H5553H–סֶ֫לַע–se.la

Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.

מִסָּ֑לַע (סָּ֑לַע) Sa.la' “a rock”

Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.

סְ֝לָעִ֗ים se.la.'Im “crags”

Heureux qui saisit tes enfants, Et les écrase sur le roc!

הַסָּֽלַע׃ (סָּֽלַע) Sa.la' “rock”

Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.

סֶ֭לַע Se.la' “a rock”

Les damans, peuple sans puissance, Placent leur demeure dans les rochers;

בַסֶּ֣לַע (סֶּ֣לַע) Se.la' “rock[s]”

Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre ta voix; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable.

הַסֶּ֗לַע (סֶּ֗לַע) Se.la' “rock”

Et ils entreront dans les fentes des rochers Et dans les creux des pierres, Pour éviter la terreur de l'Éternel et l'éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre.

הַסְּלָעִ֑ים (סְּלָעִ֑ים) se.la.'Im “cliffs”

Elles viendront, et se poseront toutes dans les vallons désolés, Et dans les fentes des rochers, Sur tous les buissons, Et sur tous les pâturages.

הַסְּלָעִ֑ים (סְּלָעִ֑ים) se.la.'Im “rocks”

Qu'y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc!

בַסֶּ֖לַע (סֶּ֖לַע) Se.la' “rock”

Son rocher s'enfuira d'épouvante, Et ses chefs trembleront devant la bannière, Dit l'Éternel, qui a son feu dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem.

וְסַלְעוֹ֙ (סַלְע) sal.' “rock”

Chacun sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d'eau dans un lieu desséché, Comme l'ombre d'un grand rocher dans une terre altérée.

סֶֽלַע־ se.la'- “a rock”

Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.

סְלָעִ֖ים se.la.'Im “cliffs”

S'échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers?

הַסְּלָעִֽים׃ (סְּלָעִֽים) se.la.'Im “cliffs”

Éternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir.

מִסֶּ֔לַע (סֶּ֔לַע) Se.la' “rock”

Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, cache-la dans la fente d'un rocher.

הַסָּֽלַע׃ (סָּֽלַע) Sa.la' “rock”

Voici, j'envoie une multitude de pêcheurs, dit l'Éternel, et ils les pêcheront; Et après cela j'enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.

הַסְּלָעִֽים׃ (סְּלָעִֽים) se.la.'Im “rocks”

Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc?

סָֽלַע׃ Sa.la' “rock”

Abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, Habitants de Moab! Soyez comme les colombes, Qui font leur nid sur le flanc des cavernes!

בַּסֶּ֔לַע (סֶּ֔לַע) Se.la' “rock[s]”

Ta présomption, l'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Éternel.

הַסֶּ֔לַע (סֶּ֔לַע) Se.la' “rock”

Voici, j'en veux à toi, montagne de destruction, dit l'Éternel, A toi qui détruisais toute la terre! J'étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée.

הַסְּלָעִ֔ים (סְּלָעִ֔ים) se.la.'Im “crags”

Car le sang qu'elle a versé est au milieu d'elle; elle l'a mis sur le roc nu, elle ne l'a pas répandu sur la terre pour le couvrir de poussière.

סֶ֖לַע Se.la' “rock”

Afin de montrer ma fureur, afin de me venger, j'ai répandu son sang sur le roc nu, pour qu'il ne fût pas couvert.

סָ֑לַע Sa.la' “rock”

Elles détruiront les murs de Tyr, Elles abattront ses tours, Et j'en raclerai la poussière; Je ferai d'elle un rocher nu;

סָֽלַע׃ Sa.la' “rock”

Je ferai de toi un rocher nu; tu seras un lieu où l'on étendra les filets; tu ne seras plus rebâtie. Car moi, l'Éternel, j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel.

סֶ֗לַע Se.la' “rock”

Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe?

בַּסֶּ֙לַע֙ (סֶּ֙לַע֙) Se.la' “crag[s]”