H5483M–סוּס–sus

Sous le sabot de ses chevaux il foulera toutes tes rues; il tuera ton peuple par l'épée, et les colonnes de ta force tomberont par terre.

סוּסָ֔יו (סוּסָ֔י) su.Sa “horses”

De la maison de Togarma ils fournissaient tes marchés en chevaux, et en cavaliers, et en mulets.

סוּסִ֤ים su.Sim “horses”

et je te ferai retourner, et je mettrai un anneau dans tes mâchoires, et je te ferai sortir, toi et toute ton armée, chevaux et cavaliers, tous parfaitement équipés, un grand rassemblement, avec le bouclier et l'écu, tous portant l'épée;

סוּסִ֣ים su.Sim “horses”

Et tu viendras de ton lieu, du fond du nord, toi et beaucoup de peuples avec toi, tous montés sur des chevaux, un grand rassemblement et une nombreuse armée;

סוּסִים֙ su.Sim “horses”

Et à ma table vous serez rassasiés de chevaux et d'attelages, d'hommes forts et de toute sorte d'hommes de guerre, dit le Seigneur, l'Éternel.

ס֣וּס sus “horse”

mais je ferai miséricorde à la maison de Juda, et je les sauverai par l'Éternel leur Dieu; et je ne les sauverai pas par l'arc, ni par l'épée, ni par la guerre, ni par des chevaux, ni par des cavaliers.

בְּסוּסִ֖ים (סוּסִ֖ים) su.Sim “horses”

L'Assyrie ne nous sauvera pas; nous ne monterons pas sur des chevaux, et nous ne dirons plus: Notre Dieu, à l'oeuvre de nos mains; car, auprès de toi, l'orphelin trouve la miséricorde.

סוּס֙ sus “horse[s]”

Leur aspect est comme l'aspect des chevaux, et ils courent comme des cavaliers.

סוּסִ֖ים su.Sim “horses”

et celui qui manie l'arc ne tiendra pas ferme; et celui qui a les pieds agiles n'échappera pas; et celui qui monte le cheval ne sauvera pas sa vie;

הַסּ֔וּס (סּ֔וּס) Sus “horse”

J'ai envoyé parmi vous une peste à la façon de l'Égypte; j'ai tué vos jeunes gens par l'épée, emmenant aussi vos chevaux; et j'ai fait monter la puanteur de vos camps, et cela dans vos narines; et vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.

סֽוּסֵיכֶ֑ם (סֽוּסֵי) su.sei. “horses”

Les chevaux courront-ils sur un rocher, ou bien y labourera-t-on avec des boeufs? Car vous avez changé le droit en poison, et en absinthe le fruit de la justice,

סוּסִ֔ים su.Sim “horses”

Et il arrivera, en ce jour-là, dit l'Éternel, que je retrancherai tes chevaux du milieu de toi, et je détruirai tes chars;

סוּסֶ֖יךָ (סוּסֶ֖י) su.Sei. “horses”

Bruit du fouet et fracas des roues, et galop des chevaux, et chars qui bondissent;...

וְס֣וּס (ס֣וּס) Sus “a horse”

Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, plus agiles que les loups du soir; et ses cavaliers s'élancent fièrement, et ses cavaliers viennent de loin: ils volent comme l'aigle se hâte pour dévorer.

סוּסָ֗יו (סוּסָ֗י) su.Sa “horses”

Est-ce contre les rivières que s'irrita l'Éternel? ou contre les rivières que fut ta colère? contre la mer, ta fureur, que tu fusses monté sur tes chevaux, sur tes chars de salut?

סוּסֶ֔יךָ (סוּסֶ֔י) su.Sei. “horses”

Tu traversas la mer avec tes chevaux, l'amas de grandes eaux.

סוּסֶ֑יךָ (סוּסֶ֑י) su.Sei. “horses”

je renverserai le trône des royaumes, et je détruirai la puissance des royaumes des nations, et je renverserai les chars et ceux qui les montent; et les chevaux seront abattus, et ceux qui les montent, chacun par l'épée de son frère.

סוּסִים֙ su.Sim “horses”

Je vis de nuit; et voici un homme monté sur un cheval roux, et il se tenait parmi les myrtes qui étaient dans le fond, et, après lui, il y avait des chevaux roux, bais, et blancs.

ס֣וּס sus “a horse”סוּסִ֣ים su.Sim “horses”

Au premier char il y avait des chevaux roux; et au second char, des chevaux noirs;

סוּסִ֣ים su.Sim “horses”סוּסִ֥ים su.Sim “horses”

et au troisième char, des chevaux blancs; et au quatrième char, des chevaux tachetés, vigoureux.

סוּסִ֣ים su.Sim “horses”סוּסִ֥ים su.Sim “horses”

Celui auquel sont les chevaux noirs sort vers le pays du nord; et les blancs sortent après eux; et les tachetés sortent vers le pays du midi;

הַסּוּסִ֣ים (סּוּסִ֣ים) su.Sim “horses”

Et je retrancherai d'Éphraïm le char, et de Jérusalem, le cheval, et l'arc de guerre sera retranché. Et il annoncera la paix aux nations, et dominera d'une mer à l'autre, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.

וְסוּס֙ (סוּס֙) Sus “horse[s]”

Ma colère s'est embrasée contre les bergers, et je punirai les boucs; car l'Éternel des armées a visité son troupeau, la maison de Juda, et il en a fait son cheval de gloire dans la bataille.

כְּס֥וּס (ס֥וּס) Sus “[the] horse of”

¶ Et ils seront dans la bataille comme des hommes forts qui foulent aux pieds la boue des rues; et ils combattront, car l'Éternel sera avec eux; et ceux qui montent les chevaux seront couverts de honte.

סוּסִֽים׃ su.Sim “horses”

En ce jour-là, dit l'Éternel, je frapperai de terreur tous les chevaux, et de délire ceux qui les montent, et j'ouvrirai mes yeux sur la maison de Juda, et je frapperai de cécité tous les chevaux des peuples.

סוּס֙ sus “horse”ס֣וּס sus “<the> horse of”