Lexicon entry · Hebrew
H5159נַחֲלָהna.cha.lah
inheritancePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
222 occurrences in 191 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of mount Gaash;
נַחֲלָת֔וֹ (נַחֲלָת֔) na.cha.la.T “inheritance”
In those days there is no king in Israel, and in those days the tribe of the Danite is seeking for itself an inheritance to inhabit, for `that' hath not fallen to it unto that day in the midst of the tribes of Israel by inheritance.
נַֽחֲלָה֙ na.cha.Lah “an inheritance”בְּנַחֲלָֽה׃ (נַחֲלָֽה) na.cha.Lah “an inheritance”
and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;
נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”
And the sons of Benjamin do so, and take women according to their number, out of the dancers whom they have taken violently away; and they go, and turn back unto their inheritance, and build the cities, and dwell in them.
נַ֣חֲלָתָ֔ם (נַ֣חֲלָתָ֔) na.cha.la.Ta “inheritance”
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
לְנַחֲלָתֽוֹ׃ (נַחֲלָתֽ) na.cha.la.T “inheritance”
And Boaz saith, `In the day of thy buying the field from the hand of Naomi, then from Ruth the Moabitess, wife of the dead, thou hast bought `it', to raise up the name of the dead over his inheritance.'
נַחֲלָתֽוֹ׃ (נַחֲלָתֽ) na.cha.la.T “inheritance”
And the redeemer saith, `I am not able to redeem `it' for myself, lest I destroy mine inheritance; redeem for thyself -- thou -- my right of redemption, for I am not able to redeem.'
נַחֲלָתִ֑י (נַחֲלָתִ֑) na.cha.la.T “own inheritance”
and also Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, I have bought to myself for a wife, to raise up the name of the dead over his inheritance; and the name of the dead is not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; witnesses ye `are' to-day.'
נַ֣חֲלָת֔וֹ (נַ֣חֲלָת֔) na.cha.la.T “inheritance”
And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, `Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader?
נַחֲלָת֖וֹ (נַחֲלָת֖) na.cha.la.T “inheritance”
And, now, let, I pray thee, my lord the king hear the words of his servant: if Jehovah hath moved thee against me, let Him accept a present; and if the sons of men -- cursed `are' they before Jehovah, for they have cast me out to-day from being admitted into the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.
בְּנַחֲלַ֤ת (נַחֲלַ֤ת) na.cha.Lat “[the] inheritance of”
for the king doth hearken to deliver his handmaid out of the paw of the man `seeking' to destroy me and my son together out of the inheritance of God,
מִֽנַּחֲלַ֖ת (נַּחֲלַ֖ת) na.cha.Lat “[the] inheritance of”
And there hath been called there a man of worthlessness, and his name `is' Sheba, son of Bichri, a Benjamite, and he bloweth with a trumpet, and saith, `We have no portion in David, and we have no inheritance in the son of Jesse; each to his tents, O Israel.'
נַֽחֲלָה־ na.cha.lah- “an inheritance”
I `am' of the peaceable -- faithful ones of Israel; thou art seeking to destroy a city, and a mother in Israel; why dost thou swallow up the inheritance of Jehovah?
נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”
yea, David saith unto the Gibeonites, `What do I do for you? and with what do I make atonement? and bless ye the inheritance of Jehovah.'
נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”
then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, for Thou directest them the good way in which they go, and hast given rain on Thy land which Thou hast given to Thy people for inheritance.
לְנַחֲלָֽה׃ (נַחֲלָֽה) na.cha.Lah “an inheritance”
(for Thy people and Thy inheritance `are' they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --
וְנַחֲלָתְךָ֖ (נַחֲלָתְ) na.cha.la.te. “inheritance”
for Thou hast separated them to Thyself for an inheritance, out of all the peoples of the earth, as Thou didst speak by the hand of Moses Thy servant, in Thy bringing out our fathers from Egypt, O Lord Jehovah.'
לְֽנַחֲלָ֔ה (נַחֲלָ֔ה) na.cha.Lah “an inheritance”
And all Israel see that the king hath not hearkened unto them, and the people send the king back word, saying, `What portion have we in David? yea, there is no inheritance in the son of Jesse; to thy tents, O Israel; now see thy house, O David!' and Israel goeth to its tents.
נַחֲלָ֣ה na.cha.Lah “an inheritance”
And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'
נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”
and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,' and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.
נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat “[the] inheritance of”
`And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,
נַחֲלָתִ֔י (נַחֲלָתִ֔) na.cha.la.T “inheritance”
Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,
נַחֲלַתְכֶֽם׃ (נַחֲלַתְ) na.cha.lat. “inheritance”
then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, because Thou directest them unto the good way in which they walk, and hast given rain on Thy land that Thou hast given to Thy people for an inheritance.
לְנַחֲלָֽה׃ (נַחֲלָֽה) na.cha.Lah “an inheritance”
And all Israel have seen that the king hath not hearkened to them, and the people send back `to' the king, saying, `What portion have we in David? yea, there is no inheritance in a son of Jesse; each to thy tents, O Israel; now, see thy house -- David,' and all Israel go to their tents.
נַחֲלָ֣ה na.cha.Lah “an inheritance”
And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, `are' in all cities of Judah, each in his inheritance;
בְּנַחֲלָתֽוֹ׃ (נַחֲלָתֽ) na.cha.la.T “own inheritance”