Lexicon entry · Hebrew
H5030נָבִיאna.vi
prophetPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Prophet1 · 100%
315 occurrences in 287 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sandte der Herr Truppen gegen ihn aus Chaldäa, aus Aram, aus Moab und von den Ammonitern; die sandte er gegen Juda, um es zugrundezurichten, nach dem Wort des Herrn, das er durch seine Knechte, die Propheten, geredet hatte.
הַנְּבִיאִֽים׃ (נְּבִיאִֽים) ne.vi.'Im “prophets”
»Tastet meine Gesalbten nicht an und fügt meinen Propheten kein Leid zu!«
וּבִנְבִיאַ֖י (נְבִיאַ֖) n.vi.'A “prophets”
Es geschah aber, als David in seinem Haus wohnte, da sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz, aber die Bundeslade des Herrn wohnt unter Teppichen!
הַנָּבִ֗יא (נָּבִ֗יא) na.Vi' “prophet”
Und die Geschichte des Königs David, die frühere und die spätere, ist aufgezeichnet in der Geschichte Samuels, des Sehers, und in der Geschichte Nathans, des Propheten, und in der Geschichte Gads, des Sehers,
הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”
Was aber mehr von Salomo zu sagen ist, die früheren und die späteren [supplied: Begebenheiten], ist das nicht aufgezeichnet in der Geschichte des Propheten Nathan und in der Weissagung Achijas von Silo und in den Gesichten Iddos, des Sehers, über Jerobeam, den Sohn Nebats?
הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”
Da kam Schemaja, der Prophet, zu Rehabeam und zu den Obersten von Juda, die sich vor Sisak nach Jerusalem zurückgezogen hatten, und sprach zu ihnen: So spricht der Herr: Ihr habt mich verlassen; darum habe auch ich euch verlassen und in die Hand Sisaks gegeben!
הַנָּבִיא֙ (נָּבִיא֙) na.Vi' “prophet”
Die Geschichte Rehabeams aber, die frühere und die spätere, ist sie nicht niedergeschrieben in der Geschichte Schemajas, des Propheten, und Iddos, des Sehers, wo die Geschlechter aufgezeichnet sind? Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.
הַנָּבִ֛יא (נָּבִ֛יא) na.Vi' “prophet”
Was aber mehr von Abija zu sagen ist und seine Wege und seine Reden, sie sind aufgezeichnet in der Schrift des Propheten Iddo.
הַנָּבִ֥יא (נָּבִ֥יא) na.Vi' “prophet”
Als nun Asa diese Worte und die Weissagung des Propheten Oded hörte, faßte er Mut, und er schaffte die Greuel hinweg aus dem ganzen Land Juda und Benjamin und aus den Städten, die er auf dem Bergland von Ephraim erobert hatte, und er erneuerte den Altar des Herrn, der vor der Halle des Herrn stand.
הַנָּבִיא֒ (נָּבִיא֒) na.Vi' “prophet”
Da versammelte der König von Israel die Propheten, 400 Mann, und sprach zu ihnen: Sollen wir nach Ramot in Gilead in den Krieg ziehen, oder soll ich es lassen? Sie sprachen: Zieh hinauf, und Gott wird sie in die Hand des Königs geben!
הַנְּבִאִים֮ (נְּבִאִים֮) ne.vi.'Im “prophets”
Josaphat aber sprach: Ist hier kein Prophet des Herrn mehr, den wir fragen könnten?
נָבִ֛יא na.Vi' “a prophet”
Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, saßen jeder auf seinem Thron, in königliche Gewänder gekleidet. Sie saßen aber auf dem Platz am Eingang des Tores von Samaria, und alle Propheten weissagten vor ihnen.
הַ֨נְּבִיאִ֔ים (נְּבִיאִ֔ים) ne.vi.'Im “prophets”
Und alle Propheten weissagten ebenso und sprachen: Zieh hinauf nach Ramot in Gilead, und es wird dir gelingen, denn der Herr wird es in die Hand des Königs geben!
