Lexicon entry · Hebrew
H5341נָצַרna.tsar
to watchPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 2
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- 24
- 19
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 9
- 2
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
63 occurrences in 62 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.
וְ֝אֶצְּרָ֗ה (אֶצְּרָ֗ה) 'e.tze.Rah “let me observe”
`Pe.' Wonderful `are' Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.
נְצָרָ֥תַם (נְצָרָ֥תַ) ne.tza.Ra.ta “it observes”
`Koph.' I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,
אֶצֹּֽרָה׃ 'e.Tzo.rah “I will observe”
To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.
תִּנְצְרֵֽנִי׃ (תִּנְצְרֵֽ) tin.tze.Re. “you will preserve”
Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.
תִּנְצְרֵ֑נִי (תִּנְצְרֵ֑) tin.tze.Re. “you will preserve”
Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.
נִ֝צְּרָ֗ה (נִ֝צְּרָ֗) ni.tze.Ra “keep watch”
To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.
לִ֭נְצֹר (נְצֹר) n.tzor “guard”
Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,
תִנְצְרֶֽכָּה׃ (תִנְצְרֶֽ) tin.tze.Re. “it will preserve”
My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,
יִצֹּ֥ר yi.Tzor “let it keep”
My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,
נְצֹ֥ר ne.Tzor “keep”
Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.
וְתִצְּרֶֽךָּ׃ (תִצְּרֶֽ) ti.tze.Re. “she will guard”
Lay hold on instruction, do not desist, Keep her, for she `is' thy life.
נִ֝צְּרֶ֗הָ (נִ֝צְּרֶ֗) ni.tze.Re. “keep”
Above every charge keep thy heart, For out of it `are' the outgoings of life.
נְצֹ֣ר ne.Tzor “guard”
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
יִנְצֹֽרוּ׃ yin.Tzo.ru “they will observe”
Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.
נְצֹ֣ר ne.Tzor “keep”
And, lo, a woman to meet him -- (A harlot's dress, and watchful of heart,
וּנְצֻ֥רַת (נְצֻ֥רַת) ne.Tzu.rat “guarded of”
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!
נֹצֵ֣ר no.Tzer “[one who] guards”
Righteousness keepeth him who is perfect in the way, And wickedness overthroweth a sin offering.
תִּצֹּ֣ר ti.Tzor “it preserves”
A highway of the upright `is', `Turn from evil,' Whoso is preserving his soul is watching his way.
נֹצֵ֥ר no.Tzer “[one who] guards”
Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.
יִצְּרוּ־ yi.tze.ru- “they preserve”
The eyes of Jehovah have kept knowledge, And He overthroweth the words of the treacherous.
נָ֣צְרוּ Na.tze.ru “they preserve”
Give, my son, thy heart to me, And let thine eyes watch my ways.
תִּצֹּֽרְנָה׃ tir.tze.nah “let them observe”
When thou sayest, `Lo, we knew not this.' Is not the Ponderer of hearts He who understandeth? And the Keeper of thy soul He who knoweth? And He hath rendered to man according to his work.
וְנֹצֵ֣ר (נֹצֵ֣ר) no.Tzer “[one who] guards”
The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.
נֹצֵ֣ר no.Tzer “[one who] keeps”
Whoso is keeping the law is an intelligent son, And a friend of gluttons, Doth cause his father to blush.
נוֹצֵ֣ר no.Tzer “[one who] keeps”