H5117–נוּחַ–nu.ach

And they have come, and rested all of them in the desolate valleys, And in holes of the rocks, and on all the thorns, And on all the commendable things.

וְנָח֤וּ (נָח֤וּ) na.Chu “they will settle”

Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.

וְנָחָ֥ה (נָחָ֥ה) na.Chah “it will rest”

Because Jehovah loveth Jacob, And hath fixed again on Israel, And given them rest on their own land, And joined hath been the sojourner to them, And they have been admitted to the house of Jacob.

וְהִנִּיחָ֖ם (הִנִּיחָ֖) hi.ni.Cha “he will give rest”

And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,

הָנִ֤יחַ ha.Ni.ach “gives rest”

At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth `into' singing.

נָ֥חָה Na.chah “it is at rest”

And He saith, `Thou dost not add any more to exult, O oppressed one, virgin daughter of Zidon, To Chittim arise, pass over, Even there -- there is no rest for thee.'

יָנ֥וּחַֽ ya.Nu.ach “it will be rest”

For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill.

תָנ֥וּחַ ta.Nu.ach “it will rest”

Lo, a mighty and strong one `is' to the Lord, As a storm of hail -- a destructive shower, As an inundation of mighty waters overflowing, He cast down to the earth with the hand.

הִנִּ֥יחַ hi.Ni.ach “he will thrust [it] down”

Unto whom He hath said, `This `is' the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear,

הָנִ֣יחוּ ha.Ni.chu “give rest”

And every passage of the settled staff, That Jehovah causeth to rest on him, Hath been with tabrets, and with harps, And in battles of shaking he hath fought with it.

יָנִ֤יחַ ya.Ni.ach “he will place”

They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standeth, from his place he moveth not, Yea, one crieth unto him, and he answereth not, From his adversity he saveth him not.

וְיַנִּיחֻ֤הוּ (יַנִּיחֻ֤) ya.ni.Chu. “they set down”

He entereth into peace, they rest on their beds, `Each' is going straightforward.

יָנ֖וּחוּ ya.Nu.chu “they will rest”

As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.

תְּנִיחֶ֑נּוּ (תְּנִיחֶ֑) te.ni.Che. “it gave rest”

And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.

וְהִנַּחְתֶּ֨ם (הִנַּחְתֶּ֨ם) hi.nach.Tem “you will leave”

Why art Thou as one dumb? As a mighty one not able to save? And Thou `art' in our midst, O Jehovah, And Thy name over us is called, leave us not.

תַּנִּחֵֽנוּ׃ (תַּנִּחֵֽ) ta.ni.Che. “you abandon”

And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him -- I have left it on its ground -- an affirmation of Jehovah -- and it hath tilled it, and dwelt in it.'

וְהִנַּחְתִּ֤יו (הִנַּחְתִּ֤י) hi.nach.Ti “I will let remain”

the men, and the women, and the infant, and the daughters of the king, and every person that Nebuzar-Adan, chief of the executioners, had left with Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch son of Neriah,

הִנִּ֙יחַ֙ hi.Ni.ach “he had left”

For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.

הֽוּנַֽח hu.nach- “it has been given rest”

And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.

וַהֲנִחוֹתִ֧י (הֲנִחוֹתִ֧י) ha.ni.cho.Ti “I will give rest to”

And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken down thy high places, And they have stript thee of thy garments, And they have taken thy beauteous vessels, And they have left thee naked and bare.

וְהִנִּיח֖וּךְ (הִנִּיח֖וּ) hi.ni.Chu “they will leave”

And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.

וַהֲנִחֹתִ֤י (הֲנִחֹתִ֤י) ha.ni.cho.Ti “I will give rest to”

And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'

וַהֲנִחֹתִ֖י (הֲנִחֹתִ֖י) ha.ni.cho.Ti “I will give rest to”

A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace -- to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.

וְהִנַּחְתִּ֥י (הִנַּחְתִּ֥י) hi.nach.Ti “I will set down”

In thine uncleanness `is' wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.

הֲנִיחִ֥י (הֲנִיחִ֥) ha.ni.Ch “give rest to”

There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,

וַיְנִיחֵ֖נִי (יְנִיחֵ֖) y.ni.Che. “he set down”