H5337–נָצַל–na.tsal

And Phinehas, the son of Eleazar the priest, said to the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh, Now we are certain that the Lord is among us, because you have not done this wrong against the Lord: and you have kept us fr

הִצַּלְתֶּ֛ם hi.tzal.Tem “you have delivered”

But I did not give ear to Balaam; and so he went on blessing you; and I kept you safe from him.

וָאַצִּ֥ל (אַצִּ֥ל) 'a.Tzil “I delivered”

And I took you out of the hands of the Egyptians and out of the hands of all who were cruel to you, and I sent them out by force from before you and gave you their land;

וָאַצִּ֤ל (אַצִּ֤ל) 'a.Tzil “I delivered”

And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;

הַמַּצִּ֥יל (מַּצִּ֥יל) ma.Tzil “delivered”

(For my father made war for you, and put his life in danger, and made you free from the hands of Midian;

וַיַּצֵּ֥ל (יַּצֵּ֥ל) i.ya.Tzel “he delivered”

And the children of Israel said to the Lord, We are sinners; do to us whatever seems good to you: only give us salvation this day.

הַצִּילֵ֥נוּ (הַצִּילֵ֥) ha.tzi.Le. “deliver”

While Israel was living in Heshbon and its daughter-towns and in Aroer and its daughter-towns and in all the towns which are by the side of the Arnon, for three hundred years, why did you not get them back at that time?

הִצַּלְתֶּ֖ם hi.tzal.Tem “did you recover [them]”

And they had no saviour, because it was far from Zidon, and they had no business with Aram; and it was in the valley which is the property of Beth-rehob. And building up the town again they took it for their living-place.

מַצִּ֜יל ma.Tzil “[was] a deliverer”

Trouble is ours! Who will give us salvation from the hands of these great gods? These are the gods who sent all sorts of blows on the Egyptians in the waste land.

יַצִּילֵ֔נוּ (יַצִּילֵ֔) ya.tzi.Le. “will he deliver”

Then Samuel said to all Israel, If with all your hearts you would come back to the Lord, then put away all the strange gods and the Astartes from among you, and let your hearts be turned to the Lord, and be servants to him only: and he will make you safe

וְיַצֵּ֥ל (יַצֵּ֥ל) ya.Tzel “may he deliver”

And the towns which the Philistines had taken were given back to Israel, from Ekron to Gath, and all the country round them Israel made free from the power of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

הִצִּ֥יל hi.Tzil “he delivered”

And he said to the children of Israel, The Lord, the God of Israel, has said, I took Israel out of Egypt, and made you free from the hands of the Egyptians and from all the kingdoms which kept you down:

וָאַצִּ֤יל (אַצִּ֤יל) 'a.Tzil “I delivered”

Then crying out to the Lord, they said, We have done evil, because we have been turned away from the Lord, worshipping the Baals and the Astartes: but now, make us safe from those who are against us and we will be your servants.

הַצִּילֵ֛נוּ (הַצִּילֵ֛) ha.tzi.Le. “deliver”

So the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and took you out of the power of those who were fighting against you on every side, and made you safe.

וַיַּצֵּ֨ל (יַּצֵּ֨ל) i.ya.Tzel “he delivered”

And do not go from the right way turning to those false gods in which there is no profit and no salvation, for they are false.

יַצִּ֖ילוּ ya.Tzi.lu “they will rescue”

And he did great things, and overcame the Amalekites, and made Israel safe from the hands of their attackers.

וַיַּצֵּ֥ל (יַּצֵּ֥ל) i.ya.Tzel “he delivered”

I went out after him, and overcame him, and took it out of his mouth: and if, turning on me, he came at me, I took him by the hair and overcame him and put him to death.

וְהִצַּ֣לְתִּי (הִצַּ֣לְתִּי) hi.Tzal.ti “I rescued [it]”

And David said, The Lord, who kept me safe from the grip of the lion and the bear, will be my saviour from the hands of this Philistine. And Saul said to David, Go! and may the Lord be with you.

הִצִּלַ֜נִי (הִצִּלַ֜) hi.tzi.La. “he delivered”יַצִּילֵ֔נִי (יַצִּילֵ֔) ya.tzi.Le. “he will deliver”

And so, as your life was dear to me today, may my life be dear to the Lord, and may he make me free from all my troubles.

וְיַצִּלֵ֖נִי (יַצִּלֵ֖) ya.tzi.Le. “may he deliver”

Then David, questioning the Lord, said, Am I to go after this band? will I be able to overtake them? And in answer he said, Go after them, for you will certainly overtake them, and get back everything.

וְהַצֵּ֥ל (הַצֵּ֥ל) ha.Tzel “certainly <to rescue>”תַּצִּֽיל׃ ta.Tzil “you will rescue [them]”

And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.

וַיַּצֵּ֣ל (יַּצֵּ֣ל) i.ya.Tzel “he rescued”הִצִּ֥יל hi.Tzil “he rescued”

Then the bad and good-for-nothing men among those who went with David said, Because they did not go with us, we will give them nothing of the goods which we have got back, but only to every man his wife and children, so that he may take them and go.

הִצַּ֑לְנוּ hi.Tzal.nu “we have recovered”

And Nathan said to David, You are that man. The Lord God of Israel says, I made you king over Israel, putting holy oil on you, and I kept you safe from the hands of Saul;

הִצַּלְתִּ֖יךָ (הִצַּלְתִּ֖י) hi.tzal.Ti. “I delivered”

And I had two sons, and the two of them had a fight in the field, and there was no one to come between them, and one with a blow put the other to death.

מַצִּ֖יל ma.Tzil “[was] a deliverer”

For the king will give ear, and take his servant out of the power of the man whose purpose is the destruction of me and my son together from the heritage of God.

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”