H5288–נַ֫עַר–na.ar

Et David envoya dix jeunes hommes; et David dit aux dix jeunes hommes: Montez à Carmel, et entrez chez Nabal, et saluez-le en mon nom;

נְעָרִ֑ים ne.'a.Rim “young men”לַנְּעָרִ֗ים (נְּעָרִ֗ים) ne.'a.Rim “young men”

Demande-le à tes jeunes gens et ils t'en informeront. Que les jeunes hommes trouvent donc grâce à tes yeux, car nous sommes venus dans un bon jour. Donne, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce que ta main trouvera.

נְעָרֶ֜יךָ (נְעָרֶ֜י) ne.'a.Rei. “own young men”הַנְּעָרִ֥ים (נְּעָרִ֥ים) ne.'a.Rim “young men”

Et les jeunes hommes de David vinrent et parlèrent à Nabal selon toutes ces paroles, au nom de David; et ils se tinrent tranquilles.

נַעֲרֵ֣י na.'a.Rei “[the] young men of”

¶ Et les jeunes hommes de David rebroussèrent chemin et s'en retournèrent; et ils vinrent et lui racontèrent selon toutes ces paroles.

נַעֲרֵֽי־ na.'a.rei- “[the] young men of”

Et un jeune homme des gens de Nabal informa Abigaïl, femme de Nabal, disant: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour bénir notre maître, et il s'est emporté contre eux.

נַֽעַר־ na.'ar- “a young man”מֵהַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “young men”

et elle dit à ses jeunes hommes: Passez devant moi; voici, je viens après vous. Et elle ne dit rien à Nabal, son mari.

לִנְעָרֶ֙יהָ֙ (נְעָרֶ֙י) n.'a.Rei. “servants”

Que mon seigneur, je te prie, ne fasse pas attention à cet homme de Bélial, à Nabal; car il est tel que son nom: son nom est Nabal, et la folie est avec lui. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les jeunes hommes de mon seigneur que tu as envoyés.

נַעֲרֵ֥י na.'a.Rei “[the] young men of”

Et maintenant, voici ce présent que ton esclave a apporté à mon seigneur pour qu'on le donne aux jeunes hommes qui marchent à la suite de mon seigneur.

לַנְּעָרִ֔ים (נְּעָרִ֔ים) ne.'a.Rim “young men”

Et David répondit et dit: Voici la lance du roi; qu'un des jeunes hommes passe ici, et la prenne.

מֵֽהַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “young men”

Et David lui dit: A qui es-tu? et d'où es-tu? Et il dit: Je suis un garçon égyptien, serviteur d'un homme amalékite; et mon maître m'a abandonné, il y a trois jours, car j'étais malade.

נַ֧עַר Na.'ar “[am] a young man”

Et David les frappa depuis le crépuscule jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, sauf quatre cents jeunes hommes qui s'enfuirent montés sur des chameaux.

נַ֛עַר Na.'ar “young man”

Et David dit au jeune homme qui lui racontait ces choses: Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts?

הַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”

Et le jeune homme qui lui racontait, dit: Je passais par aventure sur la montagne de Guilboa; et voici, Saül s'appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les gens de cheval le serraient de près.

הַנַּ֣עַר׀ (נַּ֣עַר) Na.'ar “young man”

Et David dit au jeune homme qui lui avait rapporté ces choses: D'où es-tu? Et il dit: Je suis fils d'un homme étranger, d'un Amalékite.

הַנַּ֙עַר֙ (נַּ֙עַר֙) Na.'ar “young man”

Alors David appela un des jeunes hommes et lui dit: Approche et jette-toi sur lui! Et il le frappa, et il mourut.

מֵֽהַנְּעָרִ֔ים (נְּעָרִ֔ים) ne.'a.Rim “young men”

Et Abner dit à Joab: Que les jeunes hommes se lèvent donc et jouent entre eux devant nous! Et Joab dit: Qu'ils se lèvent.

הַנְּעָרִ֔ים (נְּעָרִ֔ים) ne.'a.Rim “young men”

Et Abner lui dit: Détourne-toi à droite ou à gauche, et saisis-toi de l'un des jeunes hommes et prends pour toi son armure. Mais Asçaël ne voulut pas se détourner de lui.

מֵֽהַנְּעָרִ֔ים (נְּעָרִ֔ים) ne.'a.Rim “young men”

Et David commanda à ses jeunes hommes, et ils les tuèrent, et leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au réservoir de Hébron. Et on prit la tête d'Ish-Bosheth, et on l'enterra dans le sépulcre d'Abner, à Hébron.

הַנְּעָרִ֜ים (נְּעָרִ֜ים) ne.'a.Rim “young men”

¶ Et le roi appela Tsiba, le serviteur de Saül, et lui dit: Tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison, je le donne au fils de ton seigneur;

נַ֥עַר Na.'ar “[the] servant of”

Et David supplia Dieu pour l'enfant, et David jeûna; et il alla et passa la nuit couché sur la terre.

הַנָּ֑עַר (נָּ֑עַר) Na.'ar “lad”

Et il appela son jeune homme qui le servait, et dit: Chassez donc cette femme dehors, de devant moi; et ferme la porte au verrou après elle.

נַעֲרוֹ֙ (נַעֲר) na.'a.R “young man”

Et Absalom commanda à ses serviteurs, disant: Faites attention, je vous prie, quand le coeur d'Ammon sera gai par le vin, et que je vous dirai: Frappez Ammon, alors tuez-le, ne craignez point; n'est-ce pas moi qui vous l'ai commandé? Fortifiez-vous, et so

נְעָרָ֜יו (נְעָרָ֜י) ne.'a.Ra “servants”

Et les serviteurs d'Absalom firent à Amnon comme Absalom l'avait commandé; et tous les fils du roi se levèrent, et montèrent chacun sur son mulet et s'enfuirent.

נַעֲרֵ֤י na.'a.Rei “[the] servants of”

Et Jonadab, fils de Shimha, frère de David, prit le parole et dit: Que mon seigneur ne pense pas qu'on ait tué tous les jeunes hommes, fils du roi, car Amnon seul est mort; car cela a eu lieu par l'ordre d'Absalom qu'il avait arrêté dès le jour qu' Amnon

הַנְּעָרִ֤ים (נְּעָרִ֤ים) ne.'a.Rim “young men”

Et Absalom s'enfuit. Et le jeune homme qui était en sentinelle leva ses yeux et regarda; et voici, un grand peuple venait par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.

הַנַּ֤עַר (נַּ֤עַר) Na.'ar “servant”