Lexicon entry · Hebrew
H5288נַ֫עַרna.ar
youthPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
239 occurrences in 221 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Le roi dit à Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène le jeune homme Absalom.
הַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”
Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d'été, et une outre de vin.
נַ֥עַר Na.'ar “[the] servant of”
Le roi dit à Tsiba: Que veux-tu faire de cela? Et Tsiba répondit: Les ânes serviront de monture à la maison du roi, le pain et les fruits d'été sont pour nourrir les jeunes gens, et le vin pour désaltérer ceux qui seront fatigués dans le désert.
הַנְּעָרִ֔ים (נְּעָרִ֔ים) ne.'a.Rim “young men”
Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d'un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.
נַ֔עַר Na.'ar “a young man”
Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï: Pour l'amour de moi, doucement avec le jeune Absalom! Et tout le peuple entendit l'ordre du roi à tous les chefs au sujet d'Absalom.
לַנַּ֣עַר (נַּ֣עַר) Na.'ar “young man”
Mais cet homme dit à Joab: Quand je pèserais dans ma main mille sicles d'argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi; car nous avons entendu cet ordre que le roi t'a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï: Prenez garde chacun au jeune Absalom!
בַּנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”
Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.
נְעָרִ֔ים ne.'a.Rim “young men”
Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne santé? Achimaats répondit: J'ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c'était.
לַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”
Le roi dit à Cuschi: Le jeune homme Absalom est-il en bonne santé? Cuschi répondit: Qu'ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s'élèvent contre toi pour te faire du mal!
לַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”כַנַּ֙עַר֙ (נַּ֙עַר֙) Na.'ar “young man”
Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi.
נַ֚עַר Na.'ar “[the] servant of”
Un homme d'entre les gens de Joab resta près d'Amasa, et il disait: Qui veut de Joab et qui est pour David? Qu'il suive Joab!
מִֽנַּעֲרֵ֖י (נַּעֲרֵ֖י) na.'a.Rei “[the] young men of”
Maintenant, Éternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience.
נַ֣עַר Na.'ar “[am] a lad”
Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. Hadad était encore un jeune garçon.
נַ֥עַר Na.'ar “[was] a youth”
Jéroboam était fort et vaillant; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l'oeuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de Joseph.
הַנַּ֗עַר (נַּ֗עַר) Na.'ar “young man”
Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui; il te dira ce qui arrivera à l'enfant.
לַנָּֽעַר׃ (נָּֽעַר) Na.'ar “lad”
La femme de Jéroboam se leva, et partit. Elle arriva à Thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l'enfant mourut.
וְהַנַּ֥עַר (נַּ֥עַר) Na.'ar “lad”
et dit à son serviteur: Monte, regarde du côté de la mer. Le serviteur monta, il regarda, et dit: Il n'y a rien. Élie dit sept fois: Retourne.
נַעֲר֗וֹ (נַעֲר֗) na.'a.R “servant”
Élie, voyant cela, se leva et s'en alla, pour sauver sa vie. Il arriva à Beer Schéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son serviteur.
נַעֲר֖וֹ (נַעֲר֖) na.'a.R “servant”
Achab dit: Par qui? Et il répondit: Ainsi parle l'Éternel: Par les serviteurs des chefs des provinces. Achab dit: Qui engagera le combat? Et il répondit: Toi.
בְּנַעֲרֵ֖י (נַעֲרֵ֖י) na.'a.Rei “[the] young men of”
Alors Achab passa en revue les serviteurs des chefs des provinces, et il s'en trouva deux cent trente-deux; et après eux, il passa en revue tout le peuple, tous les enfants d'Israël, et ils étaient sept mille.
נַעֲרֵי֙ na.'a.Rei “[the] young men of”
Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben Hadad s'informa, et on lui fit ce rapport: Des hommes sont sortis de Samarie.
נַעֲרֵ֛י na.'a.Rei “[the] young men of”
Lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l'armée qui les suivait furent sortis de la ville,
נַעֲרֵ֖י na.'a.Rei “[the] young men of”
Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! monte, chauve!
וּנְעָרִ֤ים (נְעָרִ֤ים) ne.'a.Rim “lads”
Il dit à Guéhazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l'appela, et elle se présenta devant lui.
נַעֲר֔וֹ (נַעֲר֔) na.'a.R “servant”
il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.
הַנַּ֔עַר (נַּ֔עַר) Na.'ar “servant”