H5162G–נָחַם–na.cham

So has the Lord said: In Ramah there is a sound of crying, weeping and bitter sorrow; Rachel weeping for her children; she will not be comforted for their loss.

לְהִנָּחֵ֥ם (הִנָּחֵ֥ם) hi.na.Chem “be comforted”

She is sorrowing bitterly in the night, and her face is wet with weeping; among all her lovers she has no comforter: all her friends have been false to her, they have become her haters.

מְנַחֵ֖ם me.na.Chem “a comforter”

In her skirts were her unclean ways; she gave no thought to her end; and her fall has been a wonder; she has no comforter: see her sorrow, O Lord; for the attacker is lifted up.

מְנַחֵ֖ם me.na.Chem “a comforter”

For these things I am weeping; my eye is streaming with water; because the comforter who might give me new life is far from me: my children are made waste, because the hater is strong.

מְנַחֵ֖ם me.na.Chem “a comforter”

Zion's hands are outstretched; she has no comforter; the Lord has given orders to the attackers of Jacob round about him: Jerusalem has become like an unclean thing among them.

מְנַחֵם֙ me.na.Chem “a comforter”

Give ear to the voice of my grief; I have no comforter; all my haters have news of my troubles, they are glad because you have done it: let the day of fate come when they will be like me.

מְנַחֵם֙ me.na.Chem “a comforter”

What example am I to give you? what comparison am I to make for you, O daughter of Jerusalem? what am I to make equal to you, so that I may give you comfort, O virgin daughter of Zion? for your destruction is great like the sea: who is able to make you w

וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ (אֲנַֽחֲמֵ֔) 'a.na.cha.Me “I may comfort”

So my wrath will be complete and my passion will come to rest on them; and they will be certain that I the Lord have given the word of decision, when my wrath against them is complete.

וְהִנֶּחָ֑מְתִּי (הִנֶּחָ֑מְתִּי) hi.ne.Cha.me.ti “I will gain relief”

But truly, there will still be a small band who will be safe, even sons and daughters: and they will come out to you, and you will see their ways and their doings: and you will be comforted about the evil which I have sent on Jerusalem, even about everyt

וְנִחַמְתֶּ֗ם (נִחַמְתֶּ֗ם) ni.cham.Tem “you will be comforted”

They will give you comfort when you see their ways and their doings: and you will be certain that not for nothing have I done all the things I have done in it, says the Lord.

וְנִחֲמ֣וּ (נִחֲמ֣וּ) ni.cha.Mu “they will comfort”

So that you will be shamed and made low because of all you have done, when I have mercy on you.

בְּנַחֲמֵ֖ךְ (נַחֲמֵ֖) na.cha.Me “comfort”

I will send shaking on the nations at the sound of his fall, when I send him down to the underworld with those who go down into the deep: and on earth they will be comforting themselves, all the trees of Eden, the best of Lebanon, even all the watered on

וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ (יִּנָּ֨חֲמ֜וּ) i.yi.Na.cha.Mu “they were comforted”

Pharaoh will see them and be comforted on account of all his people: even Pharaoh and all his army, put to death by the sword, says the Lord.

וְנִחַ֖ם (נִחַ֖ם) ni.Cham “he will be comforted”

And it will come about that all who see you will go in flight from you and say, Nineveh is made waste: who will be weeping for her? where am I to get comforters for her?

מְנַחֲמִ֖ים me.na.cha.Mim “comforters”

And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself.

וְנִחַ֨ם (נִחַ֨ם) ni.Cham “he will comfort”

For the images have said what is not true, and the readers of signs have seen deceit; they have given accounts of false dreams, they give comfort to no purpose: so they go out of the way like sheep, they are troubled because they have no keeper.

יְנַֽחֵמ֑וּן (יְנַֽחֵמ֑וּ) ye.na.che.Mu “they comfort”