H5186–נָטָה–na.tah

`Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee:

הַנְּטוּיָ֑ה (נְּטוּיָ֑ה) ne.tu.Yah “outstretched”

`And Thou bringest forth Thy people Israel from the land of Egypt, with signs and with wonders, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear,

נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah “outstretched”

At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and hath served thee six years, yea, thou hast sent him forth free from thee: and your fathers hearkened not unto Me, nor inclined their ear.

הִטּ֖וּ hi.Tu “they inclined”

And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pray you, each from his evil way, and amend your doings, yea, ye do not walk after other gods, to serve them, and dwell ye on the ground that I have given to you and to your fathers; and ye have not inclined your ear, nor hearkened unto Me.

הִטִּיתֶם֙ hi.ti.Tem “you inclined”

and thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am sending, and I have taken Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and I have set his throne above these stones that I have hid, and he hath stretched out his pavilion over them,

וְנָטָ֥ה (נָטָ֥ה) na.Tah “he will spread out”

and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,

הִטּ֣וּ hi.Tu “they inclined”

The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,

נָטָ֥ה na.Tah “he stretched out”

Lo, I `am' against thee, O destroying mount, An affirmation of Jehovah, That is destroying all the earth, And I have stretched out My hand against thee, And I have rolled thee from the rocks, And given thee for a burnt mountain.

וְנָטִ֨יתִי (נָטִ֨יתִי) na.Ti.ti “I will stretch out”

Devised hath Jehovah to destroy the wall of the daughter of Zion, He hath stretched out a line, He hath not turned His hand from destroying, And He causeth bulwark and wall to mourn, Together -- they have been weak.

נָ֣טָה Na.tah “he has stretched out”

To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,

לְהַטּוֹת֙ (הַטּוֹת֙) ha.tOt “turn aside”

And a likeness `is' over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.

נָט֥וּי na.Tui “spread out”

And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I `am' Jehovah!'

וְנָטִ֤יתִי (נָטִ֤יתִי) na.Ti.ti “I will stretch out”

`And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel.

וְנָטִ֤יתִי (נָטִ֤יתִי) na.Ti.ti “I will stretch out”

`Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast --

וְנָטִ֤יתִי (נָטִ֤יתִי) na.Ti.ti “I will stretch out”

And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.

נָטִ֤יתִי na.Ti.ti “I stretched out”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Do not I, with a strong hand, And with a stretched-out arm, And with fury poured out -- rule over you?

נְטוּיָ֛ה ne.tu.Yah “outstretched”

And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.

נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah “outstretched”

Therefore, lo, I -- I have stretched out My hand against thee, And have given thee for a portion to nations, And I have cut thee off from the peoples, And caused thee to perish from the lands; I destroy thee, and thou hast known that I `am' Jehovah.

נָטִ֨יתִי na.Ti.ti “I have stretched out”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall.

וְנָטִ֤תִי (נָטִ֤תִי) na.Ti.ti “I will stretch out”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stretching out My hand against the Philistines, And I have cut off the Cherethim, And destroyed the remnant of the haven of the sea,

נוֹטֶ֤ה no.Teh “[am] about to stretch out”

And I have strengthened the arms of the king of Babylon, And the arms of Pharaoh do fall down, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving My sword into the hand of the king of Babylon, And he hath stretched it out toward the land of Egypt.

וְנָטָ֥ה (נָטָ֥ה) na.Tah “he will stretch out”

and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.

וְנָטִ֤יתִי (נָטִ֤יתִי) na.Ti.ti “I will stretch out”

`Incline, O my God, Thine ear, and hear, open Thine eyes and see our desolations, and the city on which Thy name is called; for not for our righteous acts are we causing our supplications to fall before Thee, but for Thy mercies that `are' many.

הַטֵּ֨ה ha.Teh “incline”

With cords of man I do draw them, With thick cords of love, And I am to them as a raiser up of a yoke on their jaws, And I incline unto him -- I feed `him'.

וְאַ֥ט (אַ֥ט) 'At “I incline”

Who are panting for the dust of the earth on the head of the poor, And the way of the humble they turn aside, And a man and his father go unto the damsel, So as to pollute My holy name.

יַטּ֑וּ ya.Tu “they turn aside”