Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H5221נָכָהna.khah

to smitePart of speech: Hebrew Verb

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 12
  2. 28
  3. 5
  4. 30
  5. 24
  6. 38
  7. 29
  8. Ruth: 0
  9. 52
  10. 47
  11. 22
  12. 56
  13. 25
  14. 20
  15. Ezra: 0
  16. 1
  17. 1
  18. 4
  19. 14
  20. 6
  21. Ecclesiastes: 0
  22. 1
  23. 21
  24. 30
  25. 1
  26. 13
  27. 1
  28. 3
  29. Joel: 0
  30. 4
  31. Obadiah: 0
  32. 2
  33. 2
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. 1
  38. 6
  39. 1

Renderings

Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.

500 occurrences in 460 verses

With their references and text in Young's Literal Translation.

  1. Judges 20:31

    And the sons of Benjamin come out to meet the people; they have been drawn away out of the city, and begin to smite `some' of the people -- wounded as time by time, in the highways (of which one is going up to Beth-El, and the other to Gibeah in the field), `are' about thirty men of Israel.

    לְהַכּוֹת֩ (הַכּוֹת֩) ha.kOt “strike down”

  2. Judges 20:37

    and the ambush have hasted, and push against Gibeah, and the ambush draweth itself out, and smiteth the whole of the city by the mouth of the sword.

    וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck”

  3. Judges 20:39

    And the men of Israel turn in battle, and Benjamin hath begun to smite the wounded among the men of Israel, about thirty men, for they said, `Surely they are utterly smitten before us, as `at' the first battle;

    לְהַכּ֨וֹת (הַכּ֨וֹת) ha.Kot “strike down”

  4. Judges 20:45

    and they turn and flee toward the wilderness, unto the rock of Rimmon; and they glean of them in the highways five thousand men, and follow after them unto Gidom, and smite of them two thousand men.

    וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck down”

  5. Judges 20:48

    And the men of Israel have turned back unto the sons of Benjamin, and smite them by the mouth of the sword out of the city, -- men unto cattle, unto all that is found; also all the cities which are found they have sent into fire.

    וַיַּכּ֣וּם (יַּכּ֣וּ) i.ya.Ku “they struck”

  6. Judges 21:10

    And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, `Go -- and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.

    וְהִכִּיתֶ֞ם (הִכִּיתֶ֞ם) hi.ki.Tem “you will strike”

  7. 1 Samuel 2:14

    and hath struck `it' into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook bringeth up doth the priest take for himself; thus they do to all Israel who are coming in, there, in Shiloh.

    וְהִכָּ֨ה (הִכָּ֨ה) hi.Kah “he thrust [it]”

  8. 1 Samuel 4:2

    and the Philistines set themselves in array to meet Israel, and the battle spreadeth itself, and Israel is smitten before the Philistines, and they smite among the ranks in the field about four thousand men.

    וַיַּכּ֤וּ (יַּכּ֤וּ) i.ya.Ku “they struck down”

  9. 1 Samuel 4:8

    Wo to us, who doth deliver us out of the hand of these honourable gods? these `are' the gods who are smiting the Egyptians with every plague in the wilderness.

    הַמַּכִּ֧ים (מַּכִּ֧ים) ma.Kim “struck”

  10. 1 Samuel 5:6

    And the hand of Jehovah is heavy on the Ashdodites, and He maketh them desolate, and smiteth them with emerods, Ashdod and its borders.

    וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck”

  11. 1 Samuel 5:9

    and it cometh to pass after they have brought it round, that the hand of Jehovah is against the city -- a very great destruction; and He smiteth the men of the city, from small even unto great; and break forth on them do emerods.

    וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he struck”

  12. 1 Samuel 5:12

    and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.

    הֻכּ֖וּ hu.Ku “they were struck”

  13. 1 Samuel 6:19

    And He smiteth among the men of Beth-Shemesh, for they looked into the ark of Jehovah, yea, He smiteth among the people seventy men -- fifty chief men; and the people mourn, because Jehovah smote among the people -- a great smiting.

    וַיַּ֞ךְ (יַּ֞ךְ) i.Yakh “he struck down”וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck down”הִכָּ֧ה hi.Kah “he had struck”

  14. 1 Samuel 7:11

    And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

    וַיַּכּ֕וּם (יַּכּ֕וּ) i.ya.Ku “they struck down”

  15. 1 Samuel 11:11

    And it cometh to pass, on the morrow, that Saul putteth the people in three detachments, and they come into the midst of the camp in the morning-watch, and smite Ammon till the heat of the day; and it cometh to pass that those left are scattered, and there have not been left of them two together.

    וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck down”

  16. 1 Samuel 13:3

    And Jonathan smiteth the garrison of the Philistines which `is' in Geba, and the Philistines hear, and Saul hath blown with a trumpet through all the land, saying, `Let the Hebrews hear.'

    וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “he attacked”

  17. 1 Samuel 13:4

    And all Israel have heard, saying, `Saul hath smitten the garrison of the Philistines,' and also, `Israel hath been abhorred by the Philistines;' and the people are called after Saul to Gilgal.

    הִכָּ֤ה hi.Kah “he has attacked”

  18. 1 Samuel 14:14

    And the first smiting which Jonathan and the bearer of his weapons have smitten is of about twenty men, in about half a furrow of a yoke of a field,

    הִכָּ֧ה hi.Kah “he struck down”

  19. 1 Samuel 14:31

    And they smite on that day among the Philistines from Michmash to Aijalon, and the people are very weary,

    וַיַּכּ֞וּ (יַּכּ֞וּ) i.ya.Ku “they defeated”

  20. 1 Samuel 14:48

    And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.

    וַיַּ֖ךְ (יַּ֖ךְ) i.Yakh “he defeated”

  21. 1 Samuel 15:3

    Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.'

    וְהִכִּֽיתָ֜ה (הִכִּֽיתָ֜ה) hi.ki.Tah “you will attack”

  22. 1 Samuel 15:7

    And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which `is' on the front of Egypt,

    וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he attacked”

  23. 1 Samuel 17:9

    if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.'

    וְהִכָּ֔נִי (הִכָּ֔) hi.Ka. “he will strike down”וְהִכִּיתִ֔יו (הִכִּיתִ֔י) hi.ki.Ti “I will strike down”

  24. 1 Samuel 17:25

    And the men of Israel say, `Have ye seen this man who is coming up? for, to reproach Israel he is coming up, and it hath been -- the man who smiteth him, the king doth enrich him with great riches, and his daughter he doth give to him, and his father's house doth make free in Israel.'

    יַכֶּ֜נּוּ (יַכֶּ֜) ya.Ke. “he will strike down”

  25. 1 Samuel 17:26

    And David speaketh unto the men who are standing by him, saying, `What is done to the man who smiteth this Philistine, and hath turned aside reproach from Israel? for who `is' this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of the living God?'

    יַכֶּה֙ ya.Keh “he will strike down”