H5057–נָגִיד–na.gid

Roboam donna le premier rang à Abija, fils de Maaca, et l'établit chef parmi ses frères, car il voulait le faire roi.

לְנָגִ֣יד (נָגִ֣יד) na.Gid “leader”

Et voici, vous avez à votre tête Amaria, le souverain sacrificateur, pour toutes les affaires de l'Éternel, et Zebadia, fils d'Ismaël, chef de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous avez devant vous des Lévites comme magistrats. Forti

הַנָּגִ֤יד (נָּגִ֤יד) na.Gid “leader”

Zicri, guerrier d'Éphraïm, tua Maaséja, fils du roi, Azrikam, chef de la maison royale, et Elkana, le second après le roi.

נְגִ֣יד ne.Gid “[the] officer of”

On y apporta fidèlement les offrandes, la dîme, et les choses saintes. Le Lévite Conania en eut l'intendance, et son frère Schimeï était en second.

נָגִיד֙ na.Gid “an officer”

Jehiel, Azazia, Nachath, Asaël, Jerimoth, Jozabad, Éliel, Jismakia, Machath et Benaja étaient employés sous la direction de Conania et de son frère Schimeï, d'après l'ordre du roi Ézéchias, et d'Azaria, chef de la maison de Dieu.

נְגִ֥יד ne.Gid “[the] ruler of”

Alors l'Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles

וְנָגִ֣יד (נָגִ֣יד) na.Gid “officer”

Ses chefs firent de bon gré un présent au peuple, aux sacrificateurs et aux Lévites. Hilkija, Zacharie, et Jehiel, princes de la maison de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs pour la Pâque deux mille six cents agneaux et trois cents boeufs.

נְגִידֵי֙ ne.gi.Dei “[the] officers of”

Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu,

נְגִ֖ד ne.Gid “[the] supervisor of”

La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.

נְגִידִ֥ים ne.gi.Dim “nobles”

Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.

נָ֝גִ֗יד na.Gid “a chief”

Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.

נְגִידִ֑ים ne.gi.Dim “rulers”

Écoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.

נְגִידִ֣ים ne.gi.Dim “princely things”

Un prince sans intelligence multiplie les actes d'oppression, Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours.

נָגִ֗יד na.Gid “a ruler”

Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.

נָגִ֥יד na.Gid “a leader”

Paschhur, fils d'Immer, sacrificateur et inspecteur en chef dans la maison de l'Éternel, entendit Jérémie qui prophétisait ces choses.

נָגִ֖יד na.Gid “a chief”

Fils de l'homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Ton coeur s'est élevé, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Di

לִנְגִ֨יד (נְגִ֨יד) n.Gid “[the] ruler of”

Sache-le donc, et comprends! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines et soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux.

נָגִ֔יד na.Gid “a prince”

Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur. Le peuple d'un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu'au

נָגִ֤יד na.Gid “a prince”

Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même qu'un chef de l'alliance.

נְגִ֥יד ne.Gid “a prince of”