Lexicon entry · Hebrew
H5341נָצַרna.tsar
to watchPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 2
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- 24
- 19
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 9
- 2
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
63 occurrences in 62 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumbers -- as a city besieged.
נְצוּרָֽה׃ ne.tzu.Rah “besieged”
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
תִּצֹּ֖ר ti.Tzor “you will keep”
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
נֹֽצְרָ֔הּ (נֹֽצְרָ֔) no.tze.Ra “[am] keeper”אֶצֳּרֶֽנָּה׃ (אֶצֳּרֶֽ) 'etz.tzo.Re. “I guard”
I, Jehovah, did call thee in righteousness, And I lay hold on thy hand, and keep thee, And I give thee for a covenant of a people, And a light of nations.
וְאֶצָּרְךָ֗ (אֶצָּרְ) 'e.tza.re. “I may watch over”
Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.
וּנְצֻר֖וֹת (נְצֻר֖וֹת) ne.tzu.Rot “secret [things]”
And He saith, `It hath been a light thing That thou art to Me for a servant To raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel to bring back, And I have given thee for a light of nations, To be My salvation unto the end of the earth.'
וּנְצוּרֵ֥י (נְצוּרֵ֥י) ne.tzi.rei “[the] preserved [ones] of”
Thus said Jehovah: `In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.
וְאֶצָּרְךָ֗ (אֶצָּרְ) 'e.tza.re. “I will watch over”
Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.
וּבַנְּצוּרִ֖ים (נְּצוּרִ֖ים) ne.tzu.Rim “secret places”
Make ye mention to the nations, Lo, sound ye to Jerusalem: `Besiegers are coming from the land afar off, And they give forth against cities of Judah their voice.
נֹצְרִ֥ים no.tze.Rim “besiegers”
For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, `Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah our God;
נֹצְרִ֖ים no.tze.Rim “watchmen”
The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.
וְהַנָּצ֔וּר (נָּצ֔וּר) na.Tzur “[one who] is preserved”
Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily.
נָצ֣וֹר na.Tzor “guard”