H5483M–סוּס–sus

Er wird mit den Hufen seiner Pferde alle deine Gassen zertreten; er wird dein Volk mit dem Schwert töten, und die Gedenksäulen deiner Macht werden zu Boden sinken.

סוּסָ֔יו (סוּסָ֔י) su.Sa “horses”

Die vom Haus Togarma haben mit Pferden, Reitern und Maultieren deine Waren bezahlt.

סוּסִ֤ים su.Sim “horses”

Und ich will dich herumlenken und will dir Haken in deine Kinnbacken legen; ich will dich und deine ganze Kriegsmacht herausführen, Rosse und Reiter, alle prächtig gekleidet, eine große Menge, die alle Ganzschilde, Kleinschilde und Schwerter tragen:

סוּסִ֣ים su.Sim “horses”

Ja, du wirst von deinem Ort herkommen, aus dem äußersten Norden, du und viele Völker mit dir, die alle auf Pferden reiten, eine große Menge und ein mächtiges Heer.

סוּסִים֙ su.Sim “horses”

Sättigt euch an meinem Tisch von Pferden und Reitern, von Helden und allen Kriegsleuten! spricht Gott, der Herr.

ס֣וּס sus “horse”

Dagegen will ich mich über das Haus Juda erbarmen und sie retten durch den Herrn, ihren Gott; doch nicht durch Bogen, Schwert und Kampf will ich sie retten, nicht durch Rosse noch Reiter.

בְּסוּסִ֖ים (סוּסִ֖ים) su.Sim “horses”

Assyrien wird uns nicht retten; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten und das Werk unserer Hände nicht mehr unsere Götter nennen, denn bei dir findet der Verwaiste Barmherzigkeit!«

סוּס֙ sus “horse[s]”

Wie Rosse sehen sie aus, und wie Reiter rennen sie.

סוּסִ֖ים su.Sim “horses”

und der Bogenschütze wird nicht standhalten und der Schnellfüßige nicht entkommen und der Reiter sein Leben nicht retten;

הַסּ֔וּס (סּ֔וּס) Sus “horse”

Ich sandte die Pest unter euch wie einst gegen Ägypten; ich tötete eure junge Mannschaft mit dem Schwert und führte eure Pferde gefangen weg, und ich ließ den Gestank eurer Heerlager in eure Nase steigen. Dennoch seid ihr nicht zu mir umgekehrt! spricht der Herr.

סֽוּסֵיכֶ֑ם (סֽוּסֵי) su.sei. “horses”

Können Rosse auf Felsen rennen, oder kann man mit Rindern darauf pflügen, daß ihr das Recht in Gift verwandelt habt und die Frucht der Gerechtigkeit in Wermut,

סוּסִ֔ים su.Sim “horses”

An jenem Tag soll es geschehen, spricht der Herr, daß ich deine Pferde aus deiner Mitte ausrotten und deine Wagen abschaffen werde;

סוּסֶ֖יךָ (סוּסֶ֖י) su.Sei. “horses”

Peitschenknall und lautes Rädergerassel, jagende Rosse und rasende Streitwagen!

וְס֣וּס (ס֣וּס) Sus “a horse”

Schneller als Leoparden sind seine Rosse und rascher als Wölfe am Abend; seine Reiter kommen im Galopp daher, von fernher kommen seine Reiter; sie fliegen daher wie ein Adler, der sich auf den Fraß stürzt.

סוּסָ֗יו (סוּסָ֗י) su.Sa “horses”

Ist der Herr über die Ströme ergrimmt? Ergießt sich dein Zorn über die Ströme, dein Grimm über das Meer, daß du auf deinen Rossen reitest, auf deinen Wagen der Rettung?

סוּסֶ֔יךָ (סוּסֶ֔י) su.Sei. “horses”

Du betrittst das Meer mit deinen Rossen, die schäumenden Wassermassen.

סוּסֶ֑יךָ (סוּסֶ֑י) su.Sei. “horses”

und ich werde Königsthrone umstoßen und die Macht der heidnischen Königreiche zertrümmern, und ich will die Streitwagen umstoßen samt ihren Besatzungen, daß Roß und Reiter zu Boden sinken und jeder [supplied: umkommt] durch das Schwert des anderen.

סוּסִים֙ su.Sim “horses”

Ich schaute bei Nacht, und siehe, ein Mann ritt auf einem rötlichen Pferd, und er hielt zwischen den Myrten, die im Talgrund stehen, und hinter ihm her rötliche, fuchsrote und weiße Pferde.

ס֣וּס sus “a horse”סוּסִ֣ים su.Sim “horses”

Am ersten Streitwagen waren rote Pferde, am zweiten Streitwagen schwarze Pferde,

סוּסִ֣ים su.Sim “horses”סוּסִ֥ים su.Sim “horses”

am dritten Streitwagen aber weiße Pferde und am vierten Streitwagen scheckige, starke Pferde.

סוּסִ֣ים su.Sim “horses”סוּסִ֥ים su.Sim “horses”

Der [supplied: Streitwagen] mit den schwarzen Pferden zieht aus ins Land des Nordens, und die weißen sind ausgezogen, ihm nach; die scheckigen aber sind ausgezogen in das Land des Südens,

הַסּוּסִ֣ים (סּוּסִ֣ים) su.Sim “horses”

Und ich werde die Streitwagen aus Ephraim ausrotten und die Pferde aus Jerusalem; und der Kriegsbogen soll zerbrochen werden; und Er wird den Völkern Frieden gebieten; und seine Herrschaft wird reichen von einem Meer zum anderen und vom Strom bis an die Enden der Erde.

וְסוּס֙ (סוּס֙) Sus “horse[s]”

Mein Zorn ist entbrannt über die Hirten, und die Böcke werde ich strafen; denn der Herr der Heerscharen hat sich seiner Herde, des Hauses Juda, angenommen und hat sie hergerichtet wie sein Prachtroß im Kampf.

כְּס֥וּס (ס֥וּס) Sus “[the] horse of”

Und sie werden sein wie die Helden, die den Straßendreck im Kampf zertreten; und sie werden kämpfen, weil der Herr mit ihnen ist, und werden die Reiter auf den Kriegsrossen zuschanden machen.

סוּסִֽים׃ su.Sim “horses”

An jenem Tag, spricht der Herr, will ich alle Pferde mit Scheu schlagen und ihre Reiter mit Wahnsinn; über das Haus Juda aber will ich meine Augen offen halten, und alle Pferde der Völker will ich mit Blindheit schlagen.

סוּס֙ sus “horse”ס֣וּס sus “<the> horse of”