H5221–נָכָה–na.khah

And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.

נֻכָּ֑תָה nu.Ka.tah “it was struck”

But the rest of the grain-plants were undamaged, for they had not come up.

נֻכּ֑וּ nu.Ku “they were struck”

For on that night I will go through the land of Egypt, sending death on every first male child, of man and of beast, and judging all the gods of Egypt: I am the Lord.

וְהִכֵּיתִ֤י (הִכֵּיתִ֤י) hi.kei.Ti “I will strike”

And the blood will be a sign on the houses where you are: when I see the blood I will go over you, and no evil will come on you for your destruction, when my hand is on the land of Egypt.

בְּהַכֹּתִ֖י (הַכֹּתִ֖) ha.ko.T “strike”

And in the middle of the night the Lord sent death on every first male child in the land of Egypt, from the child of Pharaoh on his seat of power to the child of the prisoner in the prison; and the first births of all the cattle.

הִכָּ֣ה hi.Kah “he struck”

And the Lord said to Moses, Go on before the people, and take some of the chiefs of Israel with you, and take in your hand the rod which was stretched out over the Nile, and go.

הִכִּ֤יתָ hi.Ki.ta “you struck”

See, I will take my place before you on the rock in Horeb; and when you give the rock a blow, water will come out of it, and the people will have drink. And Moses did so before the eyes of the chiefs of Israel.

וְהִכִּ֣יתָ (הִכִּ֣יתָ) hi.Ki.ta “you will strike”

He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.

מַכֵּ֥ה ma.Keh “[one who] will strike”

Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.

וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] will strike”

If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;

וְהִכָּה־ (הִכָּה) hi.kah- “he will strike”

If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well.

הַמַּכֶּ֑ה (מַּכֶּ֑ה) ma.Keh “[one who] struck”

If a man gives his man-servant or his woman-servant blows with a rod, causing death, he is certainly to undergo punishment.

יַכֶּה֩ ya.Keh “he will strike”

If a man gives his man-servant or his woman-servant a blow in the eye, causing its destruction, he is to let him go free on account of the damage to his eye.

יַכֶּ֨ה ya.Keh “he will strike”

If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.

וְהֻכָּ֣ה (הֻכָּ֣ה) hu.Kah “he will be struck”

And anyone who takes another's life is certainly to be put to death.

יַכֶּ֖ה ya.Keh “he will strike down”

And anyone wounding a beast and causing its death, will have to make payment for it: a life for a life.

וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”

He who puts a beast to death will have to make payment for it; he who puts a man to death will himself be put to death.

וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”

Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.

וְהִכֵּיתִ֤י (הִכֵּיתִ֤י) hi.kei.Ti “I will strike down”

For all the first sons are mine; on the day when I put to death all the first sons in the land of Egypt, I took for myself every first male birth of man and beast. They are mine; I am the Lord.

הַכֹּתִ֨י (הַכֹּתִ֨) ha.ko.T “struck”

For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast: on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine.

הַכֹּתִ֤י (הַכֹּתִ֤) ha.ko.T “struck”

But while the meat was still between their teeth, before it was tasted, the wrath of the Lord was moved against the people and he sent a great outburst of disease on them.

וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck”

I will send disease on them for their destruction, and take away their heritage, and I will make of you a nation greater and stronger than they.

אַכֶּ֥נּוּ (אַכֶּ֥) 'ak.Ke. “I will strike”

Then the Amalekites came down, and the Canaanites who were living in the hill-country, and overcame them completely, driving them back as far as Hormah.

וַיַּכּ֥וּם (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck”

And lifting up his hand, Moses gave the rock two blows with his rod: and water came streaming out, and the people and their cattle had drink enough.

וַיַּ֧ךְ (יַּ֧ךְ) i.Yakh “he struck”

But Israel overcame him, and took all his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the country of the children of Ammon, for the country of the children of Ammon was strongly armed.

וַיַּכֵּ֥הוּ (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke. “it struck”