H5331–נֵ֫צַח–ne.tsach

Jusques à quand, Éternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu?

לָנֶ֑צַח (נֶ֑צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours;

לָנֶ֥צַח (נֶ֥צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours.

לָנֶ֥צַח (נֶ֥צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée; L'Arabe n'y dressera point sa tente, Et les bergers n'y parqueront point leurs troupeaux.

לָנֶ֔צַח (נֶ֔צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Il anéantit la mort pour toujours; Le Seigneur, l'Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l'opprobre de son peuple; Car l'Éternel a parlé.

לָנֶ֔צַח (נֶ֔צַח) Ne.tzach “perpetuity”

On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l'écrase pas.

לָנֶ֖צַח (נֶ֖צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

לָנֶ֔צַח (נֶ֔צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Elle ne s'éteindra ni jour ni nuit, La fumée s'en élèvera éternellement; D'âge en âge elle sera désolée, A tout jamais personne n'y passera.

לְנֵ֣צַח (נֵ֣צַח) Ne.tzach “perpetuity of”נְצָחִ֔ים ne.tza.Chim “perpetuities”

Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j'ai faites.

לָנֶ֖צַח (נֶ֖צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera-t-il à jamais? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.

לָנֶ֑צַח (נֶ֑צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n'est pas sûr?

נֶ֔צַח Ne.tzach “perpetuity”

C'est pourquoi les animaux du désert s'y établiront avec les chacals, Et les autruches y feront leur demeure; Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée.

לָנֶ֔צַח (נֶ֔צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Éternel!

נִצְחִ֔י (נִצְחִ֔) nitz.Ch “endurance”

Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?

לָנֶ֙צַח֙ (נֶ֙צַח֙) Ne.tzach “perpetuity”

Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes d'Édom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

נֶֽצַח׃ Ne.tzach “perpetuity”

L'Éternel l'a juré par la gloire de Jacob: Je n'oublierai jamais aucune de leurs oeuvres.

לָנֶ֖צַח (נֶ֖צַח) Ne.tzach “perpetuity”

Aussi la loi n'a point de vie, La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements iniques.

לָנֶ֖צַח (נֶ֖צַח) Ne.tzach “perpetuity”