H5186–נָטָה–na.tah

To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding,

תַּטֶּ֥ה ta.Teh “you will incline”

Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.

תֵּ֝֗ט Tet “you turn aside”

My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,

הַט־ hat- “incline”

Incline not `to' the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!

תֵּט־ tet- “you turn aside”

My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear,

הַט־ hat- “incline”

And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.

הִטִּ֥יתִי hi.Ti.ti “I inclined”

She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.

הִ֭טַּתּוּ (הִ֭טַּתּ) Hi.ta.t “she turns”

A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.

לְ֝הַטּ֗וֹת (הַטּ֗וֹת) ha.Tot “turn aside”

Acceptance of the face of the wicked `is' not good, To turn aside the righteous in judgment.

לְהַטּ֥וֹת (הַטּ֥וֹת) ha.Tot “turn aside”

Rivulets of waters `is' the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.

יַטֶּֽנּוּ׃ (יַטֶּֽ) ya.Te. “he turns”

Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,

הַ֥ט hat “incline”

`Because that daughters of Zion have been haughty, And they walk stretching out the neck, And deceiving `with' the eyes, Walking and mincing they go, And with their feet they make a tinkling,

נְטוּי֣וֹת ne.tv.Vot “stretched out”

Therefore hath the anger of Jehovah burned among His people, And He stretcheth out His hand against it, And smiteth it, and the mountains tremble, And their carcase is as filth in the midst of the out-places. With all this His anger did not turn back, And still His hand is stretched out!

וַיֵּ֣ט (יֵּ֣ט) i.Yet “he has stretched out”נְטוּיָֽה׃ ne.tu.Yah “[is] stretched out”

Aram from before, and Philistia from behind, And they devour Israel with the whole mouth. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

נְטוּיָֽה׃ ne.tu.Yah “[is] stretched out”

Therefore, over its young men the Lord rejoiceth not, And its orphans, and its widows He pitieth not, For every one `is' profane, and an evil doer, And every mouth is speaking folly. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

נְטוּיָֽה׃ ne.tu.Yah “[is] stretched out”

Manasseh -- Ephraim, and Ephraim -- Manasseh, Together they `are' against Judah, With all this not turned back hath His anger. And still His hand is stretched out!

נְטוּיָֽה׃ ne.tu.Yah “[is] stretched out”

To turn aside from judgment the poor, And to take violently away the judgment Of the afflicted of My people, That widows may be their prey, That the fatherless they may spoil.

לְהַטּ֤וֹת (הַטּ֤וֹת) ha.Tot “turn aside”

Without Me it hath bowed down In the place of a bound one, And in the place of the slain they fall. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

נְטוּיָֽה׃ ne.tu.Yah “[is] stretched out”

This `is' the counsel that is counselled for all the earth, And this `is' the hand that is stretched out for all the nations.

הַנְּטוּיָ֖ה (נְּטוּיָ֖ה) ne.tu.Yah “is stretched out”

For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'

הַנְּטוּיָ֖ה (נְּטוּיָ֖ה) ne.tu.Yah “[one] stretched out”

His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charged concerning the merchant one, To destroy her strong places.

נָטָ֣ה na.Tah “he has stretched out”

Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.

וַיַּטּ֥וּ (יַּטּ֥וּ) i.ya.Tu “they have turned aside”

Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'

הַטּ֖וּ ha.Tu “turn aside”

And the Egyptians `are men', and not God, And their horses `are' flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.

יַטֶּ֣ה ya.Teh “he will stretch out”

And possess her do pelican and hedge-hog, And owl and raven dwell in her, And He hath stretched out over her A line of vacancy, and stones of emptiness.

וְנָטָ֥ה (נָטָ֥ה) na.Tah “he will stretch out”