H5288–נַ֫עַר–na.ar

Und weder ich noch meine Brüder noch meine Diener noch die Männer der Wache in meinem Gefolge zogen unsere Kleider aus; jeder hatte seine Waffe bei sich und Wasser.

וּנְעָרַ֗י (נְעָרַ֗) ne.'a.Ra “servants”

Ich und meine Brüder und meine Diener haben ihnen auch Geld und Korn geliehen. Wir wollen ihnen doch diese Schuld erlassen!

וּנְעָרַ֔י (נְעָרַ֔) ne.'a.Ra “servants”

Denn die früheren Statthalter, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk bedrückt und von ihnen Brot und Wein genommen, dazu 40 Schekel Silber; auch ihre Diener herrschten willkürlich über das Volk; ich aber machte es nicht so, um der Furcht Gottes willen.

נַעֲרֵיהֶ֖ם (נַעֲרֵי) na.'a.rei. “servants”

Auch habe ich am Wiederaufbau der Mauer gearbeitet, ohne daß wir Grundbesitz erwarben; und alle meine Diener kamen dort zur Arbeit zusammen.

נְעָרַ֔י (נְעָרַ֔) ne.'a.Ra “servants”

Da ließ mir Sanballat zum fünftenmal das Gleiche durch seinen Diener sagen; der kam mit einem offenen Brief in der Hand,

נַעֲר֑וֹ (נַעֲר֑) na.'a.R “servant”

Und es geschah, sobald es dunkel wurde in den Toren Jerusalems vor dem Sabbat, da befahl ich, die Tore zu schließen; und ich befahl, man solle sie nicht öffnen bis nach dem Sabbat; und ich stellte einige meiner Diener an den Toren auf, damit man am Sabbattag keine Last hereinbringe.

וּמִנְּעָרַ֗י (נְּעָרַ֗) ne.'a.Ra “servants”

Da sprachen die Knechte des Königs, die ihm dienten: Man suche für den König Mädchen, Jungfrauen von schöner Gestalt;

נַעֲרֵֽי־ na.'a.rei- “[the] young men of”

Und die Briefe wurden durch die Eilboten in alle Provinzen des Königs gesandt, daß man alle Juden vertilgen, erschlagen und umbringen solle, Junge und Alte, Kinder und Frauen, an einem Tag, nämlich am dreizehnten des zwölften Monats, das ist der Monat Adar, und daß man zugleich ihren Besitz rauben dürfe.

מִנַּ֨עַר (נַּ֨עַר) Na.'ar “young man”

Und der König sprach: Was für Ehre und Würde haben wir dafür Mordechai zuteil werden lassen? Da sprachen die Knechte des Königs, die ihm dienten: Man hat ihm gar nichts gegeben!

נַעֲרֵ֤י na.'a.Rei “[the] young men of”

Da sprachen die Knechte des Königs zu ihm: Siehe, Haman steht im Hof! Der König sprach: Er soll hereinkommen!

נַעֲרֵ֤י na.'a.Rei “[the] servants of”

da fielen die Sabäer ein und nahmen sie weg und erschlugen die Knechte mit der Schärfe des Schwertes; ich aber bin entkommen, nur ich allein, um es dir zu berichten!

הַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “servants”

Während dieser noch redete, kam ein anderer und sagte: Feuer Gottes fiel vom Himmel und hat die Schafe und die Knechte verbrannt und verzehrt; ich aber bin entkommen, nur ich allein, um es dir zu berichten!

וּבַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “servants”

Während dieser noch redete, kam ein anderer und sagte: Die Chaldäer haben drei Banden aufgestellt und sind über die Kamele hergefallen und haben sie weggenommen und haben die Knechte mit der Schärfe des Schwertes erschlagen; ich aber bin entkommen, nur ich allein, um es dir zu berichten!

הַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “servants”

und siehe, da kam ein heftiger Wind drüben von der Wüste her und erfaßte die vier Ecken des Hauses, so daß es auf die jungen Leute stürzte und sie starben; ich aber bin entkommen, nur ich allein, um es dir zu berichten!

הַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “youths”

Siehe, wie Wildesel in der Wüste ziehen sie zu ihrem Tagewerk aus, auf der Suche nach Nahrung; die Wildnis bietet ihnen Speise für die Kinder.

לַנְּעָרִֽים׃ (נְּעָרִֽים) ne.'a.Rim “children”

als der Allmächtige noch mit mir war und meine Knechte um mich her;

נְעָרָֽי׃ (נְעָרָֽ) ne.'a.Ra “lads”

und mich die Jungen sahen, so verbargen sie sich, und die Greise standen auf und blieben stehen.

נְעָרִ֣ים ne.'a.Rim “young men”

Ich bin jung gewesen und alt geworden, doch habe ich nie den Gerechten verlassen gesehen, oder seinen Samen um Brot betteln.

נַ֤עַר׀ Na.'ar “a young man”

Wie wird ein junger Mann seinen Weg unsträflich gehen? Indem er ihn bewahrt nach deinem Wort!

נַּ֭עַר Na.'ar “a youth”

ihr jungen Männer und auch Jungfrauen, Alte mitsamt den Jungen;

נְעָרִֽים׃ ne.'a.Rim “youths”

damit den Unverständigen Klugheit verliehen werde, den jungen Männern Erkenntnis und Besonnenheit.

לְ֝נַ֗עַר (נַ֗עַר) Na.'ar “a youth”

und die Unverständigen beobachtete, bemerkte ich unter den Söhnen einen jungen Mann ohne Einsicht.

נַ֣עַר Na.'ar “a youth”

Schon ein Knabe gibt durch sein Verhalten zu erkennen, ob sein Tun lauter und redlich ist.

נָ֑עַר Na.'ar “a youth”

Gewöhne den Knaben an den Weg, den er gehen soll, so wird er nicht davon weichen, wenn er alt wird!

לַ֭נַּעַר (נַּעַר) na.'ar “youth”

Torheit steckt dem Knaben im Herzen, aber die Rute der Zucht wird sie ihm austreiben.

נָ֑עַר Na.'ar “a youth”