Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H5002נְאֻםne.um

utterancePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 1
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. 7
  5. Deuteronomy: 0
  6. Joshua: 0
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 2
  10. 2
  11. 1 Kings: 0
  12. 4
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 1
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. 2
  20. 1
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. 25
  24. 176
  25. Lamentations: 0
  26. 85
  27. Daniel: 0
  28. 4
  29. 1
  30. 21
  31. 2
  32. Jonah: 0
  33. 2
  34. 2
  35. Habakkuk: 0
  36. 5
  37. 12
  38. 20
  39. 1

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

376 occurrences in 358 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Jeremiah 27:22

    Ils seront emportés à Babylone, et ils seront là jusqu'au jour où je m'en occuperai, dit l'Éternel, et où je les ferai remonter et revenir dans ce lieu.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  2. Jeremiah 28:4

    et Jéconias, fils de Jehoïakim, roi de Juda, et tous les transportés de Juda qui sont allés à Babylone, je les ramènerai dans ce lieu, dit l'Éternel; car je briserai le joug du roi de Babylone.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  3. Jeremiah 29:9

    car c'est avec mensonge qu'ils vous prophétisent en mon nom; je ne les ai pas envoyés, dit l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  4. Jeremiah 29:11

    Car moi je connais les pensées que je pense à votre égard, dit l'Éternel, pensées de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une espérance.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  5. Jeremiah 29:14

    et je me ferai trouver à vous, dit l'Éternel; et je rétablirai vos captifs, et je vous rassemblerai d'entre toutes les nations et de tous les lieux où je vous aurai chassés, dit l'Éternel, et je vous ferai retourner au lieu d'où je vous ai transportés.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  6. Jeremiah 29:19

    parce que, dit l'Éternel, ils n'ont point écouté mes paroles quand je leur ai envoyé mes serviteurs les prophètes, me levant de bonne heure et les envoyant; et vous n'avez point écouté, dit l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  7. Jeremiah 29:23

    -parce qu'ils ont commis l'infamie en Israël, et ont commis adultère avec les femmes de leur prochain, et ont dit en mon nom des paroles de mensonge que je ne leur avais pas commandées; et moi, je le sais, et j'en suis témoin, dit l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  8. Jeremiah 29:32

    à cause de cela, ainsi dit l'Éternel: Voici, je punirai Shemahia, le Nékhélamite, et sa semence; il n'aura pas un homme qui habite parmi ce peuple, et il ne verra point le bien que je fais à mon peuple, car il a parlé de révolte contre l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  9. Jeremiah 30:3

    Car voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je rétablirai les captifs de mon peuple Israël et Juda, dit l'Éternel; et je les ferai retourner au pays que j'ai donné à leurs pères, et ils le posséderont.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  10. Jeremiah 30:8

    Et il arrivera en ce jour-là, dit l'Éternel des armées, que je briserai son joug de dessus ton cou, et que je romprai tes liens, et les étrangers ne se serviront plus de lui;

    נְאֻ֣ם׀ ne.'Um “[the] utterance of”

  11. Jeremiah 30:10

    ¶ Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains point, dit l'Éternel, et ne t'effraye pas, Israël! car voici, je te sauve d'un pays lointain, et ta semence, du pays de leur captivité, et Jacob reviendra, et sera tranquille et en repos, et il n'y aura personne qu

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  12. Jeremiah 30:11

    Car je suis avec toi, dit l'Éternel, pour te sauver; car je détruirai entièrement toutes les nations où je t'ai dispersé; mais quant à toi, je ne te détruirai pas entièrement, mais je te corrigerai avec mesure, et je ne te tiendrai point pour innocent.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  13. Jeremiah 30:17

    Car je t'appliquerai un appareil et je te guérirai de tes plaies, dit l'Éternel; car ils t'ont appelée la Chassée: c'est Sion, que personne ne recherche!

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  14. Jeremiah 30:21

    Et son chef sera de lui, et son dominateur sortira du milieu de lui; et je le ferai approcher, et il viendra à moi; car qui est celui qui engage son coeur pour venir à moi? dit l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  15. Jeremiah 31:1

    ¶ En ce temps-là, dit l'Éternel, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et ils seront mon peuple.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  16. Jeremiah 31:14

    et je rassasierai de graisse l'âme des sacrificateurs, et mon peuple sera rassasié de mes biens, dit l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  17. Jeremiah 31:16

    Ainsi dit l'Éternel: Retiens ta voix de pleurer et tes yeux de verser des larmes; car il y a un salaire pour ton travail, dit l'Éternel; et ils reviendront du pays de l'ennemi.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  18. Jeremiah 31:17

    Et il y a espoir pour ta fin, dit l'Éternel, et tes fils reviendront dans leurs confins.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  19. Jeremiah 31:20

    Éphraïm m'est-il un fils précieux, un enfant de prédilection? Car depuis que j'ai parlé contre lui, je me souviens de lui encore constamment; c'est pourquoi mes entrailles se sont émues pour lui; certainement j'aurai compassion de lui, dit l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  20. Jeremiah 31:27

    ¶ Voici, des jours viennent, dit l'Éternel, où j'ensemencerai la maison d'Israël et la maison de Juda de semence d'hommes et de semence de bêtes.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  21. Jeremiah 31:28

    Et il arrivera que, comme j'ai veillé sur eux pour arracher, et pour démolir, et pour renverser, et pour détruire, et pour faire du mal, ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, dit l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  22. Jeremiah 31:31

    Voici, des jours viennent, dit l'Éternel, et j'établirai avec la maison d'Israël et avec la maison de Juda une nouvelle alliance,

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  23. Jeremiah 31:32

    non selon l'alliance que je fis avec leurs pères, au jour où je les pris par la main pour les faire sortir du pays d'Égypte, mon alliance qu'ils ont rompue, quoique je les eusse épousés, dit l'Éternel.

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  24. Jeremiah 31:33

    Car c'est ici l'alliance que j'établirai avec la maison d'Israël, après ces jours-là, dit l'Éternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, et je l'écrirai sur leur coeur, et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple;

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”

  25. Jeremiah 31:34

    et ils n'enseigneront plus chacun son prochain, et chacun son frère, disant: Connaissez l'Éternel; car ils me connaîtront tous, depuis le petit d'entre eux jusqu'au grand, dit l'Éternel; car je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de le

    נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”