Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H4994נָאna

pleasePart of speech: Hebrew Interjection

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 74
  2. 15
  3. Leviticus: 0
  4. 19
  5. 2
  6. 4
  7. 32
  8. 2
  9. 35
  10. 36
  11. 19
  12. 34
  13. 5
  14. 3
  15. 1
  16. 6
  17. Esther: 0
  18. 23
  19. 16
  20. Proverbs: 0
  21. 1
  22. 2
  23. 17
  24. 30
  25. 2
  26. 5
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. 2
  31. Obadiah: 0
  32. 3
  33. 4
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. 4
  38. 3
  39. 3

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

404 occurrences in 375 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. 1 Samuel 22:7

    Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Écoutez, Benjamites! Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent?

    נָ֖א na' “please”

  2. 1 Samuel 22:12

    Saül dit: Écoute, fils d'Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur!

    נָ֖א na' “please”

  3. 1 Samuel 23:11

    Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l'a appris? Éternel, Dieu d'Israël, daigne le révéler à ton serviteur! Et l'Éternel répondit: Il descendra.

    נָ֖א na' “please”

  4. 1 Samuel 23:22

    Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l'y a vu, car il est, m'a-t-on dit, fort rusé.

    נָ֞א na' “please”

  5. 1 Samuel 25:8

    Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.

    נָּ֗א Na' “please”

  6. 1 Samuel 25:24

    Puis, se jetant à ses pieds, elle dit: A moi la faute, mon seigneur! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.

    נָ֤א na' “please”

  7. 1 Samuel 25:25

    Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.

    נָ֣א na' “please”

  8. 1 Samuel 25:28

    Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l'Éternel fera à mon seigneur une maison stable; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l'Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.

    נָ֖א na' “please”

  9. 1 Samuel 26:8

    Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir.

    נָ֜א na' “please”

  10. 1 Samuel 26:11

    Loin de moi, par l'Éternel! de porter la main sur l'oint de l'Éternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d'eau, et allons-nous-en.

    נָ֨א na' “please”

  11. 1 Samuel 26:19

    Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Éternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Éternel, puisqu'ils me chassent

    נָא֙ na' “please”

  12. 1 Samuel 27:5

    David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?

    נָא֩ na' “please”

  13. 1 Samuel 28:8

    Alors Saül se déguisa et prit d'autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit: Prédis-moi l'avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.

    נָ֥א na' “please”

  14. 1 Samuel 28:22

    Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t'offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.

    נָ֤א na' “please”

  15. 1 Samuel 30:7

    Il dit au sacrificateur Abiathar, fils d'Achimélec: Apporte-moi donc l'éphod! Abiathar apporta l'éphod à David.

    נָּ֥א na' “please”

  16. 2 Samuel 1:4

    David lui dit: Que s'est-il passé? dis-moi donc! Et il répondit: Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes sont tombés et ont péri; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.

    נָ֣א na' “please”

  17. 2 Samuel 1:9

    Et il dit: Approche donc, et donne-moi la mort; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.

    נָ֤א na' “please”

  18. 2 Samuel 2:14

    Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu'ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu'ils se lèvent!

    נָא֙ na' “please”

  19. 2 Samuel 7:2

    il dit à Nathan le prophète: Vois donc! j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente.

    נָ֔א Na' “please”

  20. 2 Samuel 13:5

    Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

    נָא֩ na' “please”

  21. 2 Samuel 13:6

    Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.

    נָ֞א na' “please”

  22. 2 Samuel 13:7

    David envoya dire à Tamar dans l'intérieur des appartements: Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.

    נָ֗א Na' “please”

  23. 2 Samuel 13:13

    Où irais-je, moi, avec ma honte? Et toi, tu serais comme l'un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s'opposera pas à ce que je sois à toi.

    נָ֣א na' “please”

  24. 2 Samuel 13:17

    Il ne voulut pas l'écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit: Qu'on éloigne de moi cette femme et qu'on la mette dehors. Et ferme la porte après elle!

    נָ֥א na' “please”

  25. 2 Samuel 13:24

    Absalom alla vers le roi, et dit: Voici, ton serviteur a les tondeurs; que le roi et ses serviteurs viennent chez ton serviteur.

    נָ֥א na' “please”נָ֥א na' “please”