Lexicon entry · Hebrew
H5046נָגַדna.gad
to tellPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
371 occurrences in 345 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Go out from Babylon, flee from the Chaldeans, With a voice of singing declare, Cause ye this to be heard, Bring it forth unto the end of the earth, Say, Redeemed hath Jehovah His servant Jacob.
הַגִּ֤ידוּ ha.Gi.du “declare”
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
אַגִּ֖יד 'a.Gid “I will declare”
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
וְהַגֵּ֤ד (הַגֵּ֤ד) ha.Ged “declare”
And I have set among them a sign, And have sent out of them those escaping unto the nations, (Tarshish, Pul, and Lud, drawing bow, Tubal and Javan, the isles that are far off,) Who have not heard My fame, nor seen Mine honour, And they have declared Mine honour among nations.
וְהִגִּ֥ידוּ (הִגִּ֥ידוּ) hi.Gi.du “they will declare”
Declare in Judah, and in Jerusalem sound, And say ye, `Blow a trumpet in the land,' Call ye fully, and say ye: `Be gathered, and we go in to the fenced city.'
הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du “declare”
For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.
מַגִּ֖יד ma.Gid “[is] declaring”
Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,
הַגִּ֥ידוּ ha.Gi.du “declare”
Who `is' the wise man? and he understandeth this, And he to whom the mouth of Jehovah spake? And he doth declare it, For what hath the land perished? It hath been burnt up as a wilderness, Without any passing through.
וְיַגִּדָ֑הּ (יַגִּדָ֑) ya.gi.Da “he may declare”
And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, `For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what `is' our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?'
תַגִּיד֙ ta.Gid “you will tell”
For I have heard the evil report of many, Fear `is' round about: `Declare, and we declare it,' All mine allies are watching `for' my halting, `Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.'
הַגִּ֙ידוּ֙ ha.Gi.du “tell”וְנַגִּידֶ֔נּוּ (נַגִּידֶ֔) na.gi.De. “let us tell about”
Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd `doth' his flock,
וְהַגִּ֥ידוּ (הַגִּ֥ידוּ) ha.Gi.du “declare”
Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.
וְאַגִּ֧ידָה (אַגִּ֧ידָה) 'a.Gi.dah “I will tell”
And declare to them doth Micaiah all the words that he hath heard, when Baruch readeth in the book in the ears of the people;
וַיַּגֵּ֤ד (יַּגֵּ֤ד) i.ya.Ged “he told”
and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, `We do surely declare to the king all these words.'
הַגֵּ֤יד ha.Geid “certainly <to tell>”נַגִּיד֙ na.Gid “we will tell”
And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'
הַגֶּד־ ha.ged- “tell”
And they go in unto the king, to the court, and the roll they have laid up in the chamber of Elishama the scribe, and they declare in the ears of the king all the words.
וַיַּגִּ֙ידוּ֙ (יַּגִּ֙ידוּ֙) i.ya.Gi.du “they told”
And Jeremiah saith unto Zedekiah, `When I declare to thee, dost thou not surely put me to death? and when I counsel thee, thou dost not hearken unto me.'
אַגִּ֣יד 'a.Gid “I will tell”
and when the heads hear that I have spoken with thee, and they have come in unto thee, and have said unto thee, Declare to us, we pray thee, what thou didst speak unto the king, do not hide `it' from us, and we do not put thee to death, and what the king spake unto thee,
הַגִּֽידָה־ (הַגִּֽידָ) ha.gi.da “tell”
And all the heads come in unto Jeremiah, and ask him, and he declareth to them according to all these words that the king commanded, and they keep silent from him, for the matter was not heard;
וַיַּגֵּ֤ד (יַּגֵּ֤ד) i.ya.Ged “he told”
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'
וְיַגֶּד־ (יַגֶּד) ya.ged- “he may declare”
And Jeremiah the prophet saith unto them, `I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God according to your words, and it hath come to pass, the whole word that Jehovah answereth you, I declare to you -- I do not withhold from you a word.'
אַגִּ֣יד 'a.Gid “I will tell”
for ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God, and according to all that Jehovah our God saith, so declare to us, and we have done `it';
הַגֶּד־ ha.ged- “tell”
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.
וָאַגִּ֥ד (אַגִּ֥ד) 'a.Gid “I have told”
`Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee,
הַגִּ֤ידוּ ha.Gi.du “declare”
Put to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab,
הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du “declare”