H5337–נָצַל–na.tsal

And it cometh to pass, all the people are contending through all the tribes of Israel, saying, `The king delivered us out of the hand of our enemies, yea, he himself delivered us out of the hand of the Philistines, and now he hath fled out of the land because of Absalom,

הִצִּילָ֣נוּ׀ (הִצִּילָ֣) hi.tzi.La. “he delivered”

and David saith unto Abishai, `Now doth Sheba son of Bichri do evil to us more than Absalom; thou, take the servants of thy lord, and pursue after him, lest he have found for himself fenced cities, and delivered himself `from' our eye.'

וְהִצִּ֥יל (הִצִּ֥יל) hi.Tzil “he will tear out”

And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

הִצִּ֨יל hi.Tzil “[when] he delivered”

He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.

יַצִּילֵ֕נִי (יַצִּילֵ֕) ya.tzi.Le. “he rescued”

And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.

תַּצִּילֵֽנִי׃ (תַּצִּילֵֽ) ta.tzi.Le. “you rescue”

and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation.

וַיַּצִּילֶ֔הָ (יַּצִּילֶ֔) i.ya.tzi.Le. “he delivered”

but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'

יַצִּ֣יל ya.Tzil “he will deliver”

thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”

and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, and this city is not given into the hand of the king of Asshur.

הַצֵּ֥ל ha.Tzel “certainly <to deliver>”יַצִּילֵ֖נוּ (יַצִּילֵ֖) ya.tzi.Le. “he will deliver”

till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive, and honey, and live, and die not; and do not hearken unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah doth deliver us.

יַצִּילֵֽנוּ׃ (יַצִּילֵֽ) ya.tzi.Le. “he will deliver”

`Have the gods of the nations delivered at all each his land out of the hand of the king of Asshur?

הַהַצֵּ֥ל (הַצֵּ֥ל) ha.Tzel “really <to deliver>”הִצִּ֛ילוּ hi.Tzi.lu “have they delivered”

Where `are' the gods of Hamath and Arpad? where the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?

הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they have delivered”

Who `are they' among all the gods of the lands that have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?'

הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they have delivered”יַצִּ֧יל ya.Tzil “he will deliver”

Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands -- to devote them; and thou art delivered!

תִּנָּצֵֽל׃ ti.na.Tzel “will you be delivered?”

did the gods of the nations deliver them whom my fathers destroyed -- Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden, who `are' in Thelassar?

הַהִצִּ֨ילוּ (הִצִּ֨ילוּ) hi.Tzi.lu “did they deliver”

and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.'

אַצִּ֣ילְךָ֔ (אַצִּ֣ילְ) 'a.Tzi.le. “I will deliver”

and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.

וַיַּצִּיל֔וּהָ (יַּצִּיל֔וּ) i.ya.tzi.Lu. “they defended”

And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.

וְהַצִּילֵ֖נוּ (הַצִּילֵ֖) ha.tzi.Le. “deliver”

and Jehoshaphat cometh in, and his people, to seize their spoil, and they find among them, in abundance, both goods and carcases, and desirable vessels, and they take spoil to themselves without prohibition, and they are three days seizing the spoil, for it `is' abundant.

וַיְנַצְּל֥וּ (יְנַצְּל֥וּ) y.na.tze.Lu “they plundered”

And the anger of Jehovah burneth against Amaziah, and He sendeth unto him a prophet, and he saith unto him, `Why hast thou sought the gods of the people that have not delivered their people out of thy hand?'

הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu “they delivered”

`Is not Hezekiah persuading you, to give you up to die by famine, and by thirst, saying, Jehovah our God doth deliver us from the hand of the king of Asshur?

יַצִּילֵ֕נוּ (יַצִּילֵ֕) ya.tzi.Le. “he will deliver”

`Do ye not know what I have done -- I and my fathers -- to all peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands at all able to deliver their land out of my hand?

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”

Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction `is' he who hath been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”

`And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!'

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”יַצִּ֥ילוּ ya.Tzi.lu “they will deliver”

and letters he hath written to give reproach to Jehovah, God of Israel, and to speak against Him, saying, `As the gods of the nations of the lands that have not delivered their people from my hand, so the God of Hezekiah doth not deliver His people from my hand.'

הִצִּ֤ילוּ hi.Tzi.lu “they delivered”יַצִּ֞יל ya.Tzil “he will deliver”