H5221–נָכָה–na.khah

And it cometh to pass, when Joshua and the sons of Israel finish to smite them -- a very great smiting, till they are consumed, and the remnant who have remained of them go in unto the fenced cities,

לְהַכּוֹתָ֛ם (הַכּוֹתָ֛) ha.ko.Ta “strike down”

and Joshua smiteth them afterwards, and putteth them to death, and hangeth them on five trees; and they are hanging on the trees till the evening.

וַיַּכֵּ֨ם (יַּכֵּ֨) i.ya.Ke “he struck”

And Makkedah hath Joshua captured on that day, and he smiteth it by the mouth of the sword, and its king he hath devoted, them and every person who `is' in it -- he hath not left a remnant; and he doth to the king of Makkedah as he did to the king of Jericho.

וַיַּכֶּ֣הָ (יַּכֶּ֣) i.ya.Ke. “he struck”

and Jehovah giveth also it into the hand of Israel, and its king, and it smiteth it by the mouth of the sword, and every person who `is' in it -- it left not in it a remnant; and it doth to its king as it did to the king of Jericho.

וַיַּכֶּ֣הָ (יַּכֶּ֣) i.ya.Ke. “he struck”

And Jehovah giveth Lachish into the hand of Israel, and it captureth it on the second day, and smiteth it by the mouth of the sword, and every person who `is' in it, according to all that it did to Libnah.

וַיַּכֶּ֣הָ (יַּכֶּ֣) i.ya.Ke. “he struck”

Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.

וַיַּכֵּ֤הוּ (יַּכֵּ֤) i.ya.Ke. “he attacked”

and capture it on that day, and smite it by the mouth of the sword, and every person who `is' in it on that day he hath devoted, according to all that he did to Lachish.

וַיַּכּ֣וּהָ (יַּכּ֣וּ) i.ya.Ku. “they struck”

and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and its king, and all its cities, and every person who `is' in it -- he hath not left a remnant -- according to all that he did to Eglon -- and doth devote it, and every person who `is' in it.

וַיַּכּֽוּהָ־ (יַּכּֽוּ) i.ya.ku. “they struck”

and captureth it, and its king, and all its cities, and they smite them by the mouth of the sword, and devote every person who `is' in it -- he hath not left a remnant; as he did to Hebron so he did to Debir, and to its king, and as he did to Libnah, and to its king.

וַיַּכּ֣וּם (יַּכּ֣וּ) i.ya.Ku “they struck”

And Joshua smiteth all the land of the hill-country, and of the south, and of the low-country, and of the springs, and all their kings -- he hath not left a remnant, and all that doth breathe he hath devoted, as Jehovah, God of Israel, commanded.

וַיַּכֶּ֣ה (יַּכֶּ֣ה) i.ya.Keh “he defeated”

And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;

וַיַּכֵּ֧ם (יַּכֵּ֧) i.ya.Ke “he struck down”

and Jehovah giveth them into the hand of Israel, and they smite them and pursue them unto the great Zidon, and unto Misrephoth-Maim, and unto the valley of Mizpeh eastward, and they smite them, till he hath not left to them a remnant;

וַיַּכּוּם֒ (יַּכּוּ) i.ya.Ku “they struck down”וַיַּכֻּ֕ם (יַּכֻּ֕) i.ya.Ku “they struck down”

And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly `is' head of all these kingdoms;

הִכָּ֣ה hi.Kah “he struck”

and they smite every person who `is' in it by the mouth of the sword; he hath devoted -- he hath not left any one breathing, and Hazor he hath burnt with fire;

וַ֠יַּכּוּ (יַּכּוּ) i.ya.ku “they struck”

and all the cities of these kings, and all their kings, hath Joshua captured, and he smiteth them by the mouth of the sword; he devoted them, as Moses, servant of Jehovah, commanded.

וַיַּכֵּ֥ם (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke “he struck”

and all the spoil of these cities, and the cattle, have the sons of Israel spoiled for themselves; only, every human being they have smitten by the mouth of the sword, till their destroying them; they have not left any one breathing.

הִכּ֣וּ hi.Ku “they struck”

from the mount of Halak, which is going up `to' Seir, and unto Baal-Gad, in the valley of Lebanon, under mount Hermon; and all their kings he hath captured, and he smiteth them, and putteth them to death.

וַיַּכֵּ֖ם (יַּכֵּ֖) i.ya.Ke “he struck”

And these `are' kings of the land whom the sons of Israel have smitten, and possess their land, beyond the Jordan, at the sun-rising, from the brook Arnon unto mount Hermon, and all the plain eastward.

הִכּ֤וּ hi.Ku “they defeated”

Moses, servant of Jehovah, and the sons of Israel have smitten them, and Moses, servant of Jehovah, giveth it -- a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh.

הִכּ֑וּם (הִכּ֑וּ) hi.Ku “they defeated”

And these `are' kings of the land whom Joshua and the sons of Israel have smitten beyond the Jordan westward, from Baal-Gad, in the valley of Lebanon, and unto the mount of Halak, which is going up to Seir; and Joshua giveth it to the tribes of Israel -- a possession according to their divisions;

הִכָּ֨ה hi.Kah “he defeated”

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses doth smite them, and dispossess them;

וַיַּכֵּ֥ם (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke “he had defeated”

and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land.

הִכָּ֨ה hi.Kah “he had defeated”

And Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sephar, and hath captured it -- I have given to him Achsah my daughter for a wife.'

יַכֶּ֥ה ya.Keh “he will strike”

And the border of the sons of Dan goeth out from them, and the sons of Dan go up and fight with Leshem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and possess it, and dwell in it, and call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.

וַיַּכּ֧וּ (יַּכּ֧וּ) i.ya.Ku “they struck”

for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.

מַכֵּה־ ma.keh- “[who] strikes down”