Lexicon entry · Hebrew
H5221נָכָהna.khah
to smitePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
500 occurrences in 460 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
So Ben-hadad did as King Asa said, and sent the captains of his armies against the towns of Israel, attacking Ijon and Dan and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth as far as all the land of Naphtali.
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he struck”
And Baasha, the son of Ahijah, of the family of Issachar, made a secret design against him, attacking him at Gibbethon, a town of the Philistines; for Nadab and the armies of Israel were making war on Gibbethon.
וַיַּכֵּ֣הוּ (יַּכֵּ֣) i.ya.Ke. “he struck down”
And straight away when he became king, he sent destruction on all the offspring of Jeroboam; there was not one living person of all the family of Jeroboam whom he did not put to death, so the word of the Lord, which he said by his servant Ahijah the Shil
הִכָּה֙ hi.Kah “he struck down”
And the Lord sent his word against Baasha and his family by the mouth of the prophet Jehu, the son of Hanani, because of all the evil he did in the eyes of the Lord, moving him to wrath by the work of his hands, because he was like the family of Jeroboam
הִכָּ֖ה hi.Kah “he struck down”
And Zimri went in and made an attack on him and put him to death, in the twenty-seventh year that Asa was king of Judah, and made himself king in his place.
וַיַּכֵּ֣הוּ (יַּכֵּ֣) i.ya.Ke. “he struck down”
And straight away when he became king and took his place on the seat of the kingdom, he put to death all the family of Baasha: not one male child of his relations or his friends kept his life.
הִכָּה֙ hi.Kah “he struck down”
And news came to the people in the tents that Zimri had made a secret design and had put the king to death: so all Israel made Omri, the captain of the army, king that day in the tents.
הִכָּ֣ה hi.Kah “he has struck down”
And every one of them put his man to death, and the Aramaeans went in flight with Israel after them; and Ben-hadad, king of Aram, got away safely on a horse with his horsemen.
וַיַּכּוּ֙ (יַּכּוּ֙) i.ya.Ku “they struck down”
And the king of Israel went out and took the horses and the war-carriages, and made great destruction among the Aramaeans.
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck down”וְהִכָּ֥ה (הִכָּ֥ה) hi.Kah “he struck down”
Now the two armies kept their positions facing one another for seven days. And on the seventh day the fight was started; and the children of Israel put to the sword a hundred thousand Aramaean footmen in one day.
וַיַּכּ֨וּ (יַּכּ֨וּ) i.ya.Ku “they struck down”
And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of the Lord, Give me a wound. But the man would not.
הַכֵּ֣ינִי (הַכֵּ֣י) ha.Kei. “strike”לְהַכֹּתֽוֹ׃ (הַכֹּתֽ) ha.ko.T “strike”
Then he said to him, Because you have not given ear to the voice of the Lord, straight away when you have gone from me a lion will put you to death. And when he had gone, straight away a lion came rushing at him and put him to death.
וְהִכְּךָ֖ (הִכְּ) hi.ke. “it will strike down”וַיַּכֵּֽהוּ׃ (יַּכֵּֽ) i.ya.Ke. “it struck down”
Then he came across another man, and said, Give me a wound. And the man gave him a blow wounding him.
הַכֵּ֣ינִי (הַכֵּ֣י) ha.Kei. “strike”וַיַּכֵּ֥הוּ (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke. “he struck”הַכֵּ֥ה ha.Keh “completely <to strike>”
Then Zedekiah, the son of Chenaanah, came near and gave Micaiah a blow on the side of the face, saying, Where is the spirit of the Lord whose word is in you?
וַיַּכֶּ֥ה (יַּכֶּ֥ה) i.ya.Keh “he struck”
And a certain man sent an arrow from his bow without thought of its direction, and gave the king of Israel a wound where his breastplate was joined to his clothing; so he said to the driver of his war-carriage, Go to one side and take me away out of the
וַיַּכֶּה֙ (יַּכֶּה֙) i.ya.Keh “he struck”
Then Elijah took off his robe, and, rolling it up, gave the water a blow with it, and the waters were parted, flowing back this way and that, so that they went over on dry land.
וַיַּכֶּ֣ה (יַּכֶּ֣ה) i.ya.Keh “he struck”
And he took Elijah's robe, which had been dropped from him, and giving the water a blow with it, said, Where is the Lord, the God of Elijah? and at his blow the waters were parted this way and that; and Elisha went over.
וַיַּכֶּ֣ה (יַּכֶּ֣ה) i.ya.Keh “he struck”וַיַּכֶּ֣ה (יַּכֶּ֣ה) i.ya.Keh “he struck”
And you are to put every walled town to destruction, cutting down every good tree, and stopping up every water-spring, and making all the good land rough with stones.
וְהִכִּיתֶ֞ם (הִכִּיתֶ֞ם) hi.ki.Tem “you will strike down”
Then they said, This is blood: it is clear that destruction has come on the kings; they have been fighting one another: now come, Moab, let us take their goods.
וַיַּכּ֖וּ (יַּכּ֖וּ) i.ya.Ku “they have struck down”
But when they came to the tents of Israel, the Israelites came out and made a violent attack on the Moabites, so that they went in flight before them; and they went forward still attacking them;
וַיַּכּ֣וּ (יַּכּ֣וּ) i.ya.Ku “they struck down”וַיַּכּוּ (יַּכּוּ) yako “they struck down”וְהַכּ֖וֹת (הַכּ֖וֹת) ha.Kot “they struck down”
Pulling down the towns, covering every good field with stones, stopping up all the water-springs, and cutting down all the good trees; they went on driving Moab before them till only in Kir-hareseth were there any Moabites; and the fighting-men went roun
וַיַּכּֽוּהָ׃ (יַּכּֽוּ) i.ya.Ku. “they struck”
Now when the Aramaeans came down to Elisha, he made a prayer to the Lord saying, Lord, make this people blind. And he made them blind at Elisha's request.
הַךְ־ hakh- “strike”וַיַּכֵּ֥ם (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke “he struck”
And the king of Israel, when he saw them, said to Elisha, My father, am I to put them to the sword?
הַאַכֶּ֥ה (אַכֶּ֥ה) 'a.Keh “will I strike [them] down”אַכֶּ֖ה 'a.Keh “will I strike [them] down?”
But he said in answer, You are not to put them to death; have you any right to put to death those whom you have not taken prisoner with your sword and your bow? put bread and water before them, so that they may have food and drink and go to their master.
תַכֶּ֔ה ta.Keh “you must strike [them] down”מַכֶּ֑ה ma.Keh “about to strike down”
Then Joram went over to Zair, with all his war-carriages; ... made an attack by night on the Edomites, whose forces were all round him, ... the captains of the war-carriages; and the people went in flight to their tents.
וַיַּכֶּ֨ה (יַּכֶּ֨ה) i.ya.Keh “he struck down”