Lexicon entry · Hebrew
H5048נֶ֫גֶדne.ged
beforePart of speech: Hebrew Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- gegenübersetzen1 · 17%
- gegenübersitzen1 · 17%
- Gegenwart1 · 17%
- neben1 · 17%
- vor1 · 17%
- vor Augen1 · 17%
151 occurrences in 143 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Du hast unsere Missetaten vor dich hingestellt, unser geheimstes Tun in das Licht deines Angesichts.
לְנֶגְדֶּ֑ךָ (נֶגְדֶּ֑) neg.De. “before”
Ich will nichts Schändliches vor meine Augen stellen; das Tun der Abtrünnigen hasse ich, es soll mir nicht anhaften!
לְנֶ֥גֶד (נֶ֥גֶד) Ne.ged “before”
In meinem Haus soll keiner wohnen, der Betrug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.
לְנֶ֣גֶד (נֶ֣גֶד) Ne.ged “before”
Sie sollen allezeit dem Herrn vor Augen stehen, und ihr Angedenken werde von der Erde vertilgt,
נֶֽגֶד־ ne.ged- “before”
meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk.
נֶגְדָה־ (נֶגְדָ) neg.da. “before”
meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen, ja, vor seinem ganzen Volk,
נֶגְדָה־ (נֶגְדָ) neg.da. “before”
Ja, ich will vor Königen von deinen Zeugnissen reden und mich nicht schämen.
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”
Ich habe deine Befehle und deine Zeugnisse bewahrt; denn alle meine Wege sind vor dir.
נֶגְדֶּֽךָ׃ (נֶגְדֶּֽ) neg.De. “[are] before”
Von David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen!
נֶ֖גֶד Ne.ged “before”
Laß deine Augen geradeaus schauenund deine Blicke auf das gerichtet sein, was vor dir liegt!
נֶגְדֶּֽךָ׃ (נֶגְדֶּֽ) neg.De. “before”
Geh weg von dem dummen Menschen! Du hörst doch nichts Gescheites von ihm.
מִ֭נֶּגֶד (נֶּגֶד) ne.ged “before”
Totenreich und Abgrund sind dem Herrn bekannt, wieviel mehr die Herzen der Menschen!
נֶ֣גֶד Ne.ged “[are] before”
Es hilft keine Weisheit, kein Verstandund kein Rat gegen den Herrn.
לְנֶ֣גֶד (נֶ֣גֶד) Ne.ged “before”
Und wenn man den einen angreift, so können die beiden Widerstand leisten; und eine dreifache Schnur wird nicht so bald zerrissen.
נֶגְדּ֑וֹ (נֶגְדּ֑) neg.D “before”
Denn was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Demütige, der weiß, wie man vor den Lebenden wandeln soll?
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”
Song of Songs 6:5 (not in Schlachter 2000)
מִנֶּגְדִּ֔י (נֶּגְדִּ֔) neg.D “before”
Euer Land ist verwüstet, eure Städte sind mit Feuer verbrannt; Fremde fressen euer Land vor euren Augen, und es ist verwüstet, wie von Fremden verheert.
לְנֶגְדְּכֶם֙ (נֶגְדְּ) neg.de. “before”
Wascht, reinigt euch! Tut das Böse, das ihr getan habt, von meinen Augen hinweg; hört auf, Böses zu tun!
מִנֶּ֣גֶד (נֶּ֣גֶד) Ne.ged “before”
Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind, und die sich selbst für verständig halten!
וְנֶ֥גֶד (נֶ֥גֶד) Ne.ged “before”
Da wird der Mond erröten und die Sonne schamrot werden; denn der Herr der Heerscharen herrscht dann als König auf dem Berg Zion und in Jerusalem, und vor seinen Ältesten ist Herrlichkeit.
וְנֶ֥גֶד (נֶ֥גֶד) Ne.ged “before”
Alle Völker sind wie nichts vor ihm; sie gelten ihm weniger als nichts, ja, als Nichtigkeit gelten sie ihm!
נֶגְדּ֑וֹ (נֶגְדּ֑) neg.D “before”
Siehe, sie sind geworden wie Stoppeln, die das Feuer verbrannt hat; sie werden ihre Seele nicht vor der Gewalt der Flammen erretten; denn es wird keine Kohlenglut sein, an der man sich wärmen, und kein Ofen, an dem man sitzen könnte.
נֶגְדּֽוֹ׃ (נֶגְדּֽ) neg.D “before”
Siehe, in meine Hände habe ich dich eingezeichnet; deine Mauern sind allezeit vor mir.
נֶגְדִּ֖י (נֶגְדִּ֖) neg.D “[are] before”
Denn unsere Übertretungen sind zahlreich vor dir, und unsere Sünden zeugen gegen uns; denn unsere Übertretungen sind vor uns, und unsere Verschuldungen kennen wir;
נֶגְדֶּ֔ךָ (נֶגְדֶּ֔) neg.De. “before”
Denn gleichwie das Erdreich sein Gewächs hervorbringt und ein Garten seinen Samen sprossen läßt, so wird Gott, der Herr, Gerechtigkeit und Ruhm hervorsprossen lassen vor allen Heidenvölkern.
נֶ֖גֶד Ne.ged “before”