Lexicon entry · Hebrew
H5221נָכָהna.khah
to smitePart of speech: Hebrew Verb
Show inWorld English Bible
Occurrences by book
Renderings
World English Bible is not aligned yet, so there are no renderings to show.
500 occurrences in 460 verses
With their references and text in World English Bible.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
נֻכָּ֑תָה nu.Ka.tah “it was struck”
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
נֻכּ֑וּ nu.Ku “they were struck”
For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh.
וְהִכֵּיתִ֤י (הִכֵּיתִ֤י) hi.kei.Ti “I will strike”
The blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to destroy you, when I strike the land of Egypt.
בְּהַכֹּתִ֖י (הַכֹּתִ֖) ha.ko.T “strike”
It happened at midnight, that Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
הִכָּ֣ה hi.Kah “he struck”
Yahweh said to Moses, "Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.
הִכִּ֤יתָ hi.Ki.ta “you struck”
Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.
וְהִכִּ֣יתָ (הִכִּ֣יתָ) hi.Ki.ta “you will strike”
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
מַכֵּ֥ה ma.Keh “[one who] will strike”
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] will strike”
"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
וְהִכָּה־ (הִכָּה) hi.kah- “he will strike”
if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared: only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.
הַמַּכֶּ֑ה (מַּכֶּ֑ה) ma.Keh “[one who] struck”
"If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.
יַכֶּה֩ ya.Keh “he will strike”
"If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.
יַכֶּ֨ה ya.Keh “he will strike”
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
וְהֻכָּ֣ה (הֻכָּ֣ה) hu.Kah “he will be struck”
"'He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
יַכֶּ֖ה ya.Keh “he will strike down”
He who strikes a animal mortally shall make it good, life for life.
וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”
He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
וְהִכֵּיתִ֤י (הִכֵּיתִ֤י) hi.kei.Ti “I will strike down”
for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine. I am Yahweh."
הַכֹּתִ֨י (הַכֹּתִ֨) ha.ko.T “struck”
For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.
הַכֹּתִ֤י (הַכֹּתִ֤) ha.ko.T “struck”
While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.
וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck”
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.
אַכֶּ֥נּוּ (אַכֶּ֥) 'ak.Ke. “I will strike”
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.
וַיַּכּ֥וּם (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck”
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their cattle.
וַיַּ֧ךְ (יַּ֧ךְ) i.Yakh “he struck”
Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
וַיַּכֵּ֥הוּ (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke. “it struck”