Lexicon entry · Hebrew
H5048נֶ֫גֶדne.ged
beforePart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
151 occurrences in 143 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
J'ai cru devoir t'en informer, et te dire: Acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n'y a personne avant toi qui ait
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”וְנֶ֣גֶד (נֶ֣גֶד) Ne.ged “before”
Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l'Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l'âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui
נֶ֨גֶד Ne.ged “before”וְנֶ֣גֶד (נֶ֣גֶד) Ne.ged “before”
Saül dit encore: J'ai péché! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Éternel, ton Dieu.
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”וְנֶ֣גֶד (נֶ֣גֶד) Ne.ged “before”
Lorsqu'ils entrèrent, il se dit, en voyant Éliab: Certainement, l'oint de l'Éternel est ici devant lui.
נֶ֥גֶד Ne.ged “[is] before”
Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l'Éternel! Car le roi d'Israël s'est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.
מִנֶּ֖גֶד (נֶּ֖גֶד) Ne.ged “before”
Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.
נֶ֥גֶד Ne.ged “before”וְנֶ֥גֶד (נֶ֥גֶד) Ne.ged “before”
Et si j'eusse attenté perfidement à sa vie, rien n'aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.
מִנֶּֽגֶד׃ (נֶּֽגֶד) Ne.ged “in front”
De la splendeur qui le précédait S'élançaient des charbons de feu.
נֶגְדּ֑וֹ (נֶגְדּ֑) neg.D “before”
Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
לְנֶגְדִּ֑י (נֶגְדִּ֑) neg.D “before”
Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux.
לְנֶ֥גֶד (נֶ֥גֶד) Ne.ged “before”
Salomon se plaça devant l'autel de l'Éternel, en face de toute l'assemblée d'Israël. Il étendit ses mains vers le ciel, et il dit:
נֶ֖גֶד Ne.ged “before”
Les enfants d'Israël furent aussi passés en revue; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d'eux, semblables à deux petits troupeaux de chèvres, tandis que les Syriens remplissaient le pays.
נֶגְדָּ֗ם (נֶגְדָּ֗) neg.Da “before”
et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu'il meure.
נֶגְדּוֹ֒ (נֶגְדּ) neg.D “before”
les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth: Naboth a maudit Dieu et le roi! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
נֶגְדּוֹ֒ (נֶגְדּ) neg.D “before”נֶ֤גֶד Ne.ged “before”
Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de
לְנֶ֣גֶד (נֶ֣גֶד) Ne.ged “before”
Cinquante hommes d'entre les fils des prophètes arrivèrent et s'arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s'arrêtèrent au bord du Jourdain.
מִנֶּ֖גֶד (נֶּ֖גֶד) Ne.ged “before”
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l'ayant vu, dirent: L'esprit d'Élie repose sur Élisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
מִנֶּ֔גֶד (נֶּ֔גֶד) Ne.ged “before”
Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d'eux les eaux rouges comme du sang.
מִנֶּ֛גֶד (נֶּ֛גֶד) Ne.ged “before”
Elle partit donc et se rendit vers l'homme de Dieu sur la montagne du Carmel. L'homme de Dieu, l'ayant aperçue de loin, dit à Guéhazi, son serviteur: Voici cette Sunamite!
מִנֶּ֔גֶד (נֶּ֔גֶד) Ne.ged “before”
Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'à Salca.
לְנֶגְדָּ֗ם (נֶגְדָּ֗) neg.Da “before”
Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
נֶ֧גֶד Ne.ged “before”
Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
נֶ֧גֶד Ne.ged “before”
Salomon se plaça devant l'autel de l'Éternel, en face de toute l'assemblée d'Israël, et il étendit ses mains.
נֶ֖גֶד Ne.ged “before”
Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses main
נֶ֚גֶד Ne.ged “before”
Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l'honneur de l'Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l'Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l'Éternel en disant: Car sa miséricorde
נֶגְדָּ֔ם (נֶגְדָּ֔) neg.Da “before”