H5358–נָקַם–na.qam

Give a loud cry against her on every side; she has given herself up, her supports are overturned, her walls are broken down: for it is the payment taken by the Lord; give her payment; as she has done, so do to her.

הִנָּ֣קְמוּ hi.Na.ke.mu “avenge yourself”

For this reason the Lord has said: See, I will give support to your cause, and take payment for what you have undergone; I will make her sea dry, and her fountain without water.

וְנִקַּמְתִּ֖י (נִקַּמְתִּ֖י) ni.kam.Ti “I will avenge”

In order that it might make wrath come up to give punishment, she has put her blood on the open rock, so that it may not be covered.

לִנְקֹ֣ם (נְקֹ֣ם) n.Kom “avenge”

This is what the Lord has said: Because Edom has taken his payment from the people of Judah, and has done great wrong in taking payment from them;

בִּנְקֹ֥ם (נְקֹ֥ם) n.Kom “avenging itself”וְנִקְּמ֥וּ (נִקְּמ֥וּ) ni.ke.Mu “they have avenged themselves”

This is what the Lord has said: Because the Philistines have taken payment, with the purpose of causing shame and destruction with unending hate;

וַיִּנָּקְמ֤וּ (יִּנָּקְמ֤וּ) i.yi.na.ke.Mu “they avenged themselves”

The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters.

וְנֹקֵם֙ (נֹקֵם֙) no.Kem “avenging”נֹקֵ֥ם no.Kem “[is] avenging”נֹקֵ֤ם no.Kem “[is] avenging”