H5080–נָדַח–na.dach

Give wise directions, make a decision; let your shade be as night in full day: keep safe those who are in flight; do not give up the wandering ones.

נִדָּחִ֔ים ni.da.Chim “outcasts”

Let those who have been forced out of Moab have a resting-place with you; be a cover to them from him who is making waste their land: till the cruel ones are cut off, and wasting has come to an end, and those who take pleasure in crushing the poor are go

נִדָּחַ֔י (נִדָּחַ֔) ni.da.Cha “outcasts”

And it will be in that day that a great horn will be sounded; and those who were wandering in the land of Assyria, and those who had been sent away into the land of Egypt, will come; and they will give worship to the Lord in the holy mountain at Jerusale

וְהַנִּדָּחִ֖ים (נִּדָּחִ֖ים) n.ni.da.Chim “outcasts”

The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.

נִדְחֵ֣י nid.Chei “[the] banished [ones] of”

And death will be desired more than life by the rest of this evil family who are still living in all the places where I have sent them away, says the Lord of armies.

הִדַּחְתִּ֣ים (הִדַּחְתִּ֣י) hi.dach.Ti “I have banished”

But, By the living Lord, who took the children of Israel up out of the land of the north, and from all the countries where he had sent them: and I will take them back again to their land which I gave to their fathers.

הִדִּיחָ֖ם (הִדִּיחָ֖) hi.di.Cha “he had banished”

So this is what the Lord, the God of Israel, has said against the keepers who have the care of my people: You have let my flock be broken up, driving them away and not caring for them; see, I will send on you the punishment for the evil of your doings, s

וַתַּדִּח֔וּם (תַּדִּח֔וּ) ta.di.Chu “you have driven away”

And I will get the rest of my flock together from all the countries where I have sent them, and will make them come back again to their resting-place; and they will have offspring and be increased.

הִדַּ֥חְתִּי hi.Dach.ti “I have banished”

But, By the living Lord, who took up the seed of Israel, and made them come out of the north country, and from all the countries where I had sent them; and they will be living in the land which is theirs.

הִדַּחְתִּ֖ים (הִדַּחְתִּ֖י) hi.dach.Ti “I banished”

I will give them up to be a cause of fear and of trouble among all the kingdoms of the earth; to be a name of shame and common talk and a cutting word and a curse in all the places wherever I will send them wandering.

אַדִּיחֵ֥ם (אַדִּיחֵ֥) 'a.di.Che “I will banish”

For they say false words to you, so that you may be sent away far from your land, and so that you may be forced out by me and come to destruction.

וְהִדַּחְתִּ֥י (הִדַּחְתִּ֥י) hi.dach.Ti “I will drive out”

For I have not sent them, says the Lord, but they are saying what is false in my name, so that I might send you out by force, causing destruction to come on you and on your prophets.

הַדִּיחִ֤י (הַדִּיחִ֤) ha.di.Ch “to drive out”

I will be near you again, says the Lord, and your fate will be changed, and I will get you together from all the nations and from all the places where I had sent you away, says the Lord; and I will take you back again to the place from which I sent you a

הִדַּ֧חְתִּי hi.Dach.ti “I banished”

I will go after them, attacking them with the sword and with need of food and with disease, and will make them a cause of fear to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a wonder and a surprise and a name of shame among all the nations where I h

הִדַּחְתִּ֥ים (הִדַּחְתִּ֥י) hi.dach.Ti “I have banished”

For I will make you healthy again and I will make you well from your wounds, says the Lord; because they have given you the name of an outlaw, saying, It is Zion cared for by no man.

נִדָּחָה֙ ni.da.Chah “an outcast”

See, I will get them together from all the countries where I have sent them in my wrath and in the heat of my passion and in my bitter feeling; and I will let them come back into this place where they may take their rest safely.

הִדַּחְתִּ֥ים (הִדַּחְתִּ֥י) hi.dach.Ti “I have banished”

Then all the Jews came back from all the places to which they had gone in flight, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and got in a great store of wine and summer fruit.

נִדְּחוּ־ ni.de.chu- “they had been driven away”

But Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces took all the rest of Judah who had come back into the land of Judah from all the nations where they had been forced to go;

נִדְּחוּ־ ni.de.chu- “they had been driven away”

Have no fear, O Jacob, my servant, says the Lord; for I am with you: for I will put an end to all the nations where I have sent you, but I will not put an end to you completely: though with wise purpose I will put right your errors, and will not let you

הִדַּחְתִּ֣יךָ (הִדַּחְתִּ֣י) hi.dach.Ti. “I have driven away”

See, I will send fear on you, says the Lord, the Lord of armies, from those who are round you on every side; you will be forced out, every man straight before him, and there will be no one to get together the wanderers.

וְנִדַּחְתֶּם֙ (נִדַּחְתֶּם֙) ni.dach.Tem “you will be driven away”

And I will send on Elam four winds from the four quarters of heaven, driving them out to all those winds; there will be no nation into which the wanderers from Elam do not come.

נִדְּחֵ֥י ni.de.Chei “[the] outcasts of”

Israel is a wandering sheep; the lions have been driving him away: first he was attacked by the king of Assyria, and now his bones have been broken by Nebuchadrezzar, king of Babylon.

הִדִּ֑יחוּ hi.Di.chu “they have driven away”

And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.

אַדִּיחֵ֖ם (אַדִּיחֵ֖) 'a.di.Che “I will banish”

You have not made the diseased ones strong or made well that which was ill; you have not put bands on the broken or got back that which had been sent away or made search for the wandering ones; and the strong you have been ruling cruelly.

הַנִּדַּ֙חַת֙ (נִּדַּ֙חַת֙) ni.Da.chat “strayed [one]”

I will go in search of that which had gone wandering from the way, and will get back that which had been sent in flight, and will put bands on that which was broken, and give strength to that which was ill: but the fat and the strong I will give up to de

הַנִּדַּ֣חַת (נִּדַּ֣חַת) ni.Da.chat “strayed [one]”