Lexicon entry · Hebrew
H5159נַחֲלָהna.cha.lah
inheritancePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
222 occurrences in 191 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott, das Erbe, das Gott ihm zugesprochen hat!
וְנַחֲלַ֖ת (נַחֲלַ֖ת) na.cha.Lat “[the] inheritance of”
Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott, und dies das Erbe, das die Gewalttätigen empfangen von dem Allmächtigen:
וְֽנַחֲלַ֥ת (נַחֲלַ֥ת) na.cha.Lat “[the] inheritance of”
Denn was würde mir Gott vom Himmel her zuteilen, und welchen Lohn erhielte ich von dem Allmächtigen aus der Höhe?
וְֽנַחֲלַ֥ת (נַחֲלַ֥ת) na.cha.Lat “[the] inheritance of”
Und es wurden im ganzen Land keine so schönen Frauen gefunden wie Hiobs Töchter; und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil unter ihren Brüdern.
נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah “an inheritance”
Erbitte von mir, so will ich dir die Heidenvölker zum Erbe geben und die Enden der Erde zu deinem Eigentum.
נַחֲלָתֶ֑ךָ (נַחֲלָתֶ֑) na.cha.la.Te. “inheritance”
Die Meßschnüre sind mir in einer lieblichen Gegend gefallen, ja, mir wurde ein schönes Erbe zuteil.
נַ֝חֲלָ֗ת na.cha.Lat “an inheritance”
Rette dein Volk und segne dein Erbe; und weide und trage sie bis in Ewigkeit!
נַחֲלָתֶ֑ךָ (נַחֲלָתֶ֑) na.cha.la.Te. “inheritance”
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat!
לְנַחֲלָ֣ה (נַחֲלָ֣ה) na.cha.Lah “an inheritance”
Der Herr kennt die Tage der Rechtschaffenen, und ihr Erbe wird ewiglich bestehen.
וְ֝נַחֲלָתָ֗ם (נַחֲלָתָ֗) na.cha.la.Ta “inheritance”
Er wird unser Erbteil für uns erwählen, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)
נַחֲלָתֵ֑נוּ (נַחֲלָתֵ֑) na.cha.la.Te. “inheritance”
Regen in Fülle hast du ausgegossen, o Gott; dein Erbe, das ermattet war, hast du erquickt.
נַחֲלָתְךָ֥ (נַחֲלָתְ) na.cha.la.te. “inheritance”
Gedenke an deine Gemeinde, die du vorzeiten erworben, an den Stamm deines Erbteils, den du erlöst hast, an den Berg Zion, auf dem du Wohnung genommen hast!
נַחֲלָתֶ֑ךָ (נַחֲלָתֶ֑) na.cha.la.Te. “inheritance”
Und er vertrieb die Heiden vor ihnen her und teilte ihnen das Erbe aus mit der Meßschnur und ließ in ihren Zelten die Stämme Israels wohnen.
נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah “inheritance”
Er überlieferte sein Volk dem Schwert und war zornig über sein Erbe.
וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ (נַחֲלָת֗) na.cha.la.T “inheritance”
Als er den tragenden Schafen nachging, holte Er ihn, daß er Jakob weiden sollte, sein Volk, und Israel, sein Erbe.
נַחֲלָתֽוֹ׃ (נַחֲלָתֽ) na.cha.la.T “inheritance”
Ein Psalm Asaphs. O Gott, es sind Heiden in dein Erbteil eingedrungen! Sie haben deinen heiligen Tempel verunreinigt und Jerusalem zu Trümmerhaufen gemacht!
בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ (נַחֲלָתֶ֗) na.cha.la.Te. “inheritance”
Dein Volk, o Herr, zertreten sie und unterdrücken dein Erbteil.
וְֽנַחֲלָתְךָ֥ (נַחֲלָתְ) na.cha.la.te. “inheritance”
Denn der Herr wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbteil nicht verlassen;
וְ֝נַחֲלָת֗וֹ (נַחֲלָת֗) na.cha.la.T “inheritance”
als er sprach: »Dir gebe ich das Land Kanaanals das Los eures Erbteils« ,
נַחֲלַתְכֶֽם׃ (נַחֲלַתְ) na.cha.lat. “inheritance”
daß ich das Glück deiner Auserwählten schaue, daß ich mich freue an der Freude deines Volkes und mich rühme mit deinem Erbteil.
נַחֲלָתֶֽךָ׃ (נַחֲלָתֶֽ) na.cha.la.Te. “inheritance”
Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil.
נַחֲלָתֽוֹ׃ (נַחֲלָתֽ) na.cha.la.T “inheritance”
Er hat seinem Volk seine gewaltigen Taten zu erkennen gegeben, indem er ihnen das Erbe der Heiden gab.
נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat “an inheritance of”
Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, die Leibesfrucht ist eine Belohnung.
נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”
und er gab ihr Land als Erbe, als Erbe seinem Volk Israel.
נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah “an inheritance”נַ֝חֲלָ֗ה na.cha.Lah “an inheritance”
und ihr Land als Erbe gab; denn seine Gnade währt ewiglich!
לְנַחֲלָ֑ה (נַחֲלָ֑ה) na.cha.Lah “an inheritance”