H5337–נָצַל–na.tsal

To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ (הַצִּ֣ילְ) ha.Tzi.le. “deliver”

Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.

וְֽהִנָּצֵ֗ל (הִנָּצֵ֗ל) hi.na.Tzel “deliver yourself”

Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.

הִ֭נָּצֵל Hi.na.tzel “deliver yourself”

Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death.

תַּצִּ֥יל ta.Tzil “it delivers”

Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.

תַּצִּ֥יל ta.Tzil “it delivers”

The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.

תַּצִּילֵ֑ם (תַּצִּילֵ֑) ta.tzi.Le “it delivers”

The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.

יַצִּילֵֽם׃ (יַצִּילֵֽ) ya.tzi.Le “it delivers”

A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.

מַצִּ֣יל ma.Tzil “[is] delivering”

A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.

תַּ֝צִּ֗יל ta.Tzil “you will rescue”

Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.

תַּצִּֽיל׃ ta.Tzil “you will deliver”

Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.

הַ֭צֵּל Ha.tzel “deliver”

The sound of their armies will be like the voice of a lion, and their war-cry like the noise of young lions: with loud cries they will come down on their food and will take it away safely, and there will be no one to take it out of their hands.

מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[is] a deliverer”

And it will be a sign and a witness to the Lord of armies in the land of Egypt: when they are crying out to the Lord because of their cruel masters, then he will send them a saviour and a strong one to make them free.

וְהִצִּילָֽם׃ (הִצִּילָֽ) hi.tzi.La “he will rescue”

And those living by the sea will say in that day, See the fate of our hope to whom we went for help and salvation from the king of Assyria: what hope have we then of salvation?

לְהִ֨נָּצֵ֔ל (הִ֨נָּצֵ֔ל) Hi.na.Tzel “be delivered”

Like birds with outstretched wings, so will the Lord of armies be a cover to Jerusalem; he will be a cover and salvation for it, going over it he will keep it from danger.

וְהִצִּ֖יל (הִצִּ֖יל) hi.Tzil “he will rescue [it]”

This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”

And do not let Hezekiah make you put your faith in the Lord, saying, The Lord will certainly keep us safe, and this town will not be given into the hands of the king of Assyria.

הַצֵּ֥ל ha.Tzel “certainly <to deliver>”יַצִּילֵ֖נוּ (יַצִּילֵ֖) ya.tzi.Le. “he will deliver”

Give no attention to Hezekiah when he says to you, The Lord will keep us safe. Has any one of the gods of the nations kept his land from falling into the hands of the king of Assyria?

יַצִּילֵ֑נוּ (יַצִּילֵ֑) ya.tzi.Le. “he will deliver”הַהִצִּ֜ילוּ (הִצִּ֜ילוּ) hi.Tzi.lu “have they delivered”

Where are the gods of Hamath and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim? where are the gods of Samaria? and have they kept Samaria out of my hand?

הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they have delivered”

Who among all the gods of these countries have kept their country from falling into my hand, to give cause for the thought that the Lord will keep Jerusalem from falling into my hand?

הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they have delivered”יַצִּ֧יל ya.Tzil “he will deliver”

No doubt the story has come to your ears of what the kings of Assyria have done to all lands, putting them to the curse: and will you be kept safe from their fate?

תִּנָּצֵֽל׃ ti.na.Tzel “will you be delivered?”

Did the gods of the nations keep safe those on whom my fathers sent destruction, Gozan and Haran and Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?

הַהִצִּ֨ילוּ (הִצִּ֨ילוּ) hi.Tzi.lu “did they deliver”

And I will keep you and this town safe from the hands of the king of Assyria: and I will keep watch over this town.

אַצִּ֣ילְךָ֔ (אַצִּ֣ילְ) 'a.Tzi.le. “I will deliver”

But this is a people whose property has been taken away from them by force; they are all taken in holes, and shut up in prisons: they are made prisoners, and no one makes them free; they are taken by force and no one says, Give them back.

מַצִּ֔יל ma.Tzil “[is] a deliverer”

From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?

מַצִּ֑יל ma.Tzil “[is] a deliverer”