Lexicon entry · Hebrew
H5221נָכָהna.khah
to smitePart of speech: Hebrew Verb
Show inAmerican Standard Version
Occurrences by book
Renderings
American Standard Version is not aligned yet, so there are no renderings to show.
500 occurrences in 460 verses
With their references and text in American Standard Version.
and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;
וְהִכִּיתָ֑ם (הִכִּיתָ֑) hi.ki.Ta “you will strike down”
thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and the cattle thereof, with the edge of the sword.
הַכֵּ֣ה ha.Keh “certainly <to strike>”תַכֶּ֗ה ta.Keh “you will strike”
And this is the case of the manslayer, that shall flee thither and live: whoso killeth his neighbor unawares, and hated him not in time past;
יַכֶּ֤ה ya.Keh “he will strike”
lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and smite him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
וְהִכָּ֣הוּ (הִכָּ֣ה) hi.Ka.h “he will strike”
But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities;
וְהִכָּ֥הוּ (הִכָּ֥ה) hi.Ka.h “he will strike”
and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
וְהִכִּיתָ֥ (הִכִּיתָ֥) hi.ki.Ta “you will strike down”
If one be found slain in the land which Jehovah thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath smitten him;
הִכָּֽהוּ׃ (הִכָּֽה) hi.Ka. “did he strike”
and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.
הַכּ֖וֹת ha.Kot “striking”וְהִכָּ֣הוּ (הִכָּ֣ה) hi.Ka.h “someone will strike”
Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
יַכֶּ֖נּוּ (יַכֶּ֖) ya.Ke. “he will strike”לְהַכֹּת֤וֹ (הַכֹּת֤) ha.ko.T “strike”
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;
מַכֵּ֑הוּ (מַכֵּ֑ה) ma.Ke. “[the] [one who] is striking”
Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.
מַכֵּ֥ה ma.Keh “[one who] strikes”
Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
לְהַכּ֥וֹת (הַכּ֥וֹת) ha.Kot “strike down”
Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
יַכְּכָ֣ה (יַכְּ) ya.ke. “he will strike”
Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
יַכְּכָ֨ה (יַכְּ) ya.ke. “he will strike”
Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;
יַכְּכָ֣ה (יַכְּ) ya.ke. “he will strike”
Jehovah will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.
יַכְּכָ֨ה (יַכְּ) ya.ke. “he will strike”
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
וַנַּכֵּֽם׃ (נַּכֵּֽ) na.Ke “we defeated”
And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; make not all the people to toil thither; for they are but few.
וְיַכּ֣וּ (יַכּ֣וּ) ya.Ku “they may attack”
And the men of Ai smote of them about thirty and six men; and they chased them [supplied: from] before the gate even unto Shebarim, and smote them at the descent; and the hearts of the people melted, and became as water.
וַיַּכּ֨וּ (יַּכּ֨וּ) i.ya.Ku “they struck down”וַיַּכּ֖וּם (יַּכּ֖וּ) i.ya.Ku “they struck down”
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
וַיַּכּ֖וּ (יַּכּ֖וּ) i.ya.Ku “they attacked”
And the others came forth out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
וַיַּכּ֣וּ (יַּכּ֣וּ) i.ya.Ku “they struck down”
And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they pursued them, and they were all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they attacked”
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
הִכּוּם֙ (הִכּוּ) hi.Ku “they attacked”
Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
וְנַכֶּ֖ה (נַכֶּ֖ה) na.Keh “we may attack”
And Jehovah discomfited them before Israel, and he slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
וַיַּכֵּ֥ם (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke “he struck down”וַיַּכֵּ֥ם (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke “he struck down”