הַ֨נְּבִאִ֔ים (נְּבִאִ֔ים) ne.vi.'Im “prophets”
Der Bote aber, der hingegangen war, um Micha zu rufen, redete mit ihm und sprach: Siehe, die Worte der Propheten verkünden einstimmig Gutes für den König; so laß nun dein Wort auch sein wie das Wort eines jeden von ihnen und rede Gutes!
הַנְּבִאִ֛ים (נְּבִאִ֛ים) ne.vi.'Im “prophets”
Und er sprach: »Ich will hingehen und ein Lügengeist sein im Mund aller seiner Propheten!« Da sprach er: »Du sollst ihn betören, und du wirst es auch ausführen! Geh hin und mache es so!«
נְבִיאָ֑יו (נְבִיאָ֑י) ne.vi.'A “prophets”
Und nun siehe, der Herr hat einen Lügengeist in den Mund dieser deiner Propheten gelegt; und der Herr hat Unheil über dich geredet!
נְבִיאֶ֣יךָ (נְבִיאֶ֣י) ne.vi.'Ei. “prophets”
Und sie machten sich am Morgen früh auf und zogen zur Wüste Tekoa. Und als sie auszogen, trat Josaphat hin und sprach: Hört mir zu, Juda und ihr Einwohner von Jerusalem: Vertraut auf den Herrn, euren Gott, so könnt ihr getrost sein, und glaubt seinen Propheten, so werdet ihr Gelingen haben!
בִנְבִיאָ֖יו (נְבִיאָ֖י) n.vi.'A “prophets”
Es kam aber ein Schreiben zu ihm von dem Propheten Elia; das lautete folgendermaßen: »So spricht der Herr, der Gott deines Vaters David: Weil du nicht in den Wegen deines Vaters Josaphat gewandelt bist, noch in den Wegen Asas, des Königs von Juda,
הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”
Er sandte aber Propheten zu ihnen, um sie zum Herrn zurückzubringen; und diese ermahnten sie ernstlich, aber sie hörten nicht darauf.
נְבִאִ֔ים ne.vi.'Im “prophets”
Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen Amazja; und er sandte einen Propheten zu ihm, der sprach zu ihm: Warum suchst du die Götter des Volkes, die ihr Volk nicht aus deiner Hand errettet haben?
נָבִ֔יא na.Vi' “a prophet”
Als dieser aber [supplied: so] zu ihm redete, sprach [supplied: Amazja] zu ihm: Hat man dich zum Ratgeber des Königs gemacht? Hör auf; warum willst du geschlagen werden? Da hörte der Prophet auf und sprach: Ich merke wohl, daß Gott beschlossen hat, dich zu verderben, weil du dies getan und meinem Rat nicht gehorcht hast!
הַנָּבִ֗יא (נָּבִ֗יא) na.Vi' “prophet”
Was aber mehr von Ussija zu sagen ist, die früheren und die späteren [supplied: Begebenheiten], das hat der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, aufgezeichnet.
הַנָּבִֽיא׃ (נָּבִֽיא) na.Vi' “prophet”
Es war aber dort ein Prophet des Herrn namens Oded; der ging hinaus, dem Heer entgegen, das nach Samaria kam, und sprach zu ihnen: Siehe, weil der Herr, der Gott eurer Väter, über Juda zornig ist, hat er sie in eure Hand gegeben; und ihr habt sie niedergemetzelt mit einer Wut, die zum Himmel schreit!
נָבִ֥יא na.Vi' “a prophet”
Er ließ auch die Leviten sich im Haus des Herrn aufstellen mit Harfen und Lauten, wie es David und Gad, der Seher des Königs, und der Prophet Nathan befohlen hatten; denn es war das Gebot des Herrn durch seine Propheten.
הַנָּבִ֑יא (נָּבִ֑יא) na.Vi' “prophet”נְבִיאָֽיו׃ (נְבִיאָֽי) ne.vi.'A “prophets”
Aber der König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, beteten deshalb und schrieen zum Himmel.
הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”