H5117–נוּחַ–nu.ach

when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.'

לְהַנִּיח֖וֹ (הַנִּיח֖) ha.ni.Ch “leave”

till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.

יָנִ֨יחַ ya.Ni.ach “he will give rest”

and the seventh day `is' a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who `is' within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;

יָנ֛וּחַ ya.Nu.ach “he may rest”

and ye have passed over the Jordan, and have dwelt in the land which Jehovah your God is causing you to inherit, and He hath given rest to you from all your enemies round about, and ye have dwelt confidently:

וְהֵנִ֨יחַ (הֵנִ֨יחַ) he.Ni.ach “he will give rest”

`At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed `it' within thy gates;

וְהִנַּחְתָּ֖ (הִנַּחְתָּ֖) hi.nach.Ta “you will deposit [it]”

And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it -- thou dost blot out the rememberance of Amalek from under the heavens -- thou dost not forget.

בְּהָנִ֣יחַ (הָנִ֣יחַ) ha.Ni.ach “gives rest”

and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.

וְהִ֨נִּיח֔וֹ (הִ֨נִּיח֔) Hi.ni.Ch “he will set down”

`And now, lo, I have brought in the first of the fruits of the ground which thou hast given to me, O Jehovah; -- and thou hast placed it before Jehovah thy God, and bowed thyself before Jehovah thy God,

וְהִנַּחְתּ֗וֹ (הִנַּחְתּ֗) hi.nach.T “you will set down”

`Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;

מֵנִ֣יחַ me.Ni.ach “[is] giving rest”

till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, `at' the sun-rising.'

יָנִ֨יחַ ya.Ni.ach “he will give rest”

and it hath been, at the resting of the soles of the feet of the priests bearing the ark of Jehovah, Lord of all the earth, in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan are cut off -- the waters which are coming down from above -- and they stand -- one heap.'

כְּנ֣וֹחַ (נ֣וֹחַ) No.ach “rest”

and command ye them, saying, Take up for you from this `place', from the midst of the Jordan, from the established standing-place of the feet of the priests, twelve stones, and ye have removed them over with you, and placed them in the lodging-place in which ye lodge to-night.'

וְהִנַּחְתֶּ֣ם (הִנַּחְתֶּ֣ם) hi.nach.Tem “you will set down”

And the sons of Israel do so as Joshua commanded, and take up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah hath spoken unto Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel, and remove them over with them unto the lodging-place, and place them there,

וַיַּנִּח֖וּם (יַּנִּח֖וּ) i.ya.ni.Chu “they set down”

And the young man, the spies, go in and bring out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all whom she hath; yea, all her families they have brought out, and place them at the outside of the camp of Israel.

וַיַּ֨נִּיח֔וּם (יַּ֨נִּיח֔וּ) i.Ya.ni.Chu “they put”

and Jehovah giveth rest to them round about, according to all that which He hath sworn to their fathers, and there hath not stood a man in their presence of all their enemies, the whole of their enemies hath Jehovah given into their hand;

וַיָּ֨נַח (יָּ֨נַח) i.Ya.nach “he gave rest”

`And, now, Jehovah your God hath given rest to your brethren, as He spake to them; and now, turn ye, and go for yourselves to your tents, unto the land of your possession, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan.

הֵנִ֨יחַ he.Ni.ach “he has given rest”

And it cometh to pass, many days after that Jehovah hath given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua is old, entering into days,

הֵנִ֨יחַ he.Ni.ach “he had given rest”

And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.

וַיַּנַּ֤ח (יַּנַּ֤ח) i.ya.Nach “he left”

And these `are' the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;

הִנִּ֣יחַ hi.Ni.ach “he left”

Move not, I pray Thee, from this, till my coming in unto Thee, and I have brought out my present, and put it before Thee;' and he saith, `I -- I do abide till thy return.'

וְהִנַּחְתִּ֖י (הִנַּחְתִּ֖י) hi.nach.Ti “I will set [it]”

And the messenger of God saith unto him, `Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock -- and the broth pour out;' and he doth so.

וְהַנַּח֙ (הַנַּח֙) ha.Nach “set [them]”

And Samson saith unto the young man who is keeping hold on his hand, `Let me alone, and let me feel the pillars on which the house is established, and I lean upon them.'

הַנִּ֣יחָה (הַנִּ֣יחָ) ha.Ni.cha “permit”

and the golden mice -- the number of all the cities of the Philistines -- for the five princes, from the fenced city even unto the hamlet of the villages, even unto the great meadow on which they placed the ark of Jehovah -- `are' unto this day in the field of Joshua the Beth-Shemeshite.

הִנִּ֤יחוּ hi.Ni.chu “they set down”

And Samuel speaketh unto the people the right of the kingdom, and writeth in a book, and placeth before Jehovah; and Samuel sendeth all the people away, each to his house.

וַיַּנַּ֖ח (יַּנַּ֖ח) i.ya.Nach “he set [it]”

And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David -- and rest.

וַיָּנֽוּחוּ׃ (יָּנֽוּחוּ) i.ya.Nu.chu “they rested”