Lexicon entry · Hebrew
H5157נָחַלna.chal
to inheritPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
59 occurrences in 57 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
These `are' they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, `by' Jericho, eastward;
נִחַ֥ל ni.Chal “he gave as a possession”
And these `are' they `of' the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, whom Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, caused to inherit;
נָחֲל֥וּ na.cha.Lu “they inherited”נִֽחֲל֜וּ ni.cha.Lu “they gave as a possession”
And the sons of Joseph -- Manasseh and Ephraim -- inherit.
וַיִּנְחֲל֥וּ (יִּנְחֲל֥וּ) i.yin.cha.Lu “they received their inheritance”
for the daughters of Manasseh have inherited an inheritance in the midst of his sons, and the land of Gilead hath been to the sons of Manasseh who are left.
נָחֲל֥וּ na.cha.Lu “they inherited”
out of the portion of the sons of Judah `is' the inheritance of the sons of Simeon, for the portion of the sons of Judah hath been too much for them, and the sons of Simeon inherit in the midst of their inheritance.
וַיִּנְחֲל֥וּ (יִּנְחֲל֥וּ) i.yin.cha.Lu “they received their inheritance”
And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;
לִנְחֹל־ (נְחֹל) n.chol- “divide for possession”
These `are' the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, have caused to inherit by lot, in Shiloh, before Jehovah, at the opening of the tent of meeting; and they finish to apportion the land.
נִחֲל֣וּ ni.cha.Lu “they gave as a possession”
and the wife of Gilead beareth to him sons, and the wife's sons grow up and cast out Jephthah, and say to him, `Thou dost not inherit in the house of our father; for son of another woman `art' thou.'
תִנְחַ֣ל tin.Chal “you will have an inheritance”
He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause `them' to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah `are' the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
יַנְחִלֵ֑ם (יַנְחִלֵ֑) yan.chi.Le “he makes inherit”
`And now, before the eyes of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the ears of our God, keep and seek all the commands of Jehovah your God, so that ye possess this good land, and have caused your sons to inherit after you unto the age.
וְהִנְחַלְתֶּ֛ם (הִנְחַלְתֶּ֛ם) hin.chal.Tem “you will give [it] as inheritance”
So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.
הָנְחַ֣לְתִּי ha.ne.Chal.ti “I have been allotted”
And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
יִנְחָל֑וּהָ (יִנְחָל֑וּ) yin.cha.Lu. “they will inherit”
Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!
תִ֝נְחַ֗ל tin.Chal “you have an inheritance”
I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart `are' they.
נָחַ֣לְתִּי na.Chal.ti “I have inherited”
Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!
יִנְחָ֑לוּ yin.Cha.lu “they will inherit”
To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.
לְהַנְחִ֖יל (הַנְחִ֖יל) han.Chil “give as an inheritance”
Whoso is troubling his own house inheriteth wind, And a servant `is' the fool to the wise of heart.
יִנְחַל־ yin.chal- “he will inherit”
A good man causeth sons' sons to inherit, And laid up for the righteous `is' the sinner's wealth.
יַנְחִ֥יל yan.Chil “he leaves an inheritance to”
The simple have inherited folly, And the prudent are crowned `with' knowledge.
נָחֲל֣וּ na.cha.Lu “they inherit”
Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good.
יִנְחֲלוּ־ yin.cha.lu- “they will inherit”
And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם (הִֽתְנַחֲל֣וּ) hit.na.cha.Lu “they will receive as an inheritance”
Thus said Jehovah: `In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.
לְהַנְחִ֖יל (הַנְחִ֖יל) han.Chil “give as inheritance”
When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.
יִנְחַל־ yin.chal- “he will inherit”
In those days do the house of Judah Go unto the house of Israel, And they come together from the land of the south, unto the land That I caused your fathers to inherit.
הִנְחַ֖לְתִּי hin.Chal.ti “I gave as an inheritance”
Thus said Jehovah concerning all my evil neighbours, who are striking against the inheritance that I caused my people -- Israel -- to inherit: `Lo, I am plucking them from off their ground, And the house of Judah I pluck out of their midst.
הִנְחַ֥לְתִּי hin.Chal.ti “I gave as an inheritance”