Lexicon entry · Hebrew
H5002נְאֻםne.um
utterancePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
376 occurrences in 358 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
J'ôterai, j'enlèverai tout de dessus la face de la terre, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Je détruirai les hommes et les bêtes, je détruirai les oiseaux des cieux et les poissons de la mer, et les pierres d'achoppement avec les méchants, et je retrancherai l'homme de dessus la face de la terre, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Et il y aura, en ce jour-là, dit l'Éternel, le bruit d'un cri venant de la porte des poissons, et un hurlement venant du second quartier de la ville, et un grand fracas venant des collines.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
C'est pourquoi, je suis vivant, dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, que Moab sera comme Sodome, et les fils d'Ammon comme Gomorrhe, un lieu couvert d'orties, et des carrières de sel, et une désolation, à toujours. Le résidu de mon peuple les pille
נְאֻם֩ ne.'Um “[the] utterance of”
¶ C'est pourquoi, attendez-moi, dit l'Éternel, pour le jour où je me lèverai pour le butin. Car ma détermination c'est de rassembler les nations, de réunir les royaumes pour verser sur eux mon indignation, toute l'ardeur de ma colère; car toute la terre s
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Vous vous attendiez à beaucoup, et voici, ce n'a été que peu; et vous l'avez apporté à la maison, et j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Éternel des armées. A cause de ma maison, qui est dévastée, -et vous courez chacun à sa maison.
נְאֻם֙ ne.'Um “[the] utterance of”
Et Aggée, le messager de l'Éternel, parla au peuple par le message de l'Éternel, disant: Je suis avec vous, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Mais maintenant, sois fort, Zorobabel, dit l'Éternel, et sois fort, Joshua, fils de Jotsadak, grand sacrificateur, et soyez forts, vous, tout le peuple du pays, dit l'Éternel, et travaillez; car je suis avec vous, dit l'Éternel des armées.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Éternel des armées:
נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
la dernière gloire de cette maison sera plus grande que la première, dit l'Éternel des armées, et dans ce lieu, je donnerai la paix, dit l'Éternel des armées.
נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
Et Aggée répondit et dit: Ainsi est ce peuple, et ainsi est cette nation devant moi, dit l'Éternel, et ainsi est toute l'oeuvre de leurs mains, et ce qu'ils présentent là est impur.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
je vous ai frappés par la brûlure et la rouille et la grêle, dans toute l'oeuvre de vos mains; et aucun de vous n'est revenu à moi, dit l'Éternel:
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, je te prendrai, Zorobabel, fils de Shealthiel, mon serviteur, dit l'Éternel, et je te mettrai comme un cachet; car je t'ai choisi, dit l'Éternel des armées.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
Et tu leur diras: Ainsi dit l'Éternel des armées: Revenez à moi, dit l'Éternel des armées, et je reviendrai à vous, dit l'Éternel des armées.
נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
Ne soyez pas comme vos pères, auxquels les premiers prophètes ont crié, disant: Ainsi dit l'Éternel des armées: Revenez donc de vos mauvaises voies et de vos mauvaises actions!... mais ils n'écoutèrent pas, et ne firent pas attention à moi, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel: Je suis revenu à Jérusalem avec miséricorde; ma maison y sera bâtie, dit l'Éternel des armées, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.
נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
Et moi, je lui serai, dit l'Éternel, une muraille de feu tout autour, et je serai sa gloire au milieu d'elle.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
¶ -Ho, Ho! fuyez donc du pays du nord, dit l'Éternel, car je vous ai dispersés aux quatre vents des cieux, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
¶ Exulte, et réjouis-toi, fille de Sion! car voici, je viens et je demeurerai au milieu de toi, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”
Car voici, la pierre que j'ai placée devant Joshua: sur cette seule pierre, il y aura sept yeux; voici, j'en graverai la gravure, dit l'Éternel des armées; et j'ôterai l'iniquité de ce pays en un seul jour.
נְאֻם֙ ne.'Um “[the] utterance of”
En ce jour-là, dit l'Éternel des armées, vous convierez chacun son prochain sous la vigne et sous le figuier.
נְאֻם֙ ne.'Um “[the] utterance of”
Je la fais sortir, dit l'Éternel des armées, et elle entrera dans la maison du voleur, et dans la maison de celui qui jure faussement par mon nom; et elle logera au milieu de sa maison et la consumera avec le bois et les pierres.
נְאֻם֙ ne.'Um “[the] utterance of”
Ainsi dit l'Éternel des armées: Si c'est une chose difficile aux yeux du reste de ce peuple, en ces jours-là, serait-ce difficile aussi à mes yeux? dit l'Éternel des armées.
נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
Mais maintenant, je ne serai pas pour le reste de ce peuple comme dans les premiers jours, dit l'Éternel des armées;
נְאֻ֖ם ne.'Um “[the] utterance of”
dans vos portes, et ne méditez pas le mal dans vos coeurs chacun contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment; car toutes ces choses-là, je les hais, dit l'Éternel.
נְאֻם־ ne.'um- “[the] utterance of”