Lexicon entry · Hebrew
H4960מִשְׁתֶּהmish.teh
feastPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
46 occurrences in 43 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit: Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais? Dès que cette parole fut sorti
מִשְׁתֵּ֣ה mish.Teh “[the] feast of”
Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l'allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d'entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte
מִשְׁתֶּ֖ה mish.Teh “a feast”
Ces choses arrivèrent le treizième jour du mois d'Adar. Les Juifs se reposèrent le quatorzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.
מִשְׁתֶּ֥ה mish.Teh “feast”
Ceux qui se trouvaient à Suse, s'étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.
מִשְׁתֶּ֥ה mish.Teh “feast”
C'est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent des villes sans murailles, font du quatorzième jour du mois d'Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l'on s'envoie des portions les uns aux autres.
וּמִשְׁתֶּ֖ה (מִשְׁתֶּ֖ה) mish.Teh “a feast”
comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l'on s'envoie d
מִשְׁתֶּ֣ה mish.Teh “feast”
Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient leurs trois soeurs à manger et à boire avec eux.
מִשְׁתֶּ֔ה mish.Teh “a feast”
Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est a
הַמִּשְׁתֶּ֜ה (מִּשְׁתֶּ֜ה) mish.Teh “feast”
Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.
מִשְׁתֶּ֥ה mish.Teh “a feast”
Mieux vaut aller dans une maison de deuil que d'aller dans une maison de festin; car c'est là la fin de tout homme, et celui qui vit prend la chose à coeur.
מִשְׁתֶּ֔ה mish.Teh “a feast”
La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins; Mais ils ne prennent point garde à l'oeuvre de l'Éternel, Et ils ne voient point le travail de ses mains.
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם (מִשְׁתֵּי) mish.tei. “feast”
L'Éternel des armées prépare à tous les peuples, sur cette montagne, Un festin de mets succulents, Un festin de vins vieux, De mets succulents, pleins de moelle, De vins vieux, clarifiés.
מִשְׁתֵּ֥ה mish.Teh “a feast of”מִשְׁתֵּ֣ה mish.Teh “a feast of”
N'entre pas non plus dans une maison de festin, Pour t'asseoir avec eux, Pour manger et pour boire.
מִשְׁתֶּ֥ה mish.Teh “a feast”
Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu'ils se livrent à la gaîté, Puis s'endorment d'un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l'Éternel.
מִשְׁתֵּיהֶ֗ם (מִשְׁתֵּי) mish.tei. “feast”
Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
מִשְׁתָּ֔יו (מִשְׁתָּ֔י) mish.Ta “drink”
Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.
מִשְׁתָּ֑יו (מִשְׁתָּ֑י) mish.Ta “drink”
Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.
מִשְׁתֵּיכֶ֑ם (מִשְׁתֵּי) mish.tei. “drink”
L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם (מִשְׁתֵּי) mish.tei. “drink”