Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H4994נָאna

pleasePart of speech: Hebrew Interjection

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 74
  2. 15
  3. Leviticus: 0
  4. 19
  5. 2
  6. 4
  7. 32
  8. 2
  9. 35
  10. 36
  11. 19
  12. 34
  13. 5
  14. 3
  15. 1
  16. 6
  17. Esther: 0
  18. 23
  19. 16
  20. Proverbs: 0
  21. 1
  22. 2
  23. 17
  24. 30
  25. 2
  26. 5
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 2
  31. Obadiah: 0
  32. 3
  33. 4
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. 4
  38. 3
  39. 3

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

404 occurrences in 375 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. 2 Samuel 13:25

    Et le roi dit à Absalom: Non, mon fils, nous n'irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit.

    נָ֤א na' “please”

  2. 2 Samuel 13:26

    Absalom dit: Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi lui répondit: Pourquoi irait-il chez toi?

    נָ֥א na' “please”

  3. 2 Samuel 13:28

    Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage!

    נָ֠א na' “please”

  4. 2 Samuel 14:2

    Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

    נָ֞א na' “please”נָ֣א na' “please”

  5. 2 Samuel 14:11

    Elle dit: Que le roi se souvienne de l'Éternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n'augmente pas la ruine, et qu'on ne détruise pas mon fils! Et il dit: L'Éternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils.

    נָ֨א na' “please”

  6. 2 Samuel 14:12

    La femme dit: Permets que ta servante dise un mot à mon seigneur le roi. Et il dit: Parle!

    נָ֧א na' “please”

  7. 2 Samuel 14:15

    Maintenant, si je suis venu dire ces choses au roi mon seigneur, c'est que le peuple m'a effrayée. Et ta servante a dit: Je veux parler au roi; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.

    נָּ֣א na' “please”

  8. 2 Samuel 14:17

    Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l'Éternel, ton Dieu, soit avec toi!

    נָּ֛א na' “please”

  9. 2 Samuel 14:18

    Le roi répondit, et dit à la femme: Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit: Que mon seigneur le roi parle!

    נָ֨א na' “please”נָ֖א na' “please”

  10. 2 Samuel 14:21

    Le roi dit à Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène le jeune homme Absalom.

    נָ֥א na' “please”

  11. 2 Samuel 15:7

    Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j'aille à Hébron, pour accomplir le voeu que j'ai fait à l'Éternel.

    נָּ֗א Na' “please”

  12. 2 Samuel 15:31

    On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Éternel, réduis à néant les conseils d'Achitophel!

    נָ֛א na' “please”

  13. 2 Samuel 16:9

    Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au roi: Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête.

    נָּ֖א na' “please”

  14. 2 Samuel 17:1

    Achitophel dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.

    נָּ֗א Na' “please”

  15. 2 Samuel 17:5

    Cependant Absalom dit: Appelez encore Huschaï, l'Arkien, et que nous entendions aussi ce qu'il dira.

    נָ֔א Na' “please”

  16. 2 Samuel 18:19

    Achimaats, fils de Tsadok, dit: Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l'Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.

    נָּ֔א Na' “please”

  17. 2 Samuel 18:22

    Achimaats, fils de Tsadok, dit encore à Joab: Quoi qu'il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit: Pourquoi veux-tu courir, mon fils? Ce n'est pas un message qui te sera profitable.

    נָּ֥א na' “please”

  18. 2 Samuel 19:37

    Que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon.

    נָ֤א na' “please”

  19. 2 Samuel 20:16

    Alors une femme habile se mit à crier de la ville: Écoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche jusqu'ici, je veux te parler!

    נָ֣א na' “please”

  20. 2 Samuel 24:2

    Et le roi dit à Joab, qui était chef de l'armée et qui se trouvait près de lui: Parcours toutes les tribus d'Israël, depuis Dan jusqu'à Beer Schéba; qu'on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s'élève.

    נָ֞א na' “please”

  21. 2 Samuel 24:10

    David sentit battre son coeur, après qu'il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l'Éternel: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insen

    נָא֙ na' “please”

  22. 2 Samuel 24:14

    David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! tombons entre les mains de l'Éternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes!

    נָּ֤א na' “please”

  23. 2 Samuel 24:17

    David, voyant l'ange qui frappait parmi le peuple, dit à l'Éternel: Voici, j'ai péché! C'est moi qui suis coupable; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père!

    נָ֥א na' “please”

  24. 1 Kings 1:12

    Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon.

    נָ֖א na' “please”

  25. 1 Kings 2:17

    Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon-car il ne te le refusera pas-qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.

    נָא֙ na' “please”