Lexicon entry · Hebrew
H5337נָצַלna.tsal
to rescuePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
213 occurrences in 194 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ (הַצִּ֣ילְ) ha.Tzi.le. “deliver”
Do this now, my son, and be delivered, For thou hast come into the hand of thy friend. Go, trample on thyself, and strengthen thy friend,
וְֽהִנָּצֵ֗ל (הִנָּצֵ֗ל) hi.na.Tzel “deliver yourself”
Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.
הִ֭נָּצֵל Hi.na.tzel “deliver yourself”
Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death.
תַּצִּ֥יל ta.Tzil “it delivers”
Wealth profiteth not in a day of wrath, And righteousness delivereth from death.
תַּצִּ֥יל ta.Tzil “it delivers”
The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.
תַּצִּילֵ֑ם (תַּצִּילֵ֑) ta.tzi.Le “it delivers”
The words of the wicked `are': `Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.
יַצִּילֵֽם׃ (יַצִּילֵֽ) ya.tzi.Le “it delivers”
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
מַצִּ֣יל ma.Tzil “[is] delivering”
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.
תַּ֝צִּ֗יל ta.Tzil “you will rescue”
Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.
תַּצִּֽיל׃ ta.Tzil “you will deliver”
If `from' delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back.
הַ֭צֵּל Ha.tzel “deliver”
Its roaring `is' like a lioness, It roareth like young lions, And it howleth, and seizeth prey, And carrieth away safely, and there is none delivering.
מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[is] a deliverer”
And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.
וְהִצִּילָֽם׃ (הִצִּילָֽ) hi.tzi.La “he will rescue”
and the inhabitant of this isle hath said in that day -- Lo, thus `is' our trust, Whither we have fled for help, To be delivered from the king of Asshur, And how do we escape -- we?'
לְהִ֨נָּצֵ֔ל (הִ֨נָּצֵ֔ל) Hi.na.Tzel “be delivered”
As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'
וְהִצִּ֖יל (הִצִּ֖יל) hi.Tzil “he will rescue [it]”
Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;
לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”
and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, this city is not given into the hand of the king of Asshur.
הַצֵּ֥ל ha.Tzel “certainly <to deliver>”יַצִּילֵ֖נוּ (יַצִּילֵ֖) ya.tzi.Le. “he will deliver”
lest Hezekiah doth persuade you, saying, Jehovah doth deliver us. `Have the gods of the nations delivered each his land out of the hand of the king of Asshur?
יַצִּילֵ֑נוּ (יַצִּילֵ֑) ya.tzi.Le. “he will deliver”הַהִצִּ֜ילוּ (הִצִּ֜ילוּ) hi.Tzi.lu “have they delivered”
Where `are' the gods of Hamath and Arpad? Where the gods of Sepharvaim, that they have delivered Samaria out of my hand?
הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they have delivered”
Who among all the gods of these lands `are' they who have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?'
הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they have delivered”יַצִּ֧יל ya.Tzil “he will deliver”
Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands -- to devote them -- and thou art delivered!
תִּנָּצֵֽל׃ ti.na.Tzel “will you be delivered?”
Did the gods of the nations deliver them whom my fathers destroyed -- Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden, who `are' in Telassar?
הַהִצִּ֨ילוּ (הִצִּ֨ילוּ) hi.Tzi.lu “did they deliver”
and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.
אַצִּ֣ילְךָ֔ (אַצִּ֣ילְ) 'a.Tzi.le. “I will deliver”
And this `is' a people seized and spoiled, Snared in holes -- all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, `Restore.'
מַצִּ֔יל ma.Tzil “[is] a deliverer”
Even from the day I `am' He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?
מַצִּ֑יל ma.Tzil “[is] a deliverer”