Lexicon entry · Hebrew
H5066Gנָגַשׁna.gash
to approach: approachPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- hinzutreten3 · 23%
- herbeikommen2 · 15%
- herzutreten2 · 15%
- sich2 · 15%
- treten2 · 15%
- hertreten1 · 8%
- nah1 · 8%
Other meanings of H5066
- H5066Hנָגַשׁna.gashto approach: bring
H:VOccurrences: 38
87 occurrences in 79 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie sollen mir nicht nahen, um mir als Priester zu dienen und zu allen meinen heiligen Dingen und zum Allerheiligsten hinzutreten, sondern sie sollen ihre Schande und ihre Greuel tragen, die sie begangen haben.
יִגְּשׁ֤וּ yi.ge.Shu “they will draw near”וְלָגֶ֙שֶׁת֙ (גֶ֙שֶׁת֙) Ge.shet “draw near”
Ruft dies aus unter den Heidenvölkern, rüstet euch zum heiligen Krieg! Weckt die Helden auf! Alle Krieger sollen einrücken und hinaufziehen!
יִגְּשׁ֣וּ yi.ge.Shu “let them draw near”
Durchs Schwert sollen alle Sünder meines Volkes sterben, die sagen: »Kein Unglück wird uns erreichen noch überfallen!«
תַגִּ֧ישׁ ta.Gish “it will bring near”
Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da der Pflüger den Schnitter und der Traubenkelterer den Sämann ablösen wird. Dann werden die Berge von Most triefen und alle Hügel überfließen.
וְנִגַּ֤שׁ (נִגַּ֤שׁ) ni.Gash “he will approach”