God: I have put my faith in the Lord God, so that I may make clear all his works.

לְ֝סַפֵּ֗ר (סַפֵּ֗ר) sa.Per “recount”

To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.

סִ֝פְּר֗וּ si.pe.Ru “people recount”

Which have come to our hearing and our knowledge, as they were given to us by our fathers.

סִפְּרוּ־ si.pe.ru- “they have recounted”

We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.

מְֽ֭סַפְּרִים Me.sa.pe.rim “recounting”