H5117–נוּחַ–nu.ach

And they will come, covering all the waste valleys, and the holes of the rocks, and the thorns, and all the watering-places.

וְנָח֤וּ (נָח֤וּ) na.Chu “they will settle”

And the spirit of the Lord will be resting on him, the spirit of wisdom and good sense, the spirit of wise guiding and strength, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;

וְנָחָ֥ה (נָחָ֥ה) na.Chah “it will rest”

For the Lord will have mercy on Jacob, and will again make Israel his special people, and will put them in their land; and the man from a strange country will take his place among them and be joined to the family of Jacob.

וְהִנִּיחָ֖ם (הִנִּיחָ֖) hi.ni.Cha “he will give rest”

And it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,

הָנִ֤יחַ ha.Ni.ach “gives rest”

All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.

נָ֥חָה Na.chah “it is at rest”

And he said, There is no more joy for you, O crushed virgin daughter of Zidon: up! go over to Kittim; even there you will have no rest.

יָנ֥וּחַֽ ya.Nu.ach “it will be rest”

For in this mountain will the hand of the Lord come to rest, and Moab will be crushed down in his place, even as the dry stems of the grain are crushed under foot in the waste place.

תָנ֥וּחַ ta.Nu.ach “it will rest”

See, the Lord has a strong and cruel one; like a rain of ice, a storm of destruction, like the overflowing of a strong river, he will violently overcome them.

הִנִּ֥יחַ hi.Ni.ach “he will thrust [it] down”

To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.

הָנִ֣יחוּ ha.Ni.chu “give rest”

And every blow of the rod of his punishment, which the Lord will send on him, will be with the sound of music: and with the waving of his sword the Lord will make war against him.

יָנִ֤יחַ ya.Ni.ach “he will place”

They put him on their backs, and take him up, and put him in his fixed place, from which he may not be moved; if a man gives a cry for help to him, he is unable to give an answer, or get him out of his trouble.

וְיַנִּיחֻ֤הוּ (יַנִּיחֻ֤) ya.ni.Chu. “they set down”

They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.

יָנ֖וּחוּ ya.Nu.chu “they will rest”

Like the cattle which go down into the valley, they went without falling, the spirit of the Lord guiding them: so you went before your people, to make yourself a great name.

תְּנִיחֶ֑נּוּ (תְּנִיחֶ֑) te.ni.Che. “it gave rest”

And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:

וְהִנַּחְתֶּ֨ם (הִנַּחְתֶּ֨ם) hi.nach.Tem “you will leave”

Why are you like a man surprised, like a man of war who is not able to give help? but you, O Lord, are with us, and we are named by your name; do not go away from us.

תַּנִּחֵֽנוּ׃ (תַּנִּחֵֽ) ta.ni.Che. “you abandon”

But as for that nation which puts its neck under the yoke of the king of Babylon and becomes his servant, I will let that nation keep on in its land, farming it and living in it, says the Lord.

וְהִנַּחְתִּ֤יו (הִנַּחְתִּ֤י) hi.nach.Ti “I will let remain”

The men and the women and the children and the king's daughters, and every person whom Nebuzaradan, the captain of the armed men, had put under the care of Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet and Baruch, the son of N

הִנִּ֙יחַ֙ hi.Ni.ach “he had left”

Our attackers are on our necks: overcome with weariness, we have no rest.

הֽוּנַֽח hu.nach- “it has been given rest”

So my wrath will be complete and my passion will come to rest on them; and they will be certain that I the Lord have given the word of decision, when my wrath against them is complete.

וַהֲנִחוֹתִ֧י (הֲנִחוֹתִ֧י) ha.ni.cho.Ti “I will give rest to”

I will give you into their hands, and your arched room will be overturned and your high places broken down; they will take your clothing off you and take away your fair jewels: and when they have done, you will be uncovered and shamed.

וְהִנִּיח֖וּךְ (הִנִּיח֖וּ) hi.ni.Chu “they will leave”

And the heat of my wrath against you will have an end, and my bitter feeling will be turned away from you, and I will be quiet and will be angry no longer.

וַהֲנִחֹתִ֤י (הֲנִחֹתִ֤י) ha.ni.cho.Ti “I will give rest to”

And I will put my hands together with a loud sound, and I will let my wrath have rest: I the Lord have said it.

וַהֲנִחֹתִ֖י (הֲנִחֹתִ֖י) ha.ni.cho.Ti “I will give rest to”

As they put silver and brass and iron and lead and tin together inside the oven, heating up the fire on it to make it soft; so will I get you together in my wrath and in my passion, and, heating the fire with my breath, will make you soft.

וְהִנַּחְתִּ֥י (הִנַּחְתִּ֥י) hi.nach.Ti “I will set down”

As for your unclean purpose: because I have been attempting to make you clean, but you have not been made clean from it, you will not be made clean till I have let loose my passion on you in full measure.

הֲנִיחִ֥י (הֲנִיחִ֥) ha.ni.Ch “give rest to”

The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;

וַיְנִיחֵ֖נִי (יְנִיחֵ֖) y.ni.Che. “he set down